MERCI DE VOUS RÉFÉRER AUX CONSIGNES DE SÉCURITÉ AU DÉBUT DE CETTE NOTICE
AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL.
Description
1. 8dbbVcYZkVeZjg | 11. 8dgYdckVeZjg | ||
2. KdnVciYj[Zg | 12. <a^hh^gZYZgVc\ZbZciYjXdgYdckVeZjg | ||
3. EaVfjZgZedhZ"[Zg | 13. 8daaZXiZjgYZiVgigZ | ||
4. IdjX]ZZcgdjaZjgYZXdgYdcaZXig^fjZ hZadc | 14. IVWaZVjYZWdgY | ||
| bdYaZ | V#IdjX]Z®DC"D;;¯VkZXkdnVci | |
5. :heVXZYZgVc\ZbZciYjXdgYdcaZXig^fjZ hZadc | W#KdnVci®GhZgkd^gk^YZ¯ZiidjX]Z®D@¯ | ||
| bdYaZ | X#KdnVci®6ci^"XVaX¯ZiidjX]Z®D@¯ | |
6. EdlZgOdcZ | Y#IdjX]Z®NORMAL¯ | ||
7. 6gXZVjYZbV^ci^ZcYj[ZghjgaZWd^i^Zg | Z#IdjX]Z®MIN 9:A>86I: ¯ | ||
| 8. | Ed^\cZY¼ZmigVXi^dcZiYZgZb^hZZceaVXZYj | [#IdjX]Z®MAX ?:6CH ¯ | |
| ghZgkd^gVbdk^WaZ | \#IdjX]Z®:8D¯ | |
9. | 15. HZbZaaZ<a^hh$<a^YZEgdiZXiTM6jidXaZVc hZadc | ||
| 10. | 8]VjY^gZ a¼^cig^ZjgYjWdi^Zg |
| bdYaZ |
KdigZ XZcigVaZ kVeZjg Zhi fj^eZ Y¼jc VgXZVj YZ bV^ci^Zc Yj [Zg hjg aZ Wd^i^Zg VkZX kZggdj^aaV\Z edjg [VX^a^iZg aZ igVchedgiZiaZgVc\ZbZci- fig.1/
KZggdj^aaV\Z- fig.2. 9kZggdj^aaV\Z - fig.3.
EdjgigVchedgiZgkdigZXZcigVaZkVeZjgeVgaVed^\cZYj[Zg/
"EdhZo aZ [Zg hjg aV eaVfjZ gZedhZ"[Zg YZ aV XZcigVaZ kVeZjg Zi gZaZkZo a¼VgXZVj YZ bV^ci^Zc hjg aZ [Zg _jhfj¼ a¼ZcXaZcX]ZbZciYjkZggdj^aaV\Z ^YZci^ÄeVgjc®Xa^X¯ - fig.2. "HV^h^hhZoaZ[ZgeVgaVed^\cZedjgigVchedgiZgkdigZXZcigVaZkVeZjg - fig.1.
