TEFAL799-IFU RICE COOKER MECHA CONGEE_NC00113565_Mise en page 1 24/04/12 19

หลีกเลี่ยงการเปิดสวิทช์หากไม่มีอาหารภายในหม้อชั้นใน

ให้ใช้หม้อชั้นในที่ให้มากับ

EN

ห้ามสัมผัสแผ่นทำความร้อนในขณะที่เครื่องใช้ไฟฟ้าเสียบปลั๊กอยู่

เครื่องใช้ไฟฟ้านี้เท่านั้น

ZH

 

ห้ามเทน้ำหรือส่วนประกอบอาหารต่างๆ

โปรแกรมหุงข้าว

ลงในเครื่องใช้ไฟฟ้านี้ในขณะที่ไม่มี

TH

หม้อชั้นใน

MS

การตวง ความจุสูงสุดของหม้อชั้นใน

 

 

 

 

เครื่องหมายระดับด้านในโถแสดงปริมาณเป็นลิตรและถ้วย ซึ่งใช้สำหรับวัดปริมาณน้ำเมื่อหุงข้าว – Fig.7.

ถ้วยตวงข้าวพลาสติกมาพร้อมกับตัวเครื่อง ใช้สำหรับตวงข้าวที่ต้องการหุง หนึ่งถ้วยตวง ข้าวมีน้ำหนักประมาณ 150 กรัม

ตารางด้านล่างนี้เป็นคำแนะนำสำหรับการหุงข้าวชนิดต่างๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด แนะนำให้ใช้ข้าวทั่วไปในการหุงข้าว สำหรับข้าวชนิดอื่นๆ เช่น ข้าวแดง หรือข้าวป่า ปริมาณน้ำจำเป็นต้องถูกปรับตามประเภทของข้าว กรุณาดูตารางด้านล่าง

การหุงข้าวขาวหนึ่งถ้วยตวง (สำหรับเสิร์ฟ 2 ที่เล็ก หรือ 1 ที่ใหญ่) เนื่องจากไม่มีมาตรบอกระดับน้ำสำหรับข้าวหนึ่งถ้วยตวงข้างในหม้อชั้นใน ดังนั้น หากต้องการหุงข้าวหนึ่งถ้วยตวง ให้ใช้สัดส่วนดังนี้ข้าวขาว 1 ถ้วยตวง ต่อ น้ำ 1.5 ถ้วยตวง สำหรับข้าวบางชนิดเป็นเรื่องปกติที่ข้าวจะติดก้นหม้อเล็กน้อย เมื่อหุงข้าว 1 ถ้วยตวง วิธีการหุงข้าวขาวที่ปริมาณต่างๆ กรุณาดูตารางข้างล่าง

ปริมาณสูงสุดของน้ำและข้าวไม่ควรเกินที่ระดับ 5.5 หรือ 10 ถ้วย (ขึ้นกับรุ่น) ตามระดับมาตรบอกระดับน้ำข้างในหม้อชั้นใน (ขึ้นกับรุ่น) Fig.7. ขึ้นอยู่กับชนิดของข้าว ปริมาณของน้ำอาจจำเป็นต้อง ถูกปรับ กรุณาดูตารางด้านล่าง

ซาวข้าวก่อนหุง

ตารางแนะนำการหุงข้าวขาว - 10ถ้วย (1.8 ลิตร)

ปริมาณข้าวขาว

น้ำหนักข้าวขาว

ระดับน้ำในหม้อชั้นใน (รวมข้าว)

เสิร์ฟ

เวลาที่ใช้ในการหุงโดยประมาณ*

 

 

(ถ้วยตวง)

 

 

 

 

 

 

 

 

2

300 กรัม

2 ถ้วย

3-4 คน

20 นาที

 

 

4

600 กรัม

4 ถ้วย

5-6 คน

24 นาที

 

 

6

900 กรัม

6 ถ้วย

8-10 คน

29 นาที

 

 

8

1200 กรัม

8 ถ้วย

13-14 คน

34 นาที

 

 

10

1500 กรัม

10 ถ้วย

16-18 คน

38 นาที

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ตารางแนะนำการหุงข้าวขาว - 5.5ถ้วย (1.0 ลิตร)

 

 

 

ปริมาณข้าวขาว

น้ำหนักข้าวขาว

ระดับน้ำในหม้อชั้นใน (รวมข้าว)

เสิร์ฟ

เวลาที่ใช้ในการหุงโดยประมาณ*

 

 

(ถ้วยตวง)

 

 

 

 

 

 

 

 

2

300 กรัม

2 ถ้วย

3-4 คน

25 นาที

 

 

3

450 กรัม

3 ถ้วย

4-5 คน

29 นาที

 

 

4

600 กรัม

4 ถ้วย

5-6 คน

33 นาที

 

 

5.5

825 กรัม

5.5 ถ้วย

8-10 คน

37 นาที

 

23

 

 

 

 

 

 

Page 26
Image 26
Tefal RK104670, RK104671 manual โปรแกรมหุงข้าว

RK104670, RK104671 specifications

The Tefal RK104671 and RK104670 models represent a remarkable advancement in the realm of rice cookers, combining cutting-edge technology with user-friendly features to cater to the needs of modern home cooks. Both models stand out for their ability to produce perfectly cooked rice and grains with minimal effort, making them essential kitchen appliances for anyone who enjoys healthy, home-cooked meals.

One of the main features of both models is their intelligent cooking technology, which ensures optimal cooking conditions for a variety of rice types, including white rice, brown rice, and even exotic grains like quinoa. They boast multiple preset cooking programs, allowing users to select the type of grain they are cooking for perfectly tailored results every time. The RK104671 and RK104670 are designed with a non-stick inner pot that not only facilitates even heat distribution but also makes cleaning a breeze post-cooking.

Another characteristic that distinguishes these rice cookers is the included steam basket, which expands their functionality beyond just cooking rice. This allows users to steam vegetables and other foods simultaneously, promoting a healthier cooking method that retains vital nutrients. The steam function enhances meal versatility, encouraging a wholesome approach to cooking.

Both models feature a user-friendly control panel with an LCD display, simplifying the cooking process. The digital timer function is another highlight, allowing you to program your rice cooker to have meals ready exactly when you want them. You can also keep food warm after cooking, ensuring that your meal is served at the perfect temperature without overcooking.

Safety is another priority, and Tefal ensures that both the RK104671 and RK104670 come equipped with multiple safety features, including an automatic shut-off function that activates once the cooking is completed. This not only conserves energy but also aids in preventing overcooking.

In conclusion, the Tefal RK104671 and RK104670 rice cookers exemplify innovation and practicality in the kitchen. They combine intelligent cooking programs, versatile features, a user-friendly interface, and safety precautions into one compact design. Whether you're a novice cook or an experienced chef, these rice cookers are an excellent investment to elevate your culinary experience.