TEFAL799-IFU RICE COOKER MECHA CONGEE_NC00113565_Mise en page 1 24/04/12 19

除了意大利米外,米煮前應徹底淘洗。

 

 

 

 

 

 

 

EN

 

 

不同種類米的烹調方法

 

 

 

ZH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

用米數量

 

內鍋中的

可供享用

 

 

 

 

大約烹調時間*

TH

米的種類

白米重量

水位

 

 

 

 

煮飯功能

(量杯)

人數

 

 

 

 

 

 

(加入米)

 

 

5.5

杯米

10 杯米

MS

 

 

 

 

 

 

 

圓白大米(意大

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

利大米–通常為

4

600

4杯刻度

56

30分鐘24分鐘

 

較黏身米)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

全麥糙米

4

600

4.5杯刻度

56

45分鐘40分鐘

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

意大利米

4

600

4杯刻度

45

37分鐘21分鐘

 

(短圓梗米)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

糯米

4

620

4杯刻度

56

42分鐘30分鐘

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

糙米

4

570

4.5杯刻度

56

50分鐘38分鐘

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

日本米

4

580

4杯刻度

56

39分鐘 25分鐘

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

香米

4

640

4杯刻度

56

33分鐘29分鐘

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 電飯煲根據陶晶內鍋中米量和水量自行決定準確的烹調時間。

煮飯功能

電飯煲會根據內鍋中 表中只列出大約的烹調時間並僅供參考。 的水量和材料份量自 將電飯煲置放在平坦、穩固、耐熱、

行決定準確的烹調時 遠離被水濺濕及其他熱源的平面。

用電飯煲附送的量杯將所需的米倒入內鍋中。

米吸光水後煮飯程序 然後將凍水加入至內鍋中相應的水位(詳見上表)

會自動停止,繼而進

Fig.7

入「保溫」模式

蓋上煲蓋。

(綠色保溫顯示燈會

注意:先加米以防水加太多。

亮起)

查看是否已插掣。將模式掣往左扭,選擇「煮飯/

 

煮」模式 Fig.8,然後按下控制鈕,橙色燈亮起表

 

示開始煮飯 Fig.9

 

煮飯完成,電飯煲自動保溫,保溫指示燈會著

 

Fig.10

 

每次使用後,清空及清洗露水收集器。

15

Page 18
Image 18
Tefal RK104670, RK104671 manual 煮飯功能

RK104670, RK104671 specifications

The Tefal RK104671 and RK104670 models represent a remarkable advancement in the realm of rice cookers, combining cutting-edge technology with user-friendly features to cater to the needs of modern home cooks. Both models stand out for their ability to produce perfectly cooked rice and grains with minimal effort, making them essential kitchen appliances for anyone who enjoys healthy, home-cooked meals.

One of the main features of both models is their intelligent cooking technology, which ensures optimal cooking conditions for a variety of rice types, including white rice, brown rice, and even exotic grains like quinoa. They boast multiple preset cooking programs, allowing users to select the type of grain they are cooking for perfectly tailored results every time. The RK104671 and RK104670 are designed with a non-stick inner pot that not only facilitates even heat distribution but also makes cleaning a breeze post-cooking.

Another characteristic that distinguishes these rice cookers is the included steam basket, which expands their functionality beyond just cooking rice. This allows users to steam vegetables and other foods simultaneously, promoting a healthier cooking method that retains vital nutrients. The steam function enhances meal versatility, encouraging a wholesome approach to cooking.

Both models feature a user-friendly control panel with an LCD display, simplifying the cooking process. The digital timer function is another highlight, allowing you to program your rice cooker to have meals ready exactly when you want them. You can also keep food warm after cooking, ensuring that your meal is served at the perfect temperature without overcooking.

Safety is another priority, and Tefal ensures that both the RK104671 and RK104670 come equipped with multiple safety features, including an automatic shut-off function that activates once the cooking is completed. This not only conserves energy but also aids in preventing overcooking.

In conclusion, the Tefal RK104671 and RK104670 rice cookers exemplify innovation and practicality in the kitchen. They combine intelligent cooking programs, versatile features, a user-friendly interface, and safety precautions into one compact design. Whether you're a novice cook or an experienced chef, these rice cookers are an excellent investment to elevate your culinary experience.