1800116417 FV20481800116417 FV2048 9/07/09 1116 | Tefal FV2048E0

1800116417 FV2048:1800116417 FV2048 9/07/09 11:16 Page 8

4 h

OK

8

Image 8

Tefal FV2048E0, FV2048G0 manual 1800116417 FV20481800116417 FV2048 9/07/09 1116

Contents

FIN GR UA PL CZ SK H RO SR HR BG 200 cc OK no 200 cc 1800116417 FV20481800116417 FV2048 9/07/09 1116 Sec 10 sec 1800116417 FV20481800116417 FV2048 9/07/09 1116 Min Important recommandations Environment protection first If there is a problemProblem Causes Solutions Recommandations importantes Protection de l’environnement Problemes Causes Possibles SolutionsUn problème avec votre fer… Recomendaciones ¡Participe en la conservación del medio ambiente Problemas con la planchaProblemas Causas Posibles Soluciones Recomendações importantes Protecção do ambiente em primeiro lugar Problemas com o seu ferro…Problemas Causas Possíveis Soluções Raccomandazioni Partecipiamo alla protezione dell’ambiente Problemi con il ferro da stiroProblemi Cause Possibili Soluzioni Empfehlungen Denken Sie an den Schutz der Umwelt Ein Problem mit Ihrem BügelautomatenProbleme Mögliche Ursachen Lösungen Veiligheidsadviezen Problemen met uw strijkijzer Wees vriendelijk voor het milieu Vi anbefaler Problemer med strygejernet Vi skal alle være med til at beskytte miljøet Rekommendationer Problem med strykjärnet Bidra till att skydda miljön Anbefalinger Eventuelle problemer og løsninger Miljøvern er viktig Suosituksia Ongelma Mahdollisia Syitä Ratkaisu OngelmatilanteetHuolehtikaamme ympäristöstä Öneriler Ütünüzde problem olması durumunda Çevrenin korunmasına katkıda bulunalım Garantİ Belgesİ Malin · ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Û·˜ 07/09 Рекомендацiї Ймовiрнi проблеми з вашою праскою Zalecenia Razie wystąpenia problemów Bierzmy czynny udział w ochronie środowiska Doporučení Řešení problémů s žehličkou Podílejme se na ochranně životního prostředí Naše rada Bezpečnosté Pokyny Problémy so žehličkou Javaslatok AZ ÖN Biztonsága Érdekében Előforduló problémák a vasalóval Első a környezetvédelem Recomandări importante Dacă aveţi o problemă cu fierul dumneavoastră Probleme Cauze Posibile Preporuke Problem svašom peglom Zaštita okoline na prvom mestu ZA Vašu Sigurnost Problem s vašim glačalom Problemi Mogući uzroci Rješenja Препоръки Проьлем сютията 1800116417 28/09