Tef-stérilisMO 02-09 4/02/09 11:09 Page 19

ßÏÛÌ̇ ÒËÒÚÂχ ‚‡¯Ó„Ó Ï‡Î˛Í‡ ̇ȷ¥Î¸¯ ‚ êÂÚÂθÌ ‰ÓÚÚÛ‚‡ÌÌfl ªÊ¥ ‰Îfl Ì¸Ó„Ó Ì‡·Û‚‡π Ô˜Â

ëÎ¥‰ Á‚‡Ê‡ÚË Ì‡ ÚÂ, ˘Ó ÏÓÎÓÍÓ π ‰ÛÊ ÒÔÓ„Ó ÊÂÌÌfl ·‡ÍÚ flÍ¥ ÏÓÊÛÚ¸ ÒÚ‡ÚË Ô

Tefal Ôπ ¯ËÛ „‡ÏÛ ‚ˉÌÓ„Ó ‚¥ÍÛ, ‚ ÚÓÏÛ ˜ËÒÎ¥ ¥ ˆÂÈ ÒÚ ‰Îfl Ï¥Íı‚ËθӂӪ Ô˜¥, ˘Ó ‚¥‰ÚÓ˛ ¥ ̇‰¥ÈÌ¥ÒÚ˛ ‚ËÍÓ

üÍ˘Ó Ï‡Ï‡ ‚ËÍÓπ ÔÎfl¯Â˜ÍË Á ÒÓÒ͇ÏË, TEFAL ÓÏẨÛπ ÔÓÊÌËÏ

‚ËÍÓ

 

èı‚ËθӂӪ Ô˜¥ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÛÚ‚Ó

 

ÚÂÏÔÂÓª ÔÚfl„ÓÏ ‰ÂͥθÍÓı ı‚ËÎËÌ Ô¥‰Ì¥Ï‡πÚ¸Òfl ‚ˢ 95

°C.

ÇÚ‡ÍËı ÛÏÓ‚‡ı, Á„¥‰ÌÓ Á θڇڇÏË Î‡·ÓÂ̸, „ËÌÛÚ¸ 5 ‚ˉ¥‚ Ï¥Í ÍÓÎ¥ÍË, flÍ¥ ‚‚‡Ê‡˛Ú¸Òfl ÒÚ¥ÈÍËÏË ‰Ó ‚ËÒÓÍËı ÚÂÏÔ ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¸Ó„Ó ÒÚÂÊ̇ ÒÚ ı‡ÒÂÒÛ‡

éèàë

1.ä

2.襉ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ÔÎfl¯Â˜ÓÍ

3.Ň˜ÓÍ

áÄëíÖêÖÜÖççü ëíéëéÇçé ÇàäéêàëíÄççü

F

NL

D

I

GB

GR

TR

ç¥ÍÓÎË Ì ‚ËÍÓ ÒÚÂı‚Ëθӂ¥È Ô˜¥ ·ÂÁ ‚Ó‰Ë.

ç ‚ËÍÓ ÒÚÂÛÌ͈¥˛ „ Ï¥Íı‚ËθӂӪ Ô˜¥.

ç¥ÍÓÎË Ì Í·‰¥Ú¸ Û

Ï¥Íı‚ËÎ¸Ó‚Û Ô¥˜ ÏÂڇ΂¥

Ô

-ÇËÍÓıÌ¥.

-í

Ô¥ÒÎfl ÒÚÂÓÎË ‚¥Ì ˘Â ÏÓÊ ·ÛÚË „‡

-ÇËÍÓı‚Ëθӂ¥È Ô˜¥ Á Ó·ÂÎËÍÓÏ.

-èÂÊ‰Ë ÏËÈÚ ÔÎfl¯Â˜ÍË ‰Îfl ‰ËÚfl˜Ó„Ó ı‡ÒÂÒÛ‡

- á‡‚Ê‰Ë ‰ÓÚÓÏẨ‡ˆ¥È ˘Ó‰Ó ͥθÍÓÒÚ¥ ‚Ó‰Ë ¥

Ú

-삇„‡: ÒÚÂÓ‚Ô‡˜ÍË Ô¥ÒÎfl ÒÚ „‡Ê ‚ËıÓ‰ËÚË ‰ÛÊ „‡

-ñÂÈ ÒÚÂÓ‰ËÚ¸ ‰Îfl ÒÍÎflÌËı ÔÎfl¯Â˜ÓÍ ‰Îfl ‰ËÚfl˜Ó„Ó ı‡ÊÛÚ¸

-üÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ԉËÌË,

‚Ô‚̥ڸÒfl ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó ‚ÓÌË ‚ËÚ

°C ¥ ÌÂ

Ï¥ÒÚflÚ¸ ÏÂڇ΂Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.

 

RUS

UA

PL

CZ

SK

H

ÇàäéêàëíÄççü

èÂ’flÁÍÓ‚Ó

èÂÓ̇ÌÌflÏ ÔÓÚ

ÔÎfl¯Â˜ÓÍ ‰Îfl ‰ËÚfl˜Ó„Ó ı‡

χ̥ÔÛÎflˆ¥È Á¥

ͥΈ¸.

ÒÚÂ

- ÇËÚfl„Ì¥Ú¸ Ô¥‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‰Îfl ÔÎfl¯Â˜ÓÍ Á¥ ÒÚÂ

ÔÓÏËÈÚÂ

- ç‡ÎËÈÚ Á ÔÎfl¯Â˜ÍË ‰Îfl ‰ËÚfl˜Ó„Ó ı‡

ÒÎ¥‰ ªı ‚ËÒÛ¯¥Ú¸.

-

ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Û ÒÚÂÛ ‰Îfl ÔÎfl¯Â˜ÓÍ.

 

- ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÍÓ‚Ô‡˜ÍË, ÒÓÒÍË, ͥθˆfl, Ô

 

 

Ï¥Òˆfl, ‡ ÔÓÚ¥Ï ‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ҇ϥ ÔÎfl¯Â˜ÍË (

).

BG

RO

HR

19

Page 19
Image 19
Tefal BH1311J8 manual Éèàë, ÁÄëíÖêÖÜÖççü ëíéëéÇçé ÇàäéêàëíÄççü, ÈÂÓ̇ÌÌflÏ ÔÓÚ, ‡Ì¥ÔÛÎflˆ¥È Á¥