Tefal BH1311J8 manual ÈêÖÑèÄáçà åÖêäà èêà ìèéíêÖÅÄ, ÌèéíêÖÅÄ, Àáïëèúâ, ˜‡Òúë

Tef-stérilisMO 02-09 4/02/09 11:09 Page 29

àÏÛÌ̇ڇ ÒËÒÚÂχ ̇ ·Â·ÂÚÓ Â Ì‡È-Ò··‡ ÔÚ ÊË‚ÓÚ‡ ÏÛ. åÌÓ„Ó Â ‚‡ÊÌÓ ‰‡ Ò ӷڂflÌÂÚÓ Ì‡ Ì„ӂ‡Ú‡ ı åÎflÍÓÚÓ Â ÒÓflÚÓ ·‡ÍÚÂʇ‚‡Ú Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÎÂÒÚË Ô Í˙

Tefal ÔÚ ÔÚ„ÎÂʉ‡Ì ̇ χÎÍË ‰Âˆ‡, ÒÓËÚÓ ÚÓÁË ÒÚ Á‡ ÏËÍÛÚ

ÄÍÓ Ï‡ÈÍËÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ¯Ë¯ÂÚ‡ Á‡ ıAL Ô˜‚‡ Ú ‰‡ Ô ÒÚÂÚ èÛ

ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ Ò ӷÂÌË ̇ ÌflÍÓÎÍÓ ÏËÌÛÚË Ò Á‡‰˙ʇ ̇‰ 95°C.

ㇷÓÒÎÓ‚Ëfl ·Ë‚‡Ú ÛÌˢÓʇ‚‡ÌË 5 ‚ˉ‡ ÓÚ„Ó‚Ó

Ó·ÓÎËÍË ·ÓÎÂÒÚÓÚ‚ÓÒÚÓÈ˜Ë‚Ë Ì‡ ‚ËÒÓÍË ÚÂÏÔ íÓÁË ÒÚÂÎfl‚‡ ‰‡ Ò ÒÚÂÚ 240 ÏÎ.

éèàëÄçàÖ

1.ä‡Ô‡Í

2.èÓÒÚ‡‚͇ Á‡ ¯Ë¯ÂÚ‡Ú‡

3.LJÌ˘͇

èêÖÑèÄáçà åÖêäà èêà ìèéíêÖÅÄ

F

NL

D

I

GB

GR

TR

çËÍÓ„‡ Ì ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÒÚ ÏËÍÛ ‚Ó‰‡.

ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÙÛÌ͈ËflÚ‡

„

ÙÛ

çËÍÓ„‡ Ì Ò·„‡ÈÚ ÏÂÚ‡ÎÌË

Ô

ÙÛ

-àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÛıÛ ıÌÓÒÚ.

-Ñ

ÒÚÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â Ӣ ÚÓÔ˙Î.

-àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÛÛ ÔÓÒÚ‡‚͇.

-ÇË̇„Ë ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚ ¯Ë¯ÂÚ‡Ú‡ Ë ‡ÍÒÂÒÓ‡

ÒÚÂ

-ÇË̇„Ë ÒÔ‡Á‚‡ÈÚ Û͇Á‡ÌÓÚÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰‡ Ë ‚

ÒÚÂ

-ÇÌËχÌËÂ! ëÚ ҇ „ÓÚ‚‡Ê ‰‡ Ò ÓÚ‰ÂÎË „Ó

-íÓÁË ÒÚÂÓ‰fl˘ Á‡ ÒÚ˙ÍÎÂÌË ¯Ë¯ÂÚ‡, Á‡˘ÓÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÒÔÛ͇Ú.

-ÄÍÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ÒÚÂ

ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë Ì‡ ÚÂÏÔÂÚ 100	°C Ë ˜Â Ì Ò˙‰˙Ê‡Ú ÏÂÚ‡ÎÌË
˜‡ÒÚË.

RUS

UA

PL

CZ

SK

H

ìèéíêÖÅÄ

è˜ËÒÚ‚‡ÈÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ ‚Ò˘ÍË ˜‡ÒÚË	àÁÏËÈÚÂ
̇ ¯Ë¯ÂÚ‡Ú‡ Ë ËÁ‚‡Ê‰‡ÈÚ ·Ë·ÂÚ Ô	Ë „Ë ÔÓ‰ÒÛ¯ÂÚ ‰Ó·
- àÁ‚‡‰ÂÚ ÔÓÒÚ‡‚͇ڇ Á‡ ¯Ë¯ÂÚ‡ ÓÚ ÒÚÂ	‰‡ ÔËÔ‡Ú ÒÚÂ
- àÁÒËÔÂÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ¯Ë¯Â 200 ÏÎ ‚Ó‰‡ ‚˙‚ ‚‡Ì˘͇ڇ.	˜‡ÒÚË.
- ëÎÓÊÂÚ ÔÓÒÚ‡‚͇ڇ Á‡ ¯Ë¯ÂÚ‡ Ó·
- èÓÒÚ‡‚ÂÚ ͇ԇ˜ÂÚ‡Ú‡, ·Ë·Â
¯Ë¯ÂÚ‡Ú‡ ̇ Ô
¯Ë¯ÂÚ‡ (ÙË„. 1).

BG

RO

HR

29