￿￿!$#&(￿"( '￿￿￿(- ￿"'(&)￿(￿#"'

+￿￿￿ ￿'￿ ,￿/￿ -!￿,￿ "',-+.￿-"(',

(< ?21B02 A52 ?6@8 <3 36?2 6; A52 <C2; 0.C6AF￿

￿￿B ABG BI8E6BB> 9BB7￿ ￿4E89H??L 4GG8A7 4CC?<4A68 J;8A C4C8E, C?4FG<6, BE BG;

6B@5HFG<5?8 @4G8E<4?F 4E8 C?4687 <AF<78 G;8 BI8A GB 946<?<G4G8 6BB><A:￿

￿ +8@BI8 J<E8 GJ<FGsG<8F 9EB@ C4C8E BE C?4FG<6 54:F 589BE8 C?46<A: 54: <A BI8

￿"9 @4G8E<4?F <AF<78 G;8 BI8A <:A<G8, >88C BI8A 7BBE 6?BF87, GHEA BI8A B99, 4A

7<F6BAA86G G;8 CBJ8E 6BE7, BE F;HG B99 CBJ8E 4G G;8 9HF8 BE 6<E6H<G 5E84>8E

￿￿B ABG HF8 G;8 64I<GL 9BE FGBE4:8 CHECBF8F￿ ￿B ABG ?84I8 C4C8E CEB7H6GF, 6BB><A: HG8AF<?F, BE 9BB7 <A G;8 64I<GL J;8A ABG <A HF8￿

%<DH<7F, FH6; 4F J4G8E, 6B9988, BE G84 6BH?7 58 BI8E;84G87￿ -;8L 64A 58 ;84G8 58LBA7 G;8 5B<?<A: CB<AG J<G;BHG 4CC84E<A: GB 5B<?￿ ￿BE 8K4@C?8, I<F<5?8 5H55?<A: 5B<?<A: J;8A G;8 6BAG4<A8E <F E8@BI87 9EB@ G;8 @<6EBJ4I8 BI8A <F ABG 4?J4LF CE8F8AG￿ -!", ￿(.%￿ +￿,.%- "' /￿+2 !(- %"*."￿, ,.￿￿￿'%2 ￿("%"' (/￿+ 0!￿' -!￿ ￿('-￿"'￿+ ", ￿",-.+￿￿￿ (+ ￿ .-￿',"% ", "',￿+-￿￿ "' -!￿ %"*."￿￿

(< ?21B02 A52 ?6@8 <3 6;7B?F A< =2?@<;@￿

￿ ￿B ABG BI8E;84G G;8 ?<DH<7￿

￿ ,G<E G;8 ?<DH<7 5BG; 589BE8 4A7 ;4?9J4L G;EBH:; ;84G<A:￿

￿ .F8 8KGE8@8 64E8 J;8A <AF8EG<A: 4 FCBBA BE BG;8E HG8AF<? <AGB G;8 6BAG4<A8E￿ ￿ ￿B ABG HF8 FGE4<:;G F<787 6BAG4<A8EF J<G; A4EEBJ A86>F￿

￿￿9G8E ;84G<A:, 4??BJ G;8 6BAG4<A8E GB FG4A7 <A G;8 @<6EBJ4I8 BI8A 9BE 4 F;BE 589BE8 E8@BI<A:￿

￿B

ABG

BC8E4G8 G;8 BI8A J;<?8 8@CGL￿ -;<F 6BH?7 74@4:8 G;8 BI8A 4A7 E8FH?G

E<F>

B9

9<E8￿

￿B ABG 7EL 6?BG;8F, A8JFC4C8EF BE BG;8E @4G8E<4?F <A G;8 BI8A￿ ￿B ABG HF8 A8JFC4C8EF BE C4C8E 54:F 9BE 6BB><A:￿ ￿<E8 6BH?7 E8FH?G￿

￿B

ABG HF8 E86L6?87 C4C8E CEB7H6GF HA?8FF ?458?87 F498 9BE

@<6EBJ4I8 HF8￿ -;

@4L

6BAG4<A <@CHE<G<8F

J;<6; @4L 64HF8 FC4E>F 4A7 E8FH?G

<A 9<E8F J;8A

HF87￿

￿?J4LF HF8

CBG;B?78EF

J;8A E8@BI<A: <G8@F 9EB@ G;8 BI8A￿

-;8 6BB><A:

6BAG4<

4A7 G;8 ￿8E4@<6 -E4L

64A 58 ;BG 8I8A <9 G;8 BI8A <F 6BB?￿

 

(<

.C<61

A52

?6@8

<3

@5<08￿

 

 

￿￿B ABG E8@BI8 BHG8E C4A8? 9EB@ BI8A￿ +8C4<EF @HFG 58 7BA8 BA?L 5L 4 DH F8EI<68 C8EFBA￿

(< ?21B02 (52 ?6@8 <3 2E=<@B?2 A< :60?<D.C2 2;2?4F￿

￿￿B ABG G4@C8E J<G;, BE @4>8 4AL 47=HFG@8AGF BE E8C4<EF GB ￿BBE, ￿BAGEB? ) ￿E4@8, ,498GL "AG8E?B6> ,J<G6;8F, BE 4AL BG;8E C4EG B9 BI8A, @<6EBJ4I8 ?84>4 @4L E8FH?G￿

￿

Page 6
Image 6
Thermador MCEW $#& - &#, + ,/ -!, ,-+, B ABG BI8E6BB 9BB7 4E89H??L 4GG8A7 4CC?4A68 J8A C4C8E, C?4FG6, BE BG, A 9E8F J8A