Manuals / Thermador / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Thermador manual PH30HS PH36HS PH48HS PH36GS PH42GS PH48GS PH54GS, Care, G U I D E

Models: PH36GS PH30HS PH36HS PH42GS PH48GS PH48HS PH54GS

1 38

Download 38 pages 59.84 Kb

Page 2

Image 2

THERMADOR PROFESSIONAL® PH SERIES WALL HOODS

CARE

G U I D E

THERMADOR PROFESSIONAL® PH SERIES WALL HOODS

HOTTES MURALES DE LA SÉRIE PROFESSIONALmc PH DE THERMADOR

CAMPANAS DE PARED DE LA SERIE PROFESSIONAL® PH DE THERMADOR

Models

Modèles

Modelos

PH30HS

PH36HS

PH48HS

PH36GS

PH42GS

PH48GS

PH54GS

Page 2

Image 2

Thermador manual PH30HS PH36HS PH48HS PH36GS PH42GS PH48GS PH54GS, Care, G U I D E, Models Modèles Modelos

Contents

CARE G U I D EG U I D E PH30HS PH36HS PH48HS PH36GS PH42GS PH48GS PH54GSCARE THERMADOR PROFESSIONAL PH SERIES WALL HOODSPage Page We look forward to hearing from you Table of ContentsQuestions? Voltage AC IntroductionBlower Blower CurrentREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS SafetyIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Do not place flammable material on warming shelves IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Operating the Hood DELAYOperation Hood Control ButtonsFan Speed Delay shut offClean Filter Reminder Auto only on 27” modelsTo Clean Hood Surface Care and CleaningCleaning Filter, Filter Spacers, and Grease Tray CleaningHalogen Lights Maintenance and ServiceMaintenance Bulb LensHow to Obtain Service or Parts ServiceBefore Calling Customer Service How to Find the Model NumberHow to Obtain Service Statement of Limited Product WarrantyWhat this Warranty Covers & Who it Applies to How Long the Warranty LastsProduct Registration Questions? Table des matièresNous attendons de vos nouvelles Introduction pi3/minLISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Consignes de SécuritéCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS FrançaiseBoutons de contrôle de la hotte FonctionnementFonctionnement de la hotte Fan Speed vitesse du ventilateur Delay arrêt à retardementOff hors champ Auto seulement pour les modèles de 27 poNettoyage de la surface de la hotte Entretien et NettoyageNettoyage Nettoyage des filtres et du plateau à graisseLampes Infrarouges modèles de 27 po Entretien et ServiceEntretien Ampoules HalogènesPlaque signalétique du produit Avant dappeler pour du serviceComment obtenir du service ou des pièces Comment trouver le numéro de modèleÉnoncé de Garantie Limitée du Produit Comment obtenir des services de réparationRéparation ou remplacement comme ultime recours Durée de la garantieEnregistrement du produit Antes de llamar a atención al cliente Índice de materiasReemplazo de las Lámparas Cómo obtener servicio o piezas nuevasIntroducción LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SeguridadINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIALEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIÓNINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓNPerillas de control de la campana FuncionamientoFuncionamiento de la campana Aviso de limpieza de los filtros DelayAuto sólo para los modelos de 27 pulg Luces encender/media luz/apagarLimpieza de la superficie de la campana Cuidado y limpiezaLimpieza ADVERTENCIALámparas Infrarrojas modelos de 27 pulg Mantenimiento y ServcioLuces Bombillas HalógenasCómo encontrar el número de modelo ServicioCómo obtener servicio o piezas Ubicación de la placa técnicaCómo obtener servicio Declaración de Garantía Limitada del ProductoCobertura de esta garantía y a quiénes se aplica Duración de la garantíaRegistración del producto Producto fuera de garantíaExclusiones de la garantía Pièces et Accessoires ServiceParts & Accessories Entretien