PréparationQuelle eau utiliser ?A¼Z jYjgdW^cZi/KdigZVeeVgZ^aViXdcjedjg[dcXi^dccZgVkZXa¼ZVjYjgdW^cZi#H^kdigZZVjZhiighXVaXV^gZ!baVc\Zo*%Y¼ZVj YjgdW^cZiZi*%Y¼ZVjYb^cgVa^hZYjXdbbZgXZ# 9VchXZgiV^cZhg\^dchYZWdgYYZbZg!aViZcZjgZchZaYZkdigZZVjeZjiigZaZkZ#9VchXZXVh!ji^a^hZoZmXajh^kZbZci YZa¼ZVjYb^cgVa^hZ#
6YdjX^hhZjg/>anVeajh^ZjghineZhY¼VYdjX^hhZjghZia¼ZVjYZaVeajeVgiY¼ZcigZZjmeZjiigZji^a^hZYVchaZ\cgViZjg#8ZeZcYVci! XZgiV^chVYdjX^hhZjghZieVgi^Xja^gZbZciXZjmfj^ji^a^hZciYZhegdYj^ihX]^b^fjZhXdbbZaZhZa!eZjkZciegdkdfjZg YZhXdjajgZhWaVcX]ZhdjWgjcZh!X¼ZhicdiVbbZciaZXVhYZhXVgV[ZhÄaigVciZh#H^kdjhgZcXdcigZoXZineZYZegdWabZ! cdjhkdjhgZXdbbVcYdchY¼ZhhVnZgY¼ji^a^hZgYZa¼ZVjYjgdW^cZicdcigV^iZdjYZa¼ZVjZcWdjiZ^aaZ# JcZ[d^ha¼ZVjX]Vc\Z!eajh^Zjghji^a^hVi^dchhZgdcicXZhhV^gZhedjgghdjYgZaZegdWabZ#>aZhigZXdbbVcYY¼ZhhVnZg aV[dcXi^dckVeZjgedjgaVegZb^gZ[d^hhjgjca^c\Zjhfj^eZjiigZ_Zi!VÄcY¼k^iZgY¼ZcYdbbV\ZgkdhkiZbZcih#
HdjkZcZo"kdjh/C¼ji^a^hZo_VbV^hY¼ZVjYZeaj^Zc^Y¼ZVjXdciZcVciYZhVYY^i^[h XdbbZa¼Vb^Ydc!aZeVg[jbdja¼ZVjYZhVeeVgZ^ah bcV\Zgh #9ZiZahVYY^i^[heZjkZciV[[ZXiZgaZhegdeg^ihYZaVkVeZjgZi]VjiZiZbegVijgZ![dgbZgYZhYeihYVch aVX]VbWgZkVeZjg!hjhXZei^WaZhYZiVX]ZgkdigZa^c\Z#
Remplissez le réservoirGZi^gZoaZghZgkd^gY¼ZVjVbdk^WaZa¼V^YZYZaVed^\cZ h^ijZa¼VkVciYZaVXZcigVaZkVeZjg – fig.4. GZbea^hhZoaZghZgkd^gY¼ZVjhVchYeVhhZgaZc^kZVjBVm#– fig.5 et fig.6. GZbZiiZo"aZW^Zc[dcYYVchhdcad\ZbZci_jhfj¼Vj®Xa^X¯ – fig.7.
Mettez la centrale vapeur en marcheDurant la première utilisation, il peut se produire un dégagement de fumée et une odeur sans nocivité.
Ce phénomène sans conséquence sur l’utilisation de l’appareil disparaîtra rapidement.
EaVXZoaVXZcigVaZkVeZjghjgjcZbeaVXZbZcihiVWaZZi]dg^odciVacZXgV^\cVcieVhaVX]VaZjg# 9gdjaZoXdbeaiZbZciaZXdgYdcaZXig^fjZZihdgiZoaZXdgYdckVeZjgYZhdcad\ZbZci
- fig.24. 7gVcX]ZokdigZXZcigVaZkVeZjghjgjcZeg^hZaZXig^fjZYZineZ®iZggZ¯# 6eejnZohjgaVidjX]Z®DC"D;;¯- fig.8.
6aVb^hZZcgdjiZYZa¼VeeVgZ^a!aVidjX]Z®NORMAL¯Xa^\cdiZ- fig.9 V^ch^fjZaZkdnVciYj [ZgaZiZbehYZb^hZY^hedh^i^dcYZa¼VeeVgZ^a#
AZhidjX]ZhMIN 9:A>86I: $NORMAL$MAX ?:6CH XdbbVcYZciaZhXdbW^cV^hdchYZ
iZbegVijgZZiYjYW^ikVeZjgVYVeiZhVjmY^[[gZcihineZhYZiZmi^aZh#:aaZheZjkZciigZ
84