$<B? BA696@2? 9. 3<;0A6<; ￿BA< &252.A

$<B? BA696@2? 9. 3<;0A6<; ￿BA< &252.A

￿=.? :60?<^<;12@￿

￿8GG8 9BA6G<BA C8E@8G 78 Ef6;4H998E 78 ￿ a ￿ CBEG<BAF 7￿4?<@8AGF CEf6H<GF 8G Ef9E<:fEfF, F4AF 4IB<E a CEB:E4@@8E ?￿<AG8AF<Gf BH ?4 7HEf8￿

￿E2:=92 ￿

$<B? ?U05.B332? ￿ =<?A6<;@ 1￿B;2 0.@@2?<92

￿￿￿CCHL8E 78HK 9B<F FHE ?4 GBH6;8 ￿HGB +8;84G

=HFDH￿a

68 DH8 ?4 CBEG<BA 7fF<Ef8 FB<G 499<6;f8￿

"? 8FG

4HFF< CBFF<5?8 7￿HG<?<F8E ?4 GBH6;8!<?2/ 2@@, /B<E ?4 9BA6G<BA &BE8/%8FF￿

￿￿￿CCHL8E FHE'A.?A￿

%8 Ef6;4H994:8 7f5HG8 8G ?8 6B@CG8 a E85BHEF F￿4@BE68￿

$<B? BA696@2? 9. 3<;0A6<; ￿BA< ￿<<86;4

￿=.? :60?<^<;12@￿

￿==BF2? @B? ￿BA<

(.6992 12 =<?A6<;

￿B?U2

&252.A =<B? 6;16>B2?

:<F2;;2

 

 

92

;<:/?2 12 =<?A6<;@

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BA68

￿s￿

BM

I4E<8 F8?BA ?8 9BE@4G 8G ?4

 

 

 

 

 

CH<FF4A68 7H7H9BHE9BHE

78HK 9B<F

￿ BM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿

9B<F

￿￿

BM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿

9B<F

￿￿

BM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&2:.?>B2￿r)BHE 78 @8<??8HEF EfFH?G4GF,

FH<IE8

?8F

E86B@@4A74G<BAF FH<I4AG8F ￿

￿￿ -BHF ?8F 4?<@8AGF

a Ef6;4H998E

7B<I8AG gGE8

7f=a

6H<GF￿

￿￿

￿BHIE<E ?c6;8@8AG ?8F 4?<@8AGF

4I86

HA8

C8??<6H?8

C?4FG<DH8, HA C4C<8E C4E499<A

 

BH HA

6BHI8E6?8￿

 

 

 

 

 

 

3￿

%4<FF8E

E8CBF8E ?8F

4?<@8AGF, a

6BHI8EG,

C8A74AG

￿ a ￿ @<AHG8F￿

￿￿'￿ )￿, HG<?<F8E ?4 9BA6G<BA 78 Ef6;4H994:8 4HGB@4G<DH8 CBHE ?8 C4<A 8G ?8F

CEB7H<GF 78 CcG<FF8E<8￿ ￿9986GH8E ?8F Ef:?4:8F @4AH8??8@8AG￿

￿￿'8 =4@4<F Ef6;4H998E 78F 5B<FFBAF￿

￿￿ %8F 7HEf8F FBAG fG45?<8F CBHE 78F CBEG<BAF 7￿8AI<EBA ￿ BM￿ ￿￿ .A8 4FF<8GG8 7￿4?<@8AGF 6BAG<8AG 8AGE8 ￿ 8G ￿ CBEG<BAF￿

￿￿￿CCHL8E FHE ?4 GBH6;8￿BA< ￿<<86;4

￿￿ ,f?86G<BAA8E

?8 @8AH

4I86 ?8F

GBH6;8F AH@fE<DH8F

￿￿N￿￿￿

3￿

,f?86G<BAA8E '2?C6;4/+2645A￿

 

 

 

"? 8FG 4HFF<

CBFF<5?8

7￿HG<?<F8E

?4 GBH6;8!<?2/ 2@@, /B<E

?4 9BA6G<BA &BE8/%8FF￿

￿￿

￿CCHL8E FHE'A.?A￿

 

 

 

￿3

Page 63
Image 63
Thermador MCEW, MCES $B? BA696@2? 9. 30A6 BA &252.A =.? 60?12@, $B? BA696@2? 9. 30A6 BA =.? 60?12@, CHFF4A68 7H7H9BHE9BHE