Tefal GV5221E0, GV5221E1, GV5221G1 Instandhaltung und Reinigung, Ein Problem mit Ihrem Dampfgenerator, Reinigen Sie das Gehäuse, Die Sohle des Bügeleisens, Wegräumen des Dampfgenerators

1800115362 GV52XX TEFAL:110x154 16/06/09 15:16 Page 12

•Nehmen Sie einen Wasserkrug zur Hand und füllen Sie ihn mit maximal einem Liter Wasser.

•Füllen Sie damit den Druckbehälter und achten Sie darauf, dass nichts überläuft. Übergelaufene Flüssigkeit gleich entfernen.

•Schrauben Sie den Verschluss wieder auf den Druckbehälter, stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose, und schalten Sie das Gerät an.

•Warten Sie, bis der Druckbehälter das Wasser erhitzt hat. Der Dampf ist nach etwa 8 Minuten oder sobald die Dampfanzeige aufleuchtet (je nach Modell) verfügbar.

GB

D

F

NL

Wegräumen des Dampfgenerators

•Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

•Klappen Sie den Feststelbügel ̈uber das Bügeleisen und lassen Sie ihn einrasten; auf diese Weise wird Ihr Bügeleisen sicher in seinem Fach blockiert (je nach Modell).

•Verstauen Sie den Netzstecker im Kabelstaufach - Abb.8.

•Verstauen Sie die Dampfleitung - Abb.9.

•Lassen Sie den Dampfgenerator abkühlen, wenn Sie ihn in einem Wandschrank oder auf engem Raum wegstellen.

Stellen Sie das Bügeleisen in den Bügelpausen stets auf den Bügeleisenhalter des Ge- häuses zurück. Dieser ist mit Anti-Rutsch-Noppen ausge- rüstet und verträgt hohe Temperaturen.

E

P

I

DK

Instandhaltung und Reinigung

Vergewissern Sie sich vor dem Reinigen Ihres Dampfgenerators, dass der Netzstecker gezogen und das Gerät ab- gekühlt ist.

Verwenden Sie für die Reinigung der Sohle oder des Wassertanks weder ein Reinigungsmittel noch einen Entkalker. Halten Sie das Bügeleisen bzw. das Gehäuse nie unter fließendes Wasser.

Die Sohle des Bügeleisens

• Reinigen Sie die Bügelsohle regelmäßig mit einem nicht-metallischen Schwamm.

Reinigen Sie das Gehäuse

• Reinigen Sie die Kunststoffteile des Geräts von Zeit zu Zeit mit einem weichen, angefeuchteten Tuch.

Spülen des Dampfboilers (etwa einmal pro Monat)

N

S

FIN

TR

GR

PL

•Achtung : um die Lebensdauer Ihres Dampfgenerators zu verlängern und um Kalka- blagerungen zu vermeiden, müssen Sie den Druckbehälter unbedingt jeweils nach 10 Anwendungen ausspülen (etwa einmal pro Monat).

•Vergewissern Sie sich, dass der Dampfgenerator kalt und seit einer Stunde der Netzs- tecker gezogen ist.

•Füllen Sie den Druckbehälter mit Hilfe eines Behältnisses mit einem 3/4 l Leitungs- wasser- Abb.10.

•Schütteln Sie den Dampfgenerator kurz, und entleeren Sie ihn vollständig über dem Spülbecken - Abb.11.

•Um ein gutes Resultat zu erzielen, empfehlen wir einen zweiten Spülgang.

Ist das Wasser kal- khaltig, spülen Sie den Behälter häufiger. Verwenden Sie zum Reinigen des Druckbe- hälters keinen Entkal- ker. Er könnte dadurch beschädigt werden.

CZ

SK

H

SLO

Ein Problem mit Ihrem Dampfgenerator ?

PROBLEM	Mögliche Ursachen	Ratschläge
Die Kontrolleuchten	DasGerätist nicht	PrüfenSie, ob dasGerätkorrektanden
des Generators	angeschaltet.	Stromkreislauf angeschlossenist.
leuchtennicht auf.
Aus denÖffnungen in	DasWasser kondensiert inder	Betätigen SiedieDampftastefernvonIhrer
der Sohle fließt	Leitung, daSiezum ersten Mal	BügelwäschebisDampfheraustritt.
Wasser.	mitDampfbügeln oderdie
	Dampffunktion seiteiniger
	Zeitnicht mehr benutztwurde.

RU UA HR RO ET LT LV

12