| TeÏave z likalnikom? |
|
| EN | |||
|
| DE | ||||
|
|
|
|
|
| |
TEŽAVE | MOŽNI VZROKI |
| REŠITVE | FR | ||
|
|
|
|
|
| NL |
Skozi Iuknje v likalni | Izbrana temperatura ne omogoča | Termostat nastavite na območje za paro |
| |||
plošči teče voda. | nastajanja pare. |
| (od •• do MAX). | IT | ||
|
|
|
|
| ||
| Paro uporabljate, ko likalnik še ni | Počakajte, da ugasne lučka. | ||||
| dovolj segret. |
|
|
| ES | |
|
|
|
|
| ||
| Prepogosto uporabljate ukaz Super | Pred vsako uporabo počakajte nekaj sekund. | ||||
| pritisk. |
|
|
|
| PT |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Premočan pretok pare. |
| Zmanjšajte pretok. | DA | ||
|
|
|
|
|
| |
| Likalnik ste pospravili, ne da bi ga | Poglejte poglavje “Pospravite likalnik”. | NO | |||
|
| |||||
| pred tem izpraznili in ne da bi sti- |
|
| SV | ||
| kalo postavili na SUHO | . |
|
| ||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| FI | |
Iz likalne plošče odtekajo | Uporabljate kemične proizvode za | Vodi v rezervoarju ne dodajajte nobenega ke- | ||||
rjavkaste kapljice, ki | odstranjevanje vodnega kamna. | mičnega proizvoda. | EL | |||
| ||||||
povzročajo madeže na |
|
|
|
|
| CS |
perilu. |
|
| ||||
Ne uporabljate ustrezne vrste vode. | Vključite samodejno čiščenje in preberite po- | |||||
|
|
|
| glavje “Katero vodo uporabiti ?”. | HU | |
|
|
|
| |||
|
|
| ||||
| V Iuknjicah likalne plošče so se na- | Vključite samodejno čiščenje in z vlažno gobo | ||||
| brala zoglenela tekstilna vlakna. | očistite ploščo. Občasno posesajte Iuknje v li- | SK | |||
|
|
|
| kalni plošči. |
| HR |
| Vaše perilo ni bilo dovolj dobro | Perilo morate dobro sprati, če želite preprečiti | ||||
| sprano ali pa ste likali novo tkanino, | morebitne ostanke praška ali kemičnih proizvo- | SL | |||
| še preden ste jo oprali. |
| dov na novih oblačilih. | |||
|
|
|
|
| RO | |
Likalna plošča je uma- | Uporabljate previsoko temperaturo. | Očistite Iikalno pIoščo, kot je opisano zgoraj. | ||||
zana ali rjava in Iahko |
|
|
| Poglejte tabelo temperatur in regulirajte termos- | SR | |
omadežuje perilo. |
|
|
| tat. |
| BG |
| Uporabili ste trdilo za škrobljenje. | Očistite Iikalno pIoščo, kot je opisano zgoraj. | ||||
|
|
|
| Škrob razpršite na nasprotni strani površine za | PL | |
|
|
|
| likanje. |
| |
|
|
|
|
|
| TR |
Likalnik ustvarja premalo | Rezervoar je prazen. |
| Napnlnite ga s tekočo vodo iz pipe. | |||
ali nič pare. |
|
|
| |||
Klin proti apnencu je umazan. | Očistite klin proti apnencu. | UK | ||||
|
|
| ||||
| V likalniku se je nabralo preveč | Očistite klin proti apnencu in vključite samo- | ||||
| vodnega kamna. |
| dejno čiščenje. | ET | ||
|
|
|
|
|
| |
| Liklanik ste predolgo uporabljali | Vključite samodejno čiščenje. | ||||
| LV | |||||
| brez vode. |
|
|
|
| |
Likalna pIošča je opras- | Likalnik ste odložili z likalno ploščo | Likalnik vedno odložite v navpičen položaj. | LT | |||
kana ali poškodovana. | na kovinski podstavek. |
|
|
| ||
|
|
|
|
| HK | |
Likalnik ustvarja para na | Stikalo za paro ni postavljeno na | Prenehajte, če stikalo za paro ni postavljeno na | ||||
koncu polnjenja rezer- | SUHO | . |
| SUHO | . | RC |
voarja. | Rezervoar za vodo je prepoln. | Nikoli ne dozirajte preko “Max” nivoja. | KO | |||
|
|
|
|
|
| |
Razpršilo ne razpršuje. | Rezervoar za vodo ni dovolj na- | Napolnite rezervoar za vodo. | TH | |||
| polnjen. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| FA | |
Pri vsaki drugi teÏavi se obrnite na poobla‰ãeni servis, kjer bodo pregledali va‰ likalnik. | ||||||
|
|
|
|
|
| AR |
|
|
|
|
| 51 | RU |