Rice Cooker Square GB 18/03/08 1553 Page C1 | Tefal RK400951

5083942 - Rice Cooker Square GB 18/03/08 15:53 Page C1

GB

www.tefal.com

Image 1

Tefal RK400951, RK400915, RK400933, RK400970, RK400952, RK400932, RK400931 manual Rice Cooker Square GB 18/03/08 1553 Page C1

Contents

Rice Cooker Square GB 18/03/08 1553 Page C1 12a 12b 12c Fig.2fig.3 Description For all uses Starting the cooking Dishwasher cleaning Rice Cooker Square GB 18/03/08 1553 Page C8 Ref.5083942 ¸ßv≠ Consignes de sécurité FrançaisBranchement Fonctionnement Protection de l’environnement Veiligheidsrichtlijnen NederlandsAansluiting Werking Milieubescherming Sicherheitshinweise DeutschAnschluss Umweltschutz Betrieb Connecting to the power supply Safety instructionsUsing English Helpline Protect the environment Norme di sicurezza ItalianoCollegamento Funzionamento Tutela dellambiente Normas de seguridad EspañolConexión Funcionamiento Protección del medioambiente Instruções de segurança PortuguêsLigação Funcionamento Proteger o ambiente Λειτουργ Ελληνικά ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Prize takma Türkçe‹ﬂleyiﬂ Çevrenin korunmasına katılalım Çevrenin korunması Instrukser DanskTilslutning Brug Beskyt miljøet Säkerhetsinstruktioner SvenskaAnslutning Funktion Miljöskydd Sikkerhetsanvisninger NorskTilkobling Veiledning for bruk Beskytt miljøet Turvaohjeet SuomiLiitäntä Toiminta Tuki Suomi Ympäristön suojelu Biztonsági előírások MagyarCsatlakoztatás Készülék működése Környezetvédelem az első Óvja a környezetet Sigurnosna uputstva SrpskiPriključivanje Funkcionisanje Zaštita čovekove okoline na prvom mestu Zaštitite okolinu Sigurnosne upute BosanskiUpotreba Zaštita okoline na prvom mjestu Zaštita okoline Включване БългарскиПрочетете и спазвайте инструкцийте за безопасност Работа Пазете околната среда Varnostna navodila SlovenskoPriključitev Delovanje Telefon za pomoč uporabnikom Varujte okoljeNajprej varovanje okolja Instrukcja bezpieczeństwa PolskiPodłączanie Funkcjonowanie Środowisko przede wszystkim Chrońmy środowisko Bezpečnostní pokyny ČeskyZapojení Funkce Ochrana životního prostředí na prvním místě Chraňte životní prostředí Bezpečnostné pokyny SlovenskyZapojenie do zdroja elektrickej energie Fungovanie Ochrana životného prostredia je na prvom mieste Ochrana životného prostredia Važne preporuke HrvatskiPriključenje Uporaba Sudjelujmo u zaštiti okoliša Zaštita okoliša Работа прибора Подключение к сети питания Храните прибор в недоступном для детей месте Защитим окружающую среду Українська Важливі рекомендації Інструкції з безпеки Підключення до електромережі Захист довкілля перш за все Захист довкілля Precauţii importante RomânăConectare Funcţionare Protejarea mediului are prioritate Protejarea mediului Ohutusjuhised EestiSeadme sisselülitamine Seadmega töötamine Keskkonnakaitse esimeses järjekorras Kaitske keskkonda Drošības norādes LatviešuPieslēgšana Darbība Vide pirmajā vietā Aizsargājiet vidi Saugos informacija LietuviųĮjungimas Veikimas Tausokime aplinką Tausokite aplinkąPage Kºö±W∞ U±W≥ u«j ºö±W∞« ¸Uœ«‹≈ AGOq∞∑«Page ¸ßv≠ 安全指示保护环境