Manuals / Tefal / Laundry Appliance / Iron

Tefal FV8110D0, FV8110C0, FV8110E0, FV8110L0, FV8110E1, FV8110G0 manual

Models: FV8110E1 FV8110G0 FV8110C0

1 55

Download 55 pages 41.99 Kb

Page 48

Image 48

Page 48

Image 48

Tefal FV8110D0, FV8110C0, FV8110E0, FV8110L0, FV8110E1, FV8110G0 manual

Contents

AQUA TURBO 1800113162 - 10/08GEBRAUCHSANWEISUNG NOTICE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONS FOR USE ISTRUZIONI PER L’USOPage Page Setting the temperature Setting the steam levelEnglish DESCRIPTIONWhat temperature and which steam setting to use ? “Power Jeans” positionAuto-Stop safety feature depending on model 2- DRY IRONINGFOR YOUR SAFETY 3- CARING FOR YOUR IRON4- STORING YOUR IRON CLEANING THE ANTI-CALC VALVE Once a month5-IF THERE IS A PROBLEM ProblemENVIRONMENT PROTECTION FIRST Possible causesDeutsch BESCHREIBUNG1- DAMPFBÜGELN Welches Wasser ist zu verwenden ?“Power Jeans” Position 2- TROCKEN BÜGELNWelche Temperatur und welche Dampfstärke? Anfeuchten der Bügelwäsche Spraytaste3- PFLEGE IHRES BÜGELAUTOMATEN 4- AUFBEWAHRUNG DES BÜGELAUTOMATENFÜR IHRE SICHERHEIT REINIGEN DES ANTI-KALK-STABS einmal monatlich5- EIN PROBLEM MIT IHREM BÜGELAUTOMATEN ProblemeDENKEN SIE AN DEN SCHUTZ DER UMWELT Mögliche UrsachenNederlands PRODUCTEIGENSCHAPPEN1- STRIJKEN MET STOOM Let op! Mocht de strijkzool voorzien zijn van een sticker of etiketPositie “Power Jeans” 2- STRIJKEN ZONDER STOOMWelke temperatuur en welke stoomstand ? Het bevochtigen van het strijkgoed spray3- ONDERHOUD VAN UW STRIJKIJZER 4- HET OPBERGEN VAN UW STRIJKIJZERVEILIGHEIDSADVIEZEN SCHOONMAKEN VAN HET ANTI-KALKSTAAFJE eenmaal per maand5- PROBLEMEN MET UW STRIJKIJZER ProblemenWEES VRIENDELIJK VOOR HET MILIEU Mogelijke oorzakenItaliano DESCRIZIONE1- STIRATURA A VAPORE a seconda del modello2- STIRATURA A SECCO Posizione “Potenza per Jeans”Inumidite i tessuti Spray Ottenere più vapore Supervapore3- MANUTENZIONE DEL FERRO DA STIRO 4- RIPORRE IL FERRO DA STIROPER LA VOSTRA SICUREZZA PULITE LASTINA ANTICALCARE una volta al mese5- PROBLEMI CON IL FERRO DA STIRO ProblemiPer qualsiasi altro problema PARTECIPIAMO ALLA PROTEZIONE DELL’AMBIENTEEspañol DESCRIPCIÓN1- PLANCHAR CON VAPOR según modeloPosición “Power Jeans” 2- PLANCHAR EN SECO¿Qué temperatura y qué vapor hay que utilizar? Humedezca la ropa pulverizador4- PARA GUARDAR PARA SU SEGURIDAD3- MANTENIMIENTO DE LA PLANCHA LIMPIE LA VARILLA ANTICALCÁREA una vez al mes5-PROBLEMAS CON LA PLANCHA Problemas¡ PARTICIPE EN LA CONSERVACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Causas possiblesPortuguês DESCRIÇÃO1- ENGOMAR COM VAPOR consoante modeloPosição “Power Jeans” 2- ENGOMAR A SECOQue temperatura e vapor utilizar? Humedeça a roupa spray4- COMO ARRUMAR O SEU FERRO PARA SUA SEGURANÇA3- MANUTENÇÃO DO FERRO LIMPE A VARETA ANTI-CALCÁRIO uma vez por mês5- PROBLEMAS COM O SEU FERRO CONTRIBUA PARA O MEIO AMBIENTECausas possíveis ProblemasSvenska DESCRIPTIF1- ÅNGSTRYKNING beroende på modell“Power Jeans” inställning 2- TORRSTRYKNINGVilken temperatur och vilket ångflöde ska man använda? Fukta plagget sprej4- STRYKJÄRNETS FÖRVARING SÄKERHETSFÖRESKRIFTER3- STRYKJÄRNETS SKÖTSEL RENGÖRING AV KALKSTICKAN en gång i månaden5- PROBLEM MED STRYKJÄRNET? BIDRA TILL ATT SKYDDA MILJÖNMöjliga orsaker ProblemIndstil temperaturen DanskBEKRIVELSE 1- STRYGNING MED DAMP2- STRYGNING UDEN DAMP Stil termostat- og dampknappen på den stoftype, der skal strygesFugt strygetøjet spray Få mere damp Super Damp4- OPBEVARING AF STRYGEJERNET SIKKERHEDSREGLER3- VEDLIGEHOLDELSE AF STRYGEJERNET RENGØRING AF KALKMAGNETEN en gang om måneden5- PROBLEMER MED STRYGEJERNET VI SKAL ALLE VÆRE MED TIL AT BESKYTTE MILJØETMulig årsag ProblemStill inn stryketemperaturen NorskBESKRIVELSE 1- DAMPSTRYKING“Power Jeans” -posisjon 2- TØRRSTRYKINGHvilken temperatur og dampmengde? Fukte tøyet spray4- OPPBEVARING SIKKERHETSREGLER3- VEDLIKEHOLD AV STRYKJERNET RENGJØRING AV AVKALKINGSPINNEN en gang i måneden5- EVENTUELLE PROBLEMER OG LØSNINGER ProblemerMILJØVERN ER VIKTIG Mulige årsakerSuomi HÖYRYRAUDAN OSAT1- HÖYRYSILITYS mallikohtainen piirre“Power Jeans” asento 2- KUIVASILITYSOikean lämpötilan ja höyryn määrän valinta Kankaan kostutus suihkutussuutin4- SILITYSRAUDAN SÄILYTYS TURVALLISUUSOHJEITA3- SILITYSRAUDAN HOITO KALKINPOISTOPUIKON PUHDISTAMINEN kerran kuukaudessaHUOLEHTIKAAMME YMPÄRISTÖSTÄ 5- ONGELMATILANTEETOngelma Mahdollisia syitäPage Page Page Page Page Page Page Page Page Page