| Porblem s va‰im glaãalom? | EN | |||||
DE | ||||||
|
|
|
|
| ||
PROBLEMI | MOGUĆI UZROCI | RJEŠENJA | FR | |||
|
|
|
|
| ||
Voda curi kroz otvore na | Odabrana temperatura ne dozvol- | Postavite izbornik temperature na zonu pare (od | NL | |||
podnici. | java isparavanje. | •• do MAX). | IT | |||
| Koristite paru a glačalo se još nije | Pričekajte da se signalno svjetlo upali. | ||||
| dovoljno ugrijalo. |
|
| ES | ||
|
|
| ||||
| Prečesto pritišćete tipku "Super | Pričekajte nekoliko sekunda prije ponovnog po- | ||||
| Pressing". | tiskanja tipke. | PT | |||
|
|
|
|
| ||
| Ispusna količina pare je prevelika. | Smanjite ispusnu količinu pare. | ||||
| DA | |||||
| Pohranili ste glačalo u vodoravnom | Pogledajte poglavlje “Spremite vaše gIačalo”. | ||||
| položaju a da niste ispraznili sprem- |
|
| NO | ||
| nik vode niti postavili izbornik na |
|
| |||
| suho | . |
|
| SV | |
|
|
|
|
| ||
Curenje smeđe tekućine | Rabite kemijske proizvode protiv | Nemojte dodavati nikakav proizvod protiv stva- | ||||
iz otvora na podnici koje | stvaranja kamenca. | ranja kamenca u spremnik vode. | FI | |||
| ||||||
onečišćuje rublje. |
|
|
|
| EL | |
Ne rabite dobru vrstu vode. | Obavite samočišćenje i pogledajte poglavlje | |||||
| ||||||
|
|
| “Koju vodu rabiti?”. | CS | ||
|
|
| ||||
| Vlakna rublja su se nakupila u otvo- | Obavite samočišćenje i očistite podnicu vlažnom | ||||
| rima na podnici i karbonizirala. | spužvom. | HU | |||
|
| |||||
|
|
|
| |||
| Vase rublje nije dovoljno isprano ili | Usisajte povremeno otvore na podnici. | SK | |||
| glačate novi odjevni predmet prije | Osigurajte se da je rublje dovoljno isprano tako | ||||
| nego ste ga oprali. | da nema eventualnih ostataka sapuna ili kemijs- | HR | |||
|
|
| kih proizvoda na novoj odjeći. | |||
|
|
|
|
| SL | |
Podnica je prljava ili | Glačate na previsokoj temperaturi. | Očistite podnicu kao što je gore navedeno. Po- | ||||
smeđe boje i može |
|
| gledajte tablicu s temperaturama kako bi podesili | RO | ||
uprljati rublje. |
|
| termostat. | SR | ||
| Rabite štirku. | Očistite stopalo kao što gore navedeno. Štirku | ||||
|
|
| posipajte na naličje, a ne na onu stranu tkanine | BG | ||
|
|
| koju glačate. | |||
|
|
|
|
| PL | |
Vaše glačalo proizvodi | Spremnik je prazan. | Napunite ga s vodom iz vodovoda. | ||||
malo ili nimalo pare. |
|
|
|
| TR | |
Štapić protiv stvaranja kamenca je | Očistite štapić protiv stvaranja kamenca. | |||||
| ||||||
| prljav. |
|
|
| UK | |
|
|
| ||||
| U vašem glačalu je puno kamenca. | Očistite štapić protiv stvaranja kamenca i aktivi- | ||||
|
|
| rajte automatsko čišćenje. | ET | ||
|
|
|
|
| ||
| Vaše glačalo je predugo radilo na | Aktivirajte automatsko čišćenje. | ||||
| LV | |||||
| suho. |
|
|
| ||
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| |
Podnica je oštećena ili | Položili ste glačalo u vodoravnom | Glačalo uvijek ostavljajte uspravno na stražnjem | LT | |||
izgrebana. | položaju na metalnom odlagalištu. | dijelu. |
| |||
|
|
|
|
| HK | |
Para izlazi iz glačala | Izbornik za paru nije postavljen | Provjerite je li izbornik za paru postavljen | ||||
nakon što ste napunili | na | (suho). | na | (suho). | RC | |
spremnik. | Prepunili ste spremnik za vodu. | Nikad ne ulijevajte vodu preko oznake MAX. | ||||
|
|
|
|
| KO | |
Raspršivač za vodu ne | Nema dovoljno vode u spremniku. | Dolijte vodu u spremnik. | ||||
TH | ||||||
radi. |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| FA | |
| Za bilo koji drugi problem, obratite se ovla‰tenom | ||||||
| servisu kako bi va‰e glaãalo bilo provjereno. | AR | ||||
|
|
|
| 49 | RU | |