TEFAL799-IFU RICE COOKER MECHA CONGEE_NC00113565_Mise en page 1 24/04/12 19

達到煮飯最佳效果的建議

米量好後,用筲箕在水喉下徹底沖洗一段長時間(不 用淘洗的意大利米除外)

然後將洗淨的米和相應份量的水加入內鍋中。

確保米均勻攤鋪在煲中以使烹調均勻。

可根據個人味道加鹽調味。

可用清湯代替水,但煲底的米有可能會輕微燒焦。

煮飯時切勿打開煲蓋,否則蒸汽溢出會影響烹調時 間及米飯味道。

煮飯完成,保溫指示燈亮著時,攪拌米飯,然 後讓米飯放煲中數分鐘,這樣能讓米飯粒粒分明。

蒸煮(如蔬菜、魚類等)

量度材料

內 鍋 中 的 最 大 水 量 不 應 超 過 內 鍋 的 最 大 刻度中的最高水位 Fig.7。超過該水位有可能導致煮 食過程中溢出水。

水面應低於蒸籠。

準備運作

內鍋中加入水。水量不能超過內鍋的最大刻度中的最高水位。

將蒸籠放入內鍋中 Fig.11

將材料放入蒸籠。

蒸煮

將模式掣往左扭,選擇「煮飯/蒸煮」模式 – Fig.8,然 後按下控制鈕,橙色煮飯燈亮起表示開始煮飯 Fig.9

可隨時根據需要改變煮食時間,要結束蒸煮只需把開關 掣撥向上。 綠色保溫燈亮起,飯煲進入保溫狀態。

鍋中沒有水時,電飯煲會自動進入保溫狀態,保溫指示燈會著 Fig.10

16

Page 19
Image 19
Tefal RK104671, RK104670 manual 準備運作

RK104670, RK104671 specifications

The Tefal RK104671 and RK104670 models represent a remarkable advancement in the realm of rice cookers, combining cutting-edge technology with user-friendly features to cater to the needs of modern home cooks. Both models stand out for their ability to produce perfectly cooked rice and grains with minimal effort, making them essential kitchen appliances for anyone who enjoys healthy, home-cooked meals.

One of the main features of both models is their intelligent cooking technology, which ensures optimal cooking conditions for a variety of rice types, including white rice, brown rice, and even exotic grains like quinoa. They boast multiple preset cooking programs, allowing users to select the type of grain they are cooking for perfectly tailored results every time. The RK104671 and RK104670 are designed with a non-stick inner pot that not only facilitates even heat distribution but also makes cleaning a breeze post-cooking.

Another characteristic that distinguishes these rice cookers is the included steam basket, which expands their functionality beyond just cooking rice. This allows users to steam vegetables and other foods simultaneously, promoting a healthier cooking method that retains vital nutrients. The steam function enhances meal versatility, encouraging a wholesome approach to cooking.

Both models feature a user-friendly control panel with an LCD display, simplifying the cooking process. The digital timer function is another highlight, allowing you to program your rice cooker to have meals ready exactly when you want them. You can also keep food warm after cooking, ensuring that your meal is served at the perfect temperature without overcooking.

Safety is another priority, and Tefal ensures that both the RK104671 and RK104670 come equipped with multiple safety features, including an automatic shut-off function that activates once the cooking is completed. This not only conserves energy but also aids in preventing overcooking.

In conclusion, the Tefal RK104671 and RK104670 rice cookers exemplify innovation and practicality in the kitchen. They combine intelligent cooking programs, versatile features, a user-friendly interface, and safety precautions into one compact design. Whether you're a novice cook or an experienced chef, these rice cookers are an excellent investment to elevate your culinary experience.