3. Termómetro
Figura 5

III. OPERACIÓN

A.Ubicación y función de los controles

Esta sección proporciona una descripción básica de los controles del servidor de alimentos calientes, su localización y sus funciones. El operador DEBE estar familiarizado con los controles. Vea la Figura 5.

IV. LIMPIEZA DIARIA

AVISO

CUANDO LIMPIE EL SERVIDOR DE ALIMENTOS CALIENTES, NO APLIQUE TANTO LÍQUIDO QUE QUEDE ESTANCADO EN LA UNIDAD. NO ROCÍE, ENJUAGUE O SUMERJA EL SERVIDOR DE ALIMENTOS CALIENTES. UN EXCESO DE HUMEDAD EN LA UNIDAD PRESENTARÁ UN GRAVE PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Y, EN EL MENOR DE LOS CASOS, PUEDE DAÑAR EL SERVIDOR DE ALIMENTOS CALIENTES.

PRECAUCIÓN

No use limpiadores o esponjas abrasivas para limpiar el servidor de alimentos calientes. Se rayará el acabado y se perderá el brillo.

4.Palanca de control de la

humedad

1.Interruptor de potencia (I/O)

Enciende ("I") y apaga ("O") el elemento térmico.

1.

Interruptor

de potencia

(I/O)

2.

Perilla de

ajuste de la temperatura

1.Coloque el interruptor de potencia (I/O) en la posición de apagado ("O").

2.Desconecte el suministro de energía eléctrica del servidor de alimentos calientes mediante el disyuntor o conexión por fusible.

3.Permita que el servidor de alimentos se enfríe.

PRECAUCIÓN - SUPERFICIE CALIENTE

NO TOQUE LAS SUPERFICIES CALIENTES DEL SERVIDOR DE ALIMENTOS NI INTENTE RETIRAR LA BANDEJA HASTA QUE LA UNIDAD SE HAYA ENFRIADO COMPLETAMENTE.

4. Limpieza del interior de la cámara y cajón

a. Retire el cajón de la cámara siguiendo estos pasos:

Abra el cajón Y RETIRE LA BANDEJA.

Levante los rieles laterales del cajón hasta liberar los

2.Perilla de ajuste de la temperatura

Controla el ajuste de la temperatura del elemento térmico. Esto controla la temperatura de la cámara y de la bandeja.

"1" es el ajuste mínimo (100°F/38°C después del precalentamiento)

"9" es el ajuse máximo (200°F/93°C después del precalentamiento).

3.Termómetro

Muestra la temperatua de la cámara y de la bandeja. Una "zona verde" de 150-175°F (66-79°C) muestra los límites óptimos de temperatura para la mayoría de alimentos.

4.Palanca de control de la humedad

Abre y cierra los orificios de control de la humedad en el panel delantero del cajón.

Si se coloca la palanca en la posición "CRISP" (Crujiente) (izquierda) se abrirán los orificios permitiendo que escape la humedad y produciendo un producto más crujiente.

Si se coloca la palanca en la posición "MOIST" (Húmedo) (derecha) se cerrarán los orificios, atrapando la humedad en el interior de la cámara y del alimento.

B.Procedimiento de operación

1.Restaure la energía eléctrica al servidor de alimentos calientes mediante el disyuntor o desconexión por fusible. Coloque el interruptor de potencia (I/O) en la posición de encendido ("I").

2.Gire la perilla de ajuste de la tempertura (si es necesario) al ajuse deseado para el alimento.

3.Permita que el servidor de alimentos calientes se caliente durante 20 minutos.

PRECAUCIÓN - SUPERFICIE CALIENTE

VAYA CON CUIDADO AL COLOCAR Y SACAR ALIMENTOS DE LA BANDEJA. LAS SUPERFICIES DE LA BANDEJA ESTÁN CALIENTES.

4.Abra el cajón. Coloque el alimento en la bandeja y cierre el cajón. Compruebe si el cajón está completamente cerrado para evitar la pérdida de calor en el ambiente.

5.Ajuste la palanca de control de la humedad (si es necesario) para abrir o cerrar los orificios de control de la humedad, según sea necesario para el alimento.

6.El alimento se mantendrá a la temperatura mostrada en el termómetro. Cuando saque el producto, vaya con cuidado para evitr tocar las superficies calientes de la bandeja.

