Tefal Vertikal strykning, Funktionen Power Zone, Användning, Så här fungerar kontrollpanelen, MAX, MIN, „g.13, fig.13, NORMAL, Reglage, Exempel, - fig.14, - fig.15

Så här fungerar kontrollpanelen

t ,POUSPMMBNQB GÚS WBME LOBQQ MIN %&-*$"5&  NORMAL  MAX+&"/4 CMJOLBS UJMMT TUSZLKÊSOFU ÊS WBSNU								EN
t %FO SÚEB LPOUSPMMBNQBO j5PN WBUUFOCFIÌMMBSFx CMJOLBS - „g.11 WBUUFOCFIÌMMBSFO ÊS UPN 'ZMM QÌ WBUUFO PDI USZDL QÌ
	j0,x TÌ TMÊDLT LPOUSPMMBNQBO -ÊT TUZDLFU j'ZMMB QÌ WBUUFOCFIÌMMBSFO VOEFS CSVLx							DE
t %FO PSBOHFGÊSHBEF LPOUSPMMBNQBO j"OUJLBMLx CMJOLBS - „g.12 VOEFSIÌMM LSÊWT TF TUZDLFU j6OEFSIÌMM PDI SFOHÚSJOHx
t ¯OHTUBUJPOFO ÊS VUSVTUBE NFE FUU TZTUFN GÚS BVUPNBUJTL BWTUÊOHOJOH PN EFO JOUF BOWÊOET QÌ DB NJOVUFS 0N CBSB
	EFO CMÌ LPOUSPMMBNQBO GÚS LOBQQFO j0/0''x CMJOLBS ÌOHTUBUJPOFO ÊS J WJMPMÊHF 5SZDL QÌ LOBQQFO j0/0''x - „g.8							FR
	FMMFS QÌ ÌOHLOBQQFO GÚS BUU GPSUTÊUUB TUSZLB -ÊT NFS J TUZDLFU PN j"6500''xTZTUFNFU
Användning								NL
Stryka med ånga								ES
t 0N EV WJMM IB ÌOHB NÌTUF EV USZDLB QÌ ÌOHLOBQQFO VOEFS TUSZLKÊSOFUT IBOEUBH -						Undvik att ställa järnet på ett		PT
	„g.13. C~gYjha~eeZg`cVeeZchajiVg€c\Vc#					metallställ då det kan skada
t &GUFS DB  NJOVU PDI ÌUFSLPNNBOEF VOEFS BOWÊOEOJOH TQSVUBS EFO FMFLUSJTLB						sulan.
	QVNQFO JO WBUUFO UJMM WÊSNFBHHSFHBUFU %FU MÌUFS MJUF NFO ÊS IFMU OPSNBMU					Ställ järnet på		DA
						khi aac^c\hea ii c/YZc g
t 0N EV BOWÊOEFS TUÊSLFMTF CÚS EFO TQSFKBT QÌ EFO TJEB EV JOUF TUSZLFS QÌ
						utrustad med glidsäkra tassar
						och är specialkonstruerad för		NO
						att tåla höga temperaturer.
Smart Technology Auto Control								SV
¯OHTUBUJPOFO ÊS VUSVTUBE NFE EFO FMFLUSPOJTLB TUZSOJOHFO 4."35 5&$)/0-0(: "650 $0/530- TPN HFS USF PMJLB
LPNCJOBUJPOFS BW UFNQFSBUVS PDI ÌOHnÚEF BUU WÊMKB NFMMBO								FI
								TR
	Reglage	Rekommenderad		Tvättråd	Exempel
		användning
								EL
	NORMAL	0QUJNBMU GÚS BMMB			#PNVMM ZMMF TJEFO QPMZFTUFS LBTDINJS NPIBJS
		WBOMJHB UZHFS			WJTLPT PDI TZOUFUCPNVMMTCMBOEOJOHBS			PL
	MAX	.FTU FõFLUJW GÚS UKPDLB			-JOOF LSBGUJH CPNVMM KFBOT GÊSHÊLUB GÊSHFS			CS
