Tefal RK703170, RK703171 FUZZY ELECTRONIC

Rice Cooker Fuzy Electronic_Mise en page 1 17/08/11 07:47 PageB

FUZZY ELECTRONIC

www.tefal.com

Contents

Page FUZZY ELECTRONIC Page Controlbox/控制板/แผงควบคุมการทำงาน /KotakKawalan Description คำอธิบาย Penjelasan Page Important safeguards Safety instructions Connecting to the power supply Using Protect the environment Before the first use Unpack the appliance Clean the appliance The appliance Preparation before cooking Measuring the ingredients Max capacity of the bowl When cooking rice When steam cooking For all fonctions Cooking Rice Tables Page Some recommendations for best results when cooking rice “Expert” Function “Quick/Steaming” Function “Congee” Function “Cake” Function “Soup” Function “Reheat” Function “Preset” Function “Warm/ Cancel” Function On completion of cooking Miscellaneous information Cleaning and Maintenance Bowl, steam basket (Fig.14) Taking care of the bowl Cleaning the micro pressure valve Technical troubleshooting guide 安全指示安全事項連接電源使用本產品保護環境初次使用前電飯煲開封清洗電飯煲本電飯煲煮食前的準備量度米和水–陶晶內鍋的最大容量 ZH 煮飯時蒸煮時所有功能煮飯參考表 Page 達到煮飯最佳效果的建議 “精煮”功能 “快煮/蒸煮”功能（煲粥）功能功能（蛋糕）功能（煲湯）功能（翻熱）功能 “預先設定” 功能 “保溫/取消”功能烹調完成其他資訊清潔和保養內鍋、蒸格 (Fig.14) 內鍋的保養清洗微壓閥電飯煲其他配件的清洗及保養技術疑難排解 การป้องกันที่สำคัญ คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย การเชื่อมต่อกับตัวจ่ายไฟ การใช้งาน รักษาสิ่งแวดล้อม ก่อนการใช้งานครั้งแรก การถอดตัวเครื่อง การทำความสะอาด หม้อหุงข้าว การเตรียมก่อนเริ่มใช้งาน การตวง – ความจุสูงสุดของหม้อชั้นใน เมื่อต้องการหุงข้าว เมื่อต้องการนึ่งอาหาร สำหรับฟังก์ชันทั้งหมด ตารางการหุงข้าว Page คำแนะนำเพิ่มเติมเพื่อผลลัพธ์การหุงข้าวที่ดี หุงพิถีพิถัน หุงด่วน/นึ่ง ฟังก์ชัน "โจ๊ก ข้าวกล้อง ฟังก์ชัน "เค้ก ฟังก์ชัน "ซุป ฟังก์ชัน "อุ่นร้อน ฟังก์ชั่น “ตั้งเวลาล่วงหน้า” ฟังก์ชั่น “อุ่น/ ยกเลิก” เครื่องทำงานเสร็จ ข้อมูลเบ็ดเตล็ด การทำความสะอาดและบำรุงรักษา หม้อชั้นใน/ถาดนึ่ง (Fig.14) การดูแลรักษาหม้อชั้นใน การทำความสะอาดฝาระบายไอน้ำ ไมโคร-เพรสเชอร์วาล์ว การทำความสะอาดและบำรุงรักษาสำหรับชิ้นส่วนอื่นๆ ตารางแก้ไขปัญหาขัดข้อง Perlindungan penting Arahan keselamatan Menyambung kepada bekalan kuasa Penggunaan Melindungi alam sekitar Sebelum penggunaan kali pertama Keluarkan peralatan Cuci peralatan Peralatan Penyediaan sebelum memasak Semasa memasak nasi Semasa mengukus Untuk semua fungsi Jadual Memasak Nasi Page Saranan untuk mendapatkan hasil terbaik apabila memasak nasi Fungsi « Expert » (Mahir) Fungsi « Quick/Steaming » (Cepat/Mengukus) Fungsi « CONGEE (BUBUR) » Fungsi « BROWN RICE (NASI MERAH) » Fungsi « CAKE (KEK) » Fungsi « SOUP (SUP) » « Reheat » Function Fungsi « Preset » (Praset) Fungsi « Warm/Cancel » (Hangat /Batal) Setelah selesai memasak Maklumat pelbagai Mencuci dan menyelenggara Mangkuk, bakul kukus (Fig.14) Menjaga mangkuk tidak lekat Mencuci injap tekanan mikro JADUAL PENYELESAI MASALAH : www.tefal.com