S2

NOTA:Esteaparato digital no excede los limites de Clase B para las emisiones de ruido de radio del aparato digital
como estipulado en las Regulaciones de Interferencia de Radio de Industria Canadá. Estos límites fueran
establecidosparaproporcionar protección razonable contra la interferencia dañosa en una instalación residencial.
Esteequipo genera, usa y puede radiar energía de frecuencia de radio y, si no instaló y usó de acuerdo con las
instrucciones,puede causar interferencias dañosas para las radiocomunicaciones. No hay ninguna garantía sin
embargo, que la interferencia no ocurrirá en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias
dañosaspara radio o televisión (qué puede determinarse apagando el equipo), el usuario debe intentar corregir la
interferenciapor uno o más de las medidas siguientes:
Reorienteo re-localice la antena receptora.
Aumentela distanciaentre el equipo y receptor.
Conecteel equipo en una toma de corriente en un circuito diferente de lo a que el receptor se conecta.
Consulteel distribuidor o técnico de radio / Televisiónparaobtener ayuda.
-Todas las instrucciones de seguridad y de operación deben ser leídas antes que el
productosea utilizado.
- Las instrucciones de seguridad y de operación deben ser guardadas, para
consultafutura.
-Todas las advertencias para uso del producto y de las instrucciones de operación deben ser
obedecidas.
-Se deben seguir todas las instrucciones operativas y de uso.
- Desconecte este producto del tomacorriente antes de hacer la limpieza. No use detergentes
líquidoso en aerosol. Use solamente un paño húmedo para limpieza de la parte externa. No intente limpiar el
interior.
- No intente usar accesorios no recomendados por el fabricante, pues ellos pueden causar
daños.
-No use este producto cerca del agua – por ejemplo, cerca de una bañera, balcón de cocina
oestanquede lavandería, ni en local húmedo demás o cerca de una piscina.
- No deje ese producto sobre un carrito, trípode, mesa, estante o armazones inestables. El
productopuede caerse, hiriendo un niño o un adulto y quedar seriamente damnificado. Use solamente con un
carrito,armazón, trípode o mesa recomendado, por el fabricante o vendido con el producto. Cualquier soporte
delproducto debe seguir las instrucciones del fabricante y debe usar un accesorio de montaje recomendado
porel fabricante.
El conjunto de carrito, con el equipo debe ser movido con cuidado. Paradas
rápidas,fuerza excesiva y superficies desiguales pueden hacer con que el conjunto
decarrito y equipo vuelque.
-Las ranuras y aperturas del gabinete son hechas para ventilación y para garantizar la operación
confiabledel producto y paraprotegerlo del súper-calentamiento y estas aberturas no deben ser bloqueadas o
cubiertas.La apertura nunca debe ser obstruida con la colocación del producto en una cama, sillón, alfombra
osuperficie semejante. Este producto no debe ser puesto en un local cerrado, tal como un estante o rack a no
serque tenga ventilación adecuada.
- Este producto solamente puede ser operado, a partir del tipo de fuente de
energía,indicado en la etiqueta de identificación. Sí UD no estuviera seguro del tipo de red eléctrica de su
casa, pregunte al revendedor o concesionaria local de energía eléctrica. Para productos que operan con
bateríau otras fuentes, consulte las instrucciones de operación.
!
!
!
!
1. Lealas Instrucciones
2. Guarde las instrucciones
3. Advertencias
4. Sigalasinstrucciones
5. Limpieza
6. Accesorios
7. Aguay humedad
8. Accesorios
9.
10. Ventilación
11. Fuentes de Alimentación
12. Clavija de puesta a tierra
Advertenciasalternativas
- El producto puede ser equipado con un conectador polarizado de línea de
corrientealternada (es decir; un conectadorcon una clavija más ancha quelaorta). Este conectador se encaja
enla toma, de una única forma. Esto es un recurso de seguridad. Sí el conectador no encaja correctamente,
délovuelta e intente de nuevo. Sí el conectador todavía así, no encaja, entre en contacto con su técnico para
sustituirsu toma antigua. No intente anular la seguridad de la enchufe de puestaa tierra.
-El producto puede ser equipado con un conector de tres clavijas con puesta a
tierra(enchufe con una tercera clavija paratierra). Este conectador se encaja en una toma, con puesta a tierra.
Estoes un recurso de seguridad. Sí el conectador todavía así, no encaja, entre en contacto con su técnico
parasustituirsu toma antigua. No intente anular la seguridad de la enchufe de puesta a tierra.
ESPAÑOL

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIAS