| Problēma ar jūsu gludekli? |
|
| EN | |||
|
| DE | ||||
|
|
|
|
| FR | |
PROBLĒMAS | IESPĒJAMIE IEMESLI | RISINĀJUMI |
|
| ||
|
|
|
|
| NL | |
| Ūdens tek caur | Izvēlētā temperatūra nelauj | Novietojiet termostatu uz tvaika zonas |
|
| ||
| pamatnes caurumiem. | tvaikam veidoties. |
| (no •• līdz MAX). |
|
| IT |
|
|
|
|
| ||
| Jūs izmantojat tvaiku, bet gludeklis | Pagaidiet līdz signāllampiņa izslēdzās. |
|
| ||
| nav pietiekami karsts. |
|
|
|
| ES |
|
|
|
|
|
| |
| Tvaika caurplūde ir pārāk liela. | Samaziniet tvaika caurplūdi. |
|
| ||
|
|
| PT | |||
|
|
|
| |||
| Jūs novietojāt gludekli horizontāli | Apskatiet sadaļu „Nolieciet jūsu gludekli vietā”. |
| |||
| neiztukšojot to un nenovietojot |
|
|
| DA | |
| tvaika komandu uz | . |
|
|
| |
|
|
|
|
| NO | |
| Brūnas notekas nāk no | Jūs lietojat ķīmiskus kalķakmenu | Nepievienojiet nevienu kaļķakmenu |
|
| ||
| pamatnes un notraipa | nonemšanas līdzekļus. |
| nonemšanas līdzekli rezervuara ūdenim. |
|
| SV |
| veļu. |
|
|
|
|
| |
Jūs neizmantojat labu ūdens veidu. | Veiciet |
| FI | |||
| Veļas šķiedras tika pamatnes cauru- | ūdeni izmantot?” |
|
| ||
| mos un tur deg. |
| Veiciet |
| ||
|
|
| sūkli. |
|
| EL |
| Jūsu veļa netika pietiekami labi izs- | Ik pa laikam izsusiniet pamatnes caurumus. |
| CS | ||
| kalota vai jūs gludinājāt jaunas | Nodrošinieties, ka veļa ir pietiekami labi izskalota, |
| |||
| drēbes pirms to izmazgajat. | lai nepaliktu iespejamas ziepju vai ķīmisko pro- |
| HU | ||
|
|
|
| |||
|
|
| duktu nogulsnes uz drēbēm. |
|
| SK |
|
|
|
|
| ||
| Pamatne ir netīra vai | Jūs izmantojat pārāk augstu tempe- | Notīriet pamatni, kā uzrādīts augšā. Apskatiet |
| |||
| brūna un var sasmērēt | ratūru. |
| temperatūru tabulu lai noregulētu termostatu. |
| HR | |
veļu. |
|
|
|
| ||
| Jūs izmantojat cieti. |
| Notīriet pamatni, kā uzradīts augšā. Izsmidziniet |
| |||
|
|
| cietu apģērba otraja pusē, nevis tajā, kuru gludi- |
| SL | |
|
|
| niet. |
|
| RO |
|
|
|
|
|
| |
Jūsu gludeklis rada maz | Rezervuārs ir tukšs. |
| Piepildiet to. |
|
| |
| tvaika vai to nerada |
|
|
|
| SR | |
| Atkaļķošanas stienis ir netīrs. | Notīriet atkaļķošanas stieni. |
|
| |||
| vispār. |
|
|
|
|
| |
Gludeklī ir kaļķakmens nosēdumi. | Notīriet atkaļķošanas stieni un veiciet auto- |
| ||||
|
| BG | ||||
|
|
| tīrīšanu. |
|
| |
| Jūsu gludeklis pārāk ilgi tika lietots | Veiciet |
|
| PL | |
| sausajā režīmā. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| TR |
| Pamatne ir saskrāpēta | Jūs nolikāt jūsu gludekli uz metāla | Vienmēr novietojiet jūsu gludekli uz tā papēdi. |
|
| ||
| vai bojāta. | gludekļu paliktni. |
|
|
|
| UK |
|
|
|
|
| ||
Gludeklis laiž tvaiku, re- | Tvaika komandas kursors nav uz | Pārbaudiet, ka tvaika komanda ir uz | . |
| ||
| zervuāra piepildīšanas | . |
|
|
|
| ET |
| beigās. |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| LV |
Aerosols („Spray”) nes- | Rezervuārā nav pietiekami daudz | Ielejiet rezervuārā ūdeni. |
|
|
| |
| midzina ūdeni. | ūdens. |
|
|
|
| LT |
|
|
|
|
|
| |
| Jebkuras citas problēmas gadījumā, |
|
| |||
|
|
| HK | |||
vērsieties servisa centrā, lai jūsu gludeklis tiktu pārbaudīts. |
|
| RC | |||
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| KO |
|
|
|
|
|
| TH |
|
|
|
|
|
| FA |
|
|
|
|
|
| AR |
|
|
|
| 69 | RU | |