Garantie 1 an sur les défauts de l’appareil

Butler 1000

7 GARANTIE

Garantie : 1 an sur les défauts de l’appareil.

Attention : Renvoyez votre appareil dans son emballage d’origine. N’oubliez pas de joindre votre preuve d’achat à l’appareil. La garantie n’est pas valable sans preuve d’achat.

Page 48

Image 48

Topcom 1000 manual Garantie 1 an sur les défauts de l’appareil

Contents

Butler Page Butler Butler Voice Mail Indicatie Garantie Installatie TOETSEN/LED Display LCD Werking Een taal instellenTelefoneren Een externe oproep Blokkiezen Terugbellen van het laatst gevormde nummerTerugbellen van één van de 5 laatst gevormde nummers Een geprogrammeerd nummer uit het Telefoonboek oproepen Een interne oproep een andere handset oproepen Een oproep ontvangenEen externe oproep ontvangen Een interne oproep ontvangen Instellen van het luidsprekervolume Een oproep naar een andere handset doorverbindenWaarschuwing Buiten Bereik Vermelding van de gespreksduur op de display Pauzetoets Een verloren handset terugvinden pagingGebruik van het alfanumerisch klavier Beschikbare karakters Toetsen Eerste Tweede Derde Vierde VijfdeHet Telefoonboek Een nummer en een naam aan het Telefoonboek toevoegen Naam of nummer van het Telefoonboek wijzigen Naam en nummer van het Telefoonboek wissen Instellen van het belvolume van de handset De handset aan-/uitschakelen Instellen van de belmelodie van de Handset Instellen van een belmelodie voor externe oproepenInstellen van een belmelodie voor interne oproepen Vergrendeling van het klavier Toetstonen aan-/uitschakelenDe R-toets ﬂash PINcode veranderen Aanmelden van een handset op een Butler 1000 basis Butler Afmelden van een handset aan een basis Een basis selecterenAutomatische selectie Manuele selectie Vergrendeling van uitgaande gesprekken Standaardinstellingen reset van de parameters Complete reinitialisatie van het toestel