CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS LÉGAUX
PRÉCIS. IL SE PEUT QUE VOUS BÉNÉFICIEZ D’AUTRES DROITS,
LESQUELS VARIERONT SELON LE PAYS ET LA JURIDICTION. AU ROY-
AUME-UNI, LA PRÉSENTE GARANTIE N’AFFECTE NULLEMENT LES DROITS
PRÉVUS PAR LA LOI.
Pour obtenir le service garanti, retourner la montre à Timex, une de ses filiales ou le
détaillant Timex qui vous a vendu la montre. Inclure le Coupon de réparation original rem-
pli ou, pour les É.-U. ou le Canada seulement, ce même coupon ou une feuille comprenant
votre nom, adresse, numéro de téléphone ainsi que la date et le lieu de l’achat. Afin de couvrir
les frais de retour de la montre (ce ne sont pas des frais de réparation), prière d’inclure un
chèque ou un mandat-poste de 7,00 $US (É.-U.), de 6,00 $ (Canada) ou de 2,50 £ (Royaume-Uni).
Pour les autres pays, Timex peut vous demander de couvrir les frais de poste et de manutention.
NE JAMAIS INCLURE DANS VOTRE ENVOI UN BRACELET SPÉCIAL OU TOUT ARTICLE AVANT
UNE VALEUR SENTIMENTALE.
Aux É.-U., composer le 1-800-448-4639 pour d’autres renseignements sur la garantie. Canada :
1-800-263-0981. Brésil : 0800-168787. Mexique : 91-800-01-060. Amérique centrale, Caraïbes,
Bermudes et les Bahamas, (501) 370-5775 (É.-U.). Asie : 852-2815-0091. Royaume-Uni : 44 181
754 9494. Portugal : 35 1 295 22 57. France : 33 3 81 63 42 00. Allemagne : 49 7 231 494140.
Moyen-Orient et Afrique : 971-4-310850. Autres pays : prendre contact avec votre détail-
lant Timex pour des renseignements sur la garantie. Au Canada, aux États-Unis et
dans d’autres pays, les détaillants Timex participants peuvent vous remettre une
enveloppe d’envoi préadressée gratuite pour réparation de montre.
0301102-Helix.US/CAN 7/27/01 1:27 PM Page F30