Simply Invents | Tefal SW322612 instruction

SIMPLY INVENTS

F

NL

D

I

E

P

TR

GR

DK

S

N

FIN

GB

ARA

www.tefal.com

FAR

Image 1

Tefal SW322612 manual Simply Invents

Contents

Simply Invents Page Page Branchement et préchauffage Avant la première utilisation MontageCuisson Après utilisation Gaufres RecettesCroque-monsieur Aansluiten en voorverwarmen Voor het eerste gebruik InstallatieBakken Na het gebruik Wafels ReceptenTosti’s Flächen des Geräts SicherheitshinweiseDas Gerät nie unbeaufsichtigt betreiben Anschluss und Vorheizen Vor der ersten Inbetriebnahme VorbereitungFunktion/Bedienung Nach dem Gebrauch Waffeln Rezepte Virginia Toast Getoastete SandwichsRoquefort Toast Süßer Toast Collegamento e preriscaldamento Prima del primo utilizzo InstallazioneCottura Dopo l’uso Cialde waffles RicetteToasts Conexión y precalentamiento Antes de la primera utilización MontajeCocción Después de la utilización Gofras RecetasSándwich Cozedura Antes da primeira utilização MontagemApós a utilização Arrumação Waffles ReceitasTostas mistas Pişirme dumanlar İlk kullanaç dakikaKuş sahiplerine kuşlaran Uzak tutmalare ediyoruz Oluşan sulu hamuru 1 saat dinlenmeye be yukarap Waffle’lar ¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ Û˘ÛÎÂ˘‹ Û·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û Ù Tilslutning og forvarmning Før apparatet anvendes første gang Før brugTilberedning Efter brug Vafler OpskrifterSandwich Tillagning Anslutning och förvärmningEfter användning Förvaring Våfflor ReceptVarma smörgåsar Strømtilkobling og forvarming Før apparatet brukes for første gang KlargjøringEtter bruk Oppbevaring Ristede sandwicher Oppskrifter Kytkeminen ja esilämmitys Ennenkuinkäytätlaitettaensimmäistäkertaa-KokoaminenPaistaminen Käytön jälkeen Vohvelit RuokaohjeitaToastit Cooking Connection and pre-heatingAfter use Storage Toasted sandwiches Recipes ARA ARA FAR 35 FAR Ref .041 03/07