	+FBOT	FMMFS TWÌSB UFYUJMJFS
					"DFUBU FMBTUBO QPMZBNJE BLSZM TBNU			SK
	MIN	.ZDLFU MÌH WÊSNF GÚS			TZOUFUCMBOEOJOHBS
	%FMJDBUF	LÊOTMJHB UZHFS PDI GÊSHFS			Obs! Ångstryk inte textilier med akryl- eller			HU
					modakryl$brer.
								SL
Obs! Tyg med symbolen			går inte att stryka.				Vid första användningen,
#ÚSKB NFE UZHFS TPN TLB TUSZLBT J MÌH UFNQFSBUVS PDI BWTMVUB NFE UZHFS TPN TLB TUSZLBT J							eller om du inte har	RU
IÚHSF UFNQFSBUVS							använt ångfunktionen
							på några minuter: tryck
/ÊS EV HÌS GSÌO MÌH WÊSNF UJMM IÚH WÊSNF LBO EV CBSB GPSUTÊUUB BUU TUSZLB
							ßera gånger i rad på	UK
0N EV ÊS PTÊLFS QÌ WJMLFO UZQ BW UZH EFU ÊS LBO EV MÊTB EFU QÌ UWÊUUSÌEFU
							ångknappen
0N EV TUSZLFS ZMMFLMÊEFS SÊDLFS EFU PN EV USZDLFS QÌ ÌOHLOBQQFO TUÚUWJT – fig.13 VUBO BUU							- „g.13 men håll inte	HR
TÊUUB OFS TUSZLKÊSOFU QÌ QMBHHFU %Ì SJTLFSBS EV JOUF BUU UZHFU CMJS CMBOLU							strykjärnet ovanför
							plagget som ska strykas.
	.FE j&$0xGVOLUJPOFO LBO EV NJOTLB FOFSHJNÊOHEFO TPN HÌS ÌU 0N EV WJMM CZUB						Då slipper du få kallt	RO
	UJMM j&$0x TLB EV CÚSKB NFE BUU WÊMKB MIN %&-*$"5&  NORMAL  MAX+&"/4 PDI						vatten på plagget.
	TFEBO USZDLB QÌ LOBQQFO j&$0x 5SZDL QÌ j&$0x JHFO PN EV WJMM BWTMVUB MÊHFU j&$0x							SR
Vertikal strykning								BG
			™=~c\jeeeaV\\Zie€Zc\Va\ZdX]hig~X`in\Zic€\dibZYZcV]VcYZc#
G Y/K^Y cYg b iZg^ a
än linne eller bomull, håll			™uc\ chdbjiaŽhZh gbnX`Zi]Zi/[ŽghŽ` aYg^\ iii			WdgikZX`[g cZiiea \\Yj ET
stryksulan en bit från			har på dig, häng alltid plagg på en galge.
plagget för att inte bränna			™=€aa_~gcZiadYg~iidX][gVb€iajiVi!ignX`e€€c\`cVeeZce€]VcYiV\ZihjcYZgh^YV-					LT
materialet.
			fig.13^db\€c\VgbZYVcYj[Žg_~gcZijee^[g€cdX]cZY- fig.14.
Funktionen Power Zone								LV

™9Zc]~gVeeVgViZc~g[ŽghZYYbZY[jc`i^dcZcEdlZgOdcZ/€c\Vc`dcXZcigZgVhk^Yhign`hjaVchheZih!a~bea^\Vii Vck~cYVk^Yhk€ghigj`cVkZX`!k^YYZiVa_ZgdX]dbg€YZchdb~ghk€gVVii`dbbV€i#

™IgnX`cZY`cVeeZcEdlZgOdcZ]Zaihdbh^iiZgdkVce€hign`_~gcZi!h€d[iVhdbWZ]Žkh- fig.15.

115