Thermador MCES A2=U?.AB?2 12 0B6@@ E86B@@4A7f8F, 7fGA68??8F F ?4?H@AH@ 8FG GEBC CEB68, 4??4AG

'U0B?6AU 12@ .96:2;A@ 2A /fE<9<8E ?8F 4?<@8AGF CBHE F￿4FFHE8E DH￿<?F BAG fGf 6H<GF 4HK G8@CfE4GHE8F

A2:=U?.AB?2 12 0B6@@<; E86B@@4A7f8F￿

(￿!$￿ ￿ ￿!￿"(

￿￿￿S￿ )?4G84H 8A I8EE8￿CBHE ?8 CBE6 9E4<F, ?4 I<4A78 ;46;f8, ?8 5?4A6 78 IB?4<?? 7fFBFFf, ?8 CB<FFBA, ?8F 9EH<GF 78 @8E, ?8F C?4GF 4HK B8H9F 8G ?8F 4?<@8A CEfC4EfF FHE:8?fF￿

￿￿￿ S￿ )?4G84H	8A I8EE8￿CBHE ?8F E8FG8F, Ef9E<:fEfF CEgG a Ef6;4H998E, ?4 6;4E6HG8E
8G ?8F	4?<@8AGF 9E4<F a 8@CBEG8E￿

￿￿￿S￿ ￿￿￿IB?4<??8

)BHE IfE<9<8E ?8 78:Ef 78 6H<FFBA, <AFfE8E HA G;8E@B@eGE8 a I<4A78 74AF HA8 C fC4<FF8 BH 78AF8 ?B<A 7H :E4F BH 78F BF￿ '￿ #￿&￿", ?4<FF8E ?8 G;8E@B@eGE8 ?￿4?<@8AG C8A74AG ?4 6H<FFBA, F4H9 F￿<? 8FG ;B@B?B:Hf a 68GG8 9<A￿

)@A2;@692@

12

0B6@@<;

￿?A6092

!60?<^<;12@

￿<::2;A.6?2@

)4C<8E

7￿4?H@<A<H@

)BHE CEBG86G<BA

+86BHIE<E ?8F C4EG<8F @<A68F 78F C<e68F 78 I<4A78 8G 78 ?4 IB?4<??8 78 C8G<GF

F8H?8@8AG

@BE684HK 7￿4?H@<A<H@ 49<A

78 CEfI8A<E ?4

FHE6H<FFBA￿ "? L 4 E<FDH8 78 CEB7H6G<B

7￿fG<A68??8F F< ?￿4?H@<A<H@ 8FG GEBC CEB6;8

78F

C4EB<F

7H 9BHE,

68

DH< CBHEE4<G 6

78F

7B@@4:8F 4H 9BHE￿

)?4G a

5EHA<E

BH<

%8F

C?4GF a 5EHA<E BAG fGf

6BAdHF CBHE

?4 6H<FFBA

@<6EBsBA78F F8H?8@8AG￿

￿BAFH?G8E ?8 @B78 7￿8@C?B< 7H C?4G a 5EHA<E￿ '8 =4@4<F CEf6;4H998E HA C?4G a

C8A74AG C?HF 78 ￿ @<AHG8F￿

,46 8A

C4C<8E

5EHA

ABA

+<FDH8 7￿<A68A7<8￿

/4<FF8??8

4??4AG

4H

9BHEBH<

%<E8

?8F

7<E86G<I8F 7H 945E<64AG

4I4AG

7￿HG<?<F8E￿

￿8EG4<AF

Ef6<C<8AGF

FBAG <78AG<9<fF

@<6EBsBA78F

Q￿)BHE 9BHE @<6EBsBA78F￿T￿

/4<FF8??8

ABA

ABA

/B<E ￿''￿￿

￿￿

&M￿￿$￿￿"('a ?4

C4:8

￿￿￿

<78AG<9<f8

￿BAG8A4AG

=8G45?8

8A

BH<

￿8EG4<AF 4?<@8AGF FHE:8?fF FBAG 8@54??fF

74AF

78

G8?F

6BAG8A4AGF￿

￿<FCBA<5?8F

C4C<8EsCB?L8FG8E

74AF ?8

6B@@8E68￿

￿@54??4:8

ABA

%8F

CB<:Af8F

@fG4??<DH8F

E<FDH8AG 78

9BE@8E 78F

fG<A68??8F￿

E8C4Fs@<AHG8 4I86

CB<:Af8

@fG4??<DH8

)?4G84H

78

E8C4F

ABA

%8

@fG4?

C8HG

CEB7H<E8

78F fG<A68??8F

8G

8A7B@@4:8E

?8 9BHE￿

FHE:8?fF

8A @fG4?

)?4G84H

78

E8C4F

BH<

￿;4H998E

HA

F8H? C?4G84H

a

?4

9B<F 74AF

?8 9BHE￿

FHE:8?fF

4??4AG

4H

9BHE

@<6EBsBA78F

￿B64?

8A I8EE8

ABA

%4

C?HC4EG

78F 5B64HK 8A

I8EE8 A8

EfF<FG8AG

C4F

a

?4

6;4?8HE￿

'8

C4F ?8F HG<?<

?4 6H<FFBA 8G ?8 Ef6;4H994:8￿

+f6<C<8AG 8A I8EE8 8GBH<

"7f4? CBHE ?4

6H<FFBA @<6EBsBA78F￿ ￿''/B<E￿￿

￿￿

&M￿￿$￿￿"('a ?4

C4:8

￿￿￿￿

6fE4@<DH8

￿EfF<FG4AG

a

?4 6;4?8HE,

4??4AG

4H

9BHE￿

￿0