Toastmaster HFS09, HFS72 Diagrama de cableado, Esquema elctrico

ENGLISH

page 1

FRANÇAIS

page 5

ESPAÑOL

página 9

A Middleby Company • 10 Sunnen Drive • St. Louis, MO 63143 EE. UU. • 800.807.9054 • FAX 314.781.2714

Diagrama de cableado

NEGRO

Esquema eléctrico

BLANCO

NEUTRO

TIERRA

LÁMPARA

INTERRUPTOR DE

ENCENDIDO/

APAGADO (I/O)

TERMOSTATO

BULBO DEL TERMOSTATO

ELEMENTO

TÉRMICO

HFS09:

120V/500W

HFS72:

230V/500W

NEGRO

BLANCO

NEUTRO

TIERRA

LÁMPARA

TERMOSTATO

ELEMENTO

TÉRMICO

HFS09: 120V/500W

HFS72: 230V/500W

INTERRUPTOR DE

ENCENDIDO/

APAGADO (I/O)

Contents

Main page 1 A Middleby Company 10 Sunnen Drive St. Louis, MO 63143 800.807.9054 FAX 314.781.2714 D2/07 Hot Food Server Models HFS09, HFS72 OWNER'S OPERATING AND INSTALLATION MANUAL CAUTION RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE II. INSTALLATION III. OPERATION IV. DAILY CLEANING A Middleby Company 10 Sunnen Drive St. Louis, MO 63143 800.807.9054 FAX 314.781.2714 Wiring Diagram Electrical Schematic page 5 D2/07 I. DESCRIPTION ET SPCIFICATIONS CHAUFFE-PLATS Modles HFS09, HFS72 MANUEL DINSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT ATTENTION CONSERVEZ CE MANUEL POUR RFRENCE ULTRIEURE II. INSTALLATION III. FONCTIONNEMENT IV. NETTOYAGE QUOTIDIEN Schma de cblage Schma de raccordement lectrique pgina 9 D 2/07 I. DESCRIPCIN Y ESPECIFICACIONES Servidor de alimentos calientes Modelos HFS09, HFS72 MANUAL DE INSTALACIN Y OPERACIN DEL PROPIETARIO PRECAUCIN IMPORTANTE II. INSTALACIN III. OPERACIN IV. LIMPIEZA DIARIA Diagrama de cableado Esquema elctrico