1800129556 GV83XX-GV84XX E0 A11_110X154 25/03/13 14:43 PAGE79

1800129556 GV83XX-GV84XX E0 A11_110X154 25/03/13 14:43 PAGE79

• Remove the collector cover and unscrew the scale collector.

DE

• Hold your steam generator at an angle and use a jug to fill the boiler with with 1/4 litre of tap water.

 

• Shake the case for a few seconds then empty it completely into the sink.

 

• Fit the collector back in its housing and screw it on tightly to ensure it is watertight.

EN

• Put the scale collector cover back in place.

The next time you use your iron, press the “reset” button on the control panel to turn off the orange “anti-

 

scale” light - fig.13

FR

Rinsing the boiler - Fig.B

 

Caution! Above all, you must not use descaling products to rinse the boiler: they may damage it. Before cleaning or emptying your genera- tor, it is imperative that you leave it to cool for more than 2 hours, to prevent any risk of burns.

To extend the efficient operating life of your boiler and avoid scale particles on your linen, your generator is equipped with an orange “boiler rinse” warning light that flashes on the control panel after about 10 uses.

If the orange “boiler rinse” warning light flashes, you can continue ironing normally but remember to rinse the boiler first, the next time that you use it.

Before proceeding, check that the generator is cool and unplugged for more than 2 hours.

Place your steam generator on the edge of your sink, with the iron to one side, standing on its heel.

Unscrew anti-clockwise a quarter of a turn the boiler rinse cap cover

Using a coin, gently unscrew the boiler rinse cap.

Holding your steam generator in a tilted position, and using a jug, fill the boiler with 1/4 litre of tap water .

Shake the base unit for a few moments and then empty it completely into your sink.

To obtain the best result, we recommend that this operation is done twice.

Screw back and tighten up the boiler rinse cap with a coin.

Put the boiler rinse cap cover back in place.

The next time you use the generator, hold down the “Reset” button to turn off the orange light - fig.13.

NL

DA

NO

SV

FI

TR

EL

PL

“Auto off” System

For your safety, the generator is equipped with an “auto off” system which switches the generator to standby mode if it is not used for 8 minutes or if you forget to turn it off.

A red light blinks on the control panel to indicate that the appliance is in standby mode - fig.16.

To reactivate the generator:

-Press the "Restart" button or push the steam control trigger.

-Wait for the light on the “steam ready” button to stop blinking before your start ironing again.

• If the steam trigger is not pressed for at least 8 minutes, the “auto off” system will cut off your generator for your safety.

Storing your generator

Place the iron on the iron rest of the generator.

Press the illuminated on/off switch and unplug the generator.

Raise the retaining hoop over the iron until it locks into place (audible click) – fig.2. Your iron is then safely retained on its base.

Store the steam cord in its slide storage place. Take it, fold it in two so as to make a loop. Put the end of this loop in the slide storage place then push gently until you see the end on the other side of the slide storage place – fig.19.

Fold the Ultracord system back on the heel - fig.8.

Leave the iron (and the iron rest) to cool down for 1 hour.

You can then put your steam generator away, carrying it by the handle of the iron.

CS

SK

SL

HU

HR

RO

Environment protection first !

scale” light - fig.13 Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.

￿Leave it at a local civic waste disposal centre.

RU

UK

BG

79

Page 79
Image 79
Tefal GV8431E0 1800129556 GV83XX-GV84XX E0 A11110X154 25/03/13 1443 PAGE79, Rinsing the boiler - Fig.B, “Auto off” System