IMPORTANTE

Después de sacar algunos alimentos de la bandeja puede ser necesario limpiarla. Consulte la Sección IV, Limpieza diaria, en este manual.

C.Procedimiento de desconexión

1. Coloque el interruptor de potencia (I/O) en la posición de apagado ("O"). Desconecte el suministro de energía eléctrica del servidor de alimentos calientes mediante el disyuntor o conexión por fusible.

11

 

rodillos, como se muestra en la Figura 6.

Tire del cajón hacia adelante, hacia arriba y fuera del

 

servidor de alimentos calientes.

Figura 6

b.Utilice un cepillo de nilón duro para soltar las partículas y migas de alimentos de las siguientes áreas:

rieles del cajón

rodillos del cajón

interior de la cámara

c.Limpie o aspire los residuos de alimentos del interior de la cámara.

d.Enjuague los rieles del cajón, rodillos del cajón e interior de la cámara con una esponja o paño empapados con agua templada y detergente.

e.Frote los componentes con un paño húmedo y limpio y permita que se sequen al aire.

5.Limpieza de la bandeja

a.Vacíe el contenido de la bandeja.

b.Lave la bandeja en agua caliente y jabón, y enjuáguela. Permita que la bandeja se seque al aire.

NOTA: Si lo desea, podrá enjuagar primero la bandeja, pasarla por el lavaplatos y secarla al aire.

6.Limpieza del exterior del servidor de alimentos calientes

a.Limpie el exterior de la cámara con una esponja o paño empapados en agua templada y detergente.

b.Frote con un paño limpio y húmedo para eliminar el exceso de detergente y vuelva a frotar para secar el servidor de alimentos calientes.

NOTA: Si lo desea, las superficies exteriores de la cámara se pueden limpiar empleando un limpiador o abrillantador para acero inoxidable. Asegúrese de frotar el abrillantador en la dirección del grano para evitar rayar el acabado.

7.Vuelva a instalar todos los componentes en el servidor de alimentos calientes.

ESPAÑOL

Page 11
Image 11
Toastmaster HFS09, HFS72 specifications III. Operación, IV. Limpieza Diaria, Precaución Superficie Caliente

HFS09, HFS72 specifications

Toastmaster HFS09 and HFS72 are two exceptional kitchen appliances designed to make the art of toasting a seamless and enjoyable experience. Both models exemplify Toastmaster's commitment to quality, performance, and innovative features that cater to various cooking needs.

The HFS09 is well-known for its compact design, making it a perfect fit for kitchens with limited counter space. Despite its smaller footprint, this toaster does not compromise on functionality. It boasts a powerful heating element that ensures even browning of bread, bagels, and other toasting needs. A standout feature of the HFS09 is its adjustable browning control, allowing users to choose their preferred toast level, from lightly browned to crispy golden perfection. Additionally, this model is equipped with a convenient cancel button, providing users with the ability to halt toasting at any time.

In contrast, the HFS72 offers a more robust solution for larger households or avid toast lovers. This model features a wide slot design, capable of accommodating thicker slices of artisan bread, bagels, and even pastries. The HFS72 stands out with its dual toasting slots that facilitate simultaneous toasting, appealing to those who value efficiency. Its advanced LED display and user-friendly controls enable precise settings for toasting cycles, ensuring consistent results every time.

Both the HFS09 and HFS72 incorporate advanced technologies that enhance their usability. Notably, they are designed with automatic pop-up features that release the toasted items once they are ready, preventing burning and delivering perfect results. The crumb tray in both models is easily removable, making cleanup simple and hassle-free—an essential factor for any kitchen appliance.

Furthermore, safety is a top priority in the design of these toasters. Each model comes with a safety shut-off feature that activates if the toaster is left unattended for too long, providing peace of mind to users. The exterior of both models is crafted from durable materials, ensuring longevity and resistance to wear and tear.

In summary, the Toastmaster HFS09 and HFS72 present a perfect blend of innovation and convenience, tailored for different user needs. They provide essential features that streamline the toasting process while ensuring safety and ease of use. Whether you are an occasional toasty breakfast lover or a family seeking multiple slices, these models offer an excellent solution to all your toasting requirements.