The Singing Machine STVG-535 The Singing Machine Company,Inc.

535-0705-ENG-SPA-FRE01

IMPRESOEN CHINA

IMPRIMÉEN CHINE

VISITE NUESTRO SITIO INTERNET www.singingmachine.com

VISITE NOTRE SITE INTERNET www.singingmachine.com

VISIT OUR WEBSITE www.singingmachine.com

6601Lyons Road, Bldg. A7, Coconut Creek, FL33073-9902, USA.

TEL:(954) 596-1000 FAX:(954) 596-2000

The Singing Machine Company,Inc.

PRINTEDIN CHINA

Contents

Main STVG-535 Instruction Manual Manual De Instruccin Manuel D'instruction THE LEADER IN HOME KARAOKE AND BEYOND WARNINGS WARNING:TOREDUCE THE RISK OF CAUTION! CAUTION CAUTION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS E3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INTRODUCTION Page CONTROL LOCATIONS REAR VIEW OF TV Page REAR VIEW OF VCR REAR VIEW OF TV ANOTHER AUDIO COMPONENT Page Page Page CASSETTE OPERATION CARE AND MAINTENANCE Page Page Page SPECIFICATIONS THE SINGING MACHINE KARAOKE GLOSSARY OF TERMS may not ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS: CUIDADO CUIDADO! IMPORTANTE CUIDADO ADVERTENCIAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD S2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD S3 INTRODUCCIN Page LOCALIZACIN DE CONTROLES VISTAPOSTERIOR DE LA TV Page LASINGING MACHINE VISTA POSTERIOR DE LA VCR LASINGING MACHINE VISTAPOSTERIOR DE LA VCR ! OTROS COMPONENTES DEAUDIO Page Page Page OPERACIN DE LA UNIDAD DE CINTACASETE CUIDADOS Y MANTENIMIENTO Page Page Page DETALLESTCNICOS GLOSARIO DE TRMINOS DE KARAOKE DE LA SINGING MACHINE ControlAutomtico de Voz(A.V.C.) AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT AVERTISSEMENTHUMIDITE AVERTISSEMENT POUR LA VENTILATION IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE F3 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE INTRODUCTION Page LOCALISATIONDES CONTROLES BRANCHEMENT DE L'ALIMENTATION BRANCHEZ- LE SUR VOTRE T.V. CONNEXIONVIDEO Vouspouvez brancher le systme une priseAC normale en utilisant le fil d'alimentation fourni. LASINGING MACHINE VUEARRIERE DE LA TV LOCALISATIONDES CONTRLES LAMAGNETOSCOPE LASINGING MACHINE VUEARRIERE DU LAMAGNETOSCOPE AUTRE APPAREILAUDIO Page Page Page FONCTIONNEMENT DE LA CASSETTE SOINS ET ENTRETIEN FRANAISFRANAIS Page Page Page DETAILSTECHNIQUES GLOSSAIRE DES TERMES DU KARAOKE SINGING MACHINE peut - tre pas Page Page The Singing Machine Company,Inc.