Figura 1.A

Estimado y apreciado cliente:

Felicitaciones y gracias por comprar este extraordinario reloj HELIX™. Si usted recibe este manual, quiere decir que ha comprado uno de los siguientes relojes Helix™: el modelo ABT, DM, o WRKS. Cada uno de estos relojes incluye un gran número de características prácticas, una descripción de las cuales encontrará en este manual informativo que ha sido traducido a ocho idiomas y ha sido creado a fin de satisfacer al cliente más sofisticado.

Hoy en día, las personas exigen relojes que respondan a las necesidades de un entorno global.

—HELIX™

Sensor	Comenzar/
	fracción

	Parar/	Corona
	reconfigurar	Corona
	reconfigurar

Trabar/

Destrabar

Page 31

Image 31

Contents

W61 Helix Page TIME/DATE NIGHT-MODE FeatureSetting the Time and Date Crown Chronograph Stopwatch Alarm Timer Reviewing Barometric Readings THERMOMETER/BAROMETERAltimeter ABT, Wrks Reviewing Previously Stored Segments Using the ChronographTHERMOMETER/ALTIMETER ALTIMETER/CHRONOGRAPH Wrks When to Recalibrate and Set Declination AngleCompass Taking Readings at Set Intervals Declination Angles for Major World Cities While Level Rotate Slowly TWO Turns Push Start After TurnsCompass Operation Dive Track DM DivingDive Chrono DM Lines 1 and 2 TOT Dive Reviewing Previously Stored Segments and Dive DataDo not eat watch Range of Readings Setting the FormatUsing the Locking Mechanism Automatic Return-To-Time Temperature Reading Timex International WarrantyPage Helix Postion Enfoncée Mode statique/standardSoulevée, un déclic Fonction NIGHT-MODE La couronneHEURE/DATE Veilleuse Indiglo Enregistrement de temps intermédiaires ChronographeAffichage 12 ou 24 heures Pour chronométrer un événement Minuterie Alarme Réglage du carillon horaire THERMOMÈTRE/BAROMÈTREConsultation des lectures barométriques ALTIMÈTRE/CHRONOGRAPHE AltimètreCalibrage de l’altimètre THERMOMÈTRE/ALTIMÈTRE Prise de lectures à des intervalles prédéterminés Affichage des segments préalablement sauvegardés Quand recalibrer et régler l’angle de déclinaison BoussoleCalibrage de la boussole Angles DE Déclinaison DE Certaines Grandes Villes DU Monde PlongéeUtilisation de la boussole Chronométrage des plongées Mode Dive Track DMMode Dive Chrono Enregistrement des profondeurs et des températures Éviter de manger la montre Lignes 1 et 2 TOT DIVE. Ligne 3 Durée totale de plongée Retour automatique à l’heure ABT, DM, Wrks Choix du formatUtilisation du mécanisme de verrouillage ABT, DM, Wrks Lecture de la température Garantie Internationale TimexPlages des lectures AltimètrePage Figura 1.A Presionada hacia dentro Modalidad estática/estándar PosiciónHacia fuera en un clic ABT, DM, Wrks Igual DE Importante QUE LA Información Previa La coronaHORA/FECHA Característica NIGHT-MODE Atención Esto ES MUY Interesante Horario estándar y horario de 24 horasCómo fijar la hora y la fecha en la segunda zona horaria Para registrar fracciones de tiempo Operación del cronometrador CronometradorPersonalizar la pantalla Cómo fijar el cronometrador Cómo fijar la campanilla horaria AlarmaCómo fijar la alarma TERMÓMETRO/BARÓMETRO ALTÍMETRO/CRONÓGRAFO AltímetroCómo calibrar el altímetro TERMÓMETRO/ALTÍMETRO Cómo revisar segmentos almacenados previamente Cómo utilizar el cronógrafo Cómo registrar la altitud a intervalos fijos BrújulaCuándo volver a calibrar y fijar un ángulo de declive Calibración de la brújula Ángulos DE Declive Para Ciudades Importantes SubmarinismoOperación de la brújula Cómo calcular el tiempo en la superficie Registro DE LA Sumersión Dive Track DMRegistro de profundidad y temperatura Tiempo de la sumersión No coma el reloj Línea 1 y 2 Total DIVE. Línea 3 Tiempo total de buceo Retorno automático a hora ABT, DM, Wrks Cómo fijar el formatoCómo usar el mecanismo de traba ABT, DM, Wrks Lectura de temperatura Garantía Internacional DE TimexGama de registros Altímetro

Timex Helix manual Figura 1.A

Models: Helix

—HELIX™

Figura 1.A