Thermador MCEB, MCEW ?.0A2?W@A60.@ 12 9@ 962A@, U060.@, 0006Z, C4FG8?8F L EB?8F, E8DH8E8A @8A

￿.?.0A2?W@A60.@ 12 9<@

.96:2;A<@

￿B2@<@ F 4?.@.-4AGB ?BF ;H8FBF 6B@B ?4 :E4F4 4986G4A ?4 6B66<lA￿ %BF ;H8FBF CEB7H68A HA4 6B66<lA <EE8:H?4E￿ %4 64EA8 DH8 F8 8A6H8AGE4 =HAGB 4 ?BF 8KGE8@BF 78 ?BF ;H8F CH878 FB5E86B6<A4EF8, @<8AGE4F DH8 ?4 64EA8 DH8 F8 8A6H8AGE4 7854=B 78 HA ; :E4A78, 6B@B 8? ;H8FB 78 HA4 C<8EA4 78 =4@lA, CH878 8FG4E @87<B 6EH74￿ 64AG<7478F 78 :E4F4 45FBE58A ?4 8A8E:h4 78 @<6EBBA74F, L ?4 64EA8 DH8 F8 8A6H8AGE4 68E64 78 8FG4F bE84F CH878 FB5E86B6<A4EF8￿

￿2;@61.1	%BF	4?<@8AGBF 4<E847BF L CBEBFBF, 6B@B C4A8F,		C4FG8?8F L EB?8F, E8DH<8E8A @8A
	G<8@CB 78 6B66<lA DH8 ?BF 4?<@8AGBF C8F47BF		L	78AFBF, 6B@B C4C4F	L 64EA8
	4F47B￿ -8A:4 @H6;B 6H<747B 4? E864?8AG4E 7BA4F H BGEBF 4?<@8AGBF 6BA 7<FG<AGB
	68AGEBF￿ ￿?:HABF 4?<@8AGBF G<8A8A 68AGEBF 8?45BE47BF 6BA 4Mo64E, 4:H4				B :E4F4￿
	8FGBF 68AGEBF 4GE48A ?4F BA74F 78? ;BEAB ￿CBE 8=8@C?B, 7BA4F E8??8A4F 78
	@8E@8?474￿￿ ￿? 64?8AG4E HA4 7BA4 E8??8A4 78 @8E@8?474, 8FG4 CH878 64?8AG4EF8
	78@4F<47B @<8AGE4F DH8 8? 8KG8E<BE C8E@4A868		G<5<B 4? G46GB￿ ￿FGB CH878 CEB7H
	HA4	DH8@47HE4 F< AB 8FC8E4 4 DH8 8? 4?<@8AGB		F8 8A9Eh8 ?B FH9<6<8AG8	8A 8?	6
￿.;A61.1	￿BF	C4C4F G4E74A @bF 8A 6B6<A4EF8 DH8 HA4	FB?4￿ ￿ @87<74 DH8 7<F@<AHL8			?
	64AG<747 78 4?<@8AGBF, 7<F@<AHL8 8? G<8@CB 78		6B66<lA￿ ￿? 8K68FB 78		6B66<lA
	DH8 8? 6BAG8A<7B 78 ;H@8747 8A ?BF 4?<@8AGBF 7<F@<AHL4, L CH878 CEB7H6<EF8
	<A68A7<B￿ 'HA64 78=8 8? ;BEAB 78 @<6EBBA74F		F<A FHC8EI<F<lA 7HE4AG8 FH HFB￿
￿<?:.	%BF	G4@4kBF HA<9BE@8F F8 64?<8AG4A 78 9BE@4	@bF C4E8=4￿ ￿? 8KGE8@B		78?:47B
	HA4	C4G4 F8 6B6<A4 @bF EbC<74@8AG8 DH8 8? 8KGE8@B 6BA 64EA8￿ )4E4			6B@C8A
	?4F 9BE@4F <EE8:H?4E8F, 6B?BDH8 ?4F C4EG8F @bF 78?:474F ;46<4 8? 68AGEB 78?
	E86<C<8AG8 L ?4F C4EG8F :EH8F4F ;46<4 8? 5BE78￿
(2:=2?.AB?. 12 6;606<	%BF	4?<@8AGBF DH8 8FGbA 4 G8@C8E4GHE4 4@5<8AG8		G4E74A @8ABF G<8@CB	C4E4
	6B6<A4EF8 DH8 F< 8FGHI<8E4A 9EhBF, E89E<:8E47BF B		6BA:8?47BF￿

(U0;60.@	12	0<006Z;
$2?3<?.06Z;		￿F A868F4E<B C8E9BE4E, E8G<E4E HA4	G<E4 78 ?4 C<8? 78 ?BF 4?<@8AGBF	DH8 G8A:4A C
		@8@5E4A4, B E84?<M4E 4?:HABF 6BEG8F, 4 9<A 78 C8E@<G<E DH8 F4?:4		8?	I4CBE￿ )8E9
		4?@8=4F, BFGE4F, ;h:47BF 78 CB??B, C4C4F 8AG8E4F L I8E7HE4F 8AG8E4F￿			￿F A868F4E
		E8G<E4E HA4 G<E4 78 HA4 CH?:474	78 C<8? 78 ?4F @4AM4A4F B 78	?4F	C4C4F AH8I
		8AG8E4F 4AG8F 78 6B6<A4E?4F￿ ￿F	A868F4E<B E84?<M4E 4?:HABF 6BEG8F	8A	?4F F4?6;<6;
		?BF 6;BE<MBF￿ 'B 6B6<A8/E864?<8AG8 ;H8IBF 8AG8EBF, 6BA B F<A 6bF64E4￿ %4
		46H@H?46<lA 78 I4CBE 8A ?BF ;H8IBF 8AG8EBF CH878 ;468E DH8 8KC?BG8A L
		CBF<5?8@8AG8 74k8A 8? ;BEAB B	CEBIBDH8A HA4 ?8F<lA￿ )H878 E864?8AG4E ;H8IBF
		7HEBF +￿￿￿'￿￿(, L 6B6<A4E ;H8IBF +￿/.￿%-(,￿
'2=.?.06Z;		%BF 4?<@8AGBF <A7<I<7H4?8F, 6B@B	C4C4F ;BEA8474F, @4AG86474F L	8AGE474F, F8
		6B6<A4A 78 9BE@4 @bF C4E8=4 F< ?BF 6B?B64 78AGEB 78? ;BEAB 6BA ?4 @<F@4
		F8C4E46<lA 8AGE8 8??BF￿ ￿H4A7B F84 CBF<5?8, 7<FCBA:4 ?BF 4?<@8AGBF			8A 9BE@4
		6<E6H?4E￿

￿￿3