Plages des lectures
ATTENTION! Ces renseignements peuvent être
utiles. Un homme averti en vaut deux.
A. La montre a une vaste plage de températures lisibles : -5 à 122
°F, ou -20 à 50 °C, à intervalles de 1°. Les températures sous zéro seront
indiquées par un (-), tandis que les températures de zéro ou plus n’auront
aucun signe.
B. La gamme de pressions barométriques lisibles est aussi impressionnante : 13,30 à
31,00 Hg, ou 450 à 1050 mb, à des intervalles de 0,05 Hg ou 1 mb.
C. Pour les altitudes mesurables, elles vont de 0 à 19 680 pieds, ou 0 à 6000 mètres, à
intervalles de 10 pieds ou 5 mètres.
D. Les profondeurs mesurables vont de 0 à 130 pieds, ou 0 à 40 mètres, à intervalles de 1
pied ou 1 mètre (DM seulement).
Toute lecture hors limite sera indiquée par HI ou LO. Si cela se produit, tu auras très froid ou
très chaud, ou tu seras très profond ou très haut. À ce moment-là, tu voudras peut-être prendre
des notes. Ce sera à toi de décider quoi noter.
REMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT LES FONCTIONS PRINCIPALES DE
L’INSTRUMENT HELIX
Altimètre
Ton instrument Helix™, comme la plupart des produits du genre, utilise la pression
barométrique pour mesurer l’altitude. Donc, la lecture de l’altitude pourrait changer même
si tu restes au même endroit, selon les conditions météo qui changent. Aussi, les lec-
tures ne seront pas exactes dans des environnements contrôlés. Donc, si tu essaies
de connaître ta vitesse de montée ou de descente des escaliers de la maison ou
du bureau, tu risques d’obtenir des résultats inexacts.
L’instrument Helix™ devrait être utilisé à des fins récréatives (p. ex.,
surf des neiges, ski, randonnée ou escalade), pas pour du
parachutisme, du deltaplane, du parapente ou un vol
en planeur ou en avion.
Lecture de la température
La lecture de la température extérieure sera affectée
par ta propre température corporelle, les rayons du soleil et
l’humidité. Pour obtenir la lecture la plus précise possible, enlève ta
montre et attends 15 minutes.
HELIX est une marque de commerce de Timex Corporation.
NIGHT-MODE est une marque déposée de Timex Corporation.
INDIGLO et i•Control sont des marques déposées de INDIGLO Corporation.
GARANTIE INTERNATIONALE TIMEX
(É.-U. – GARANTIE LIMITÉE – VOIR L’AVANT DU LIVRET D’INSTRUCTIONS POUR LES TERMES
DE LA GARANTIE PROLONGÉE OFFERTE)
Timex Corporation garantit que votre montre TIMEX sera exempte de défauts de fabrication pour
une période de UN AN après la date d’achat original. Timex et ses filiales mondiales respecteront
les termes de cette garantie internationale.
Veuillez noter que Timex peut, à sa discrétion, réparer votre montre en utilisant des pièces
neuves ou complètement réusinées et inspectées ou la remplacer par un modèle identique ou
similaire. IMPORTANT— LA PRÉSENTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES DOMMAGES :
1. après l’expiration de la garantie;
2. si la montre n’a pas d’abord été achetée chez un détaillant Timex autorisé;
3. résultant de réparations que Timex n’a pas effectuées;
4. causés par un accident, une altération ou une utilisation abusive; et
5. infligés au verre, au cristal, au bracelet (courroie ou élastique), au boîtier, aux
fixations ou à la pile. Des frais pourront être demandés pour le remplacement
d’une de ces pièces.
0301102-Helix.US/CAN 7/27/01 1:27 PM Page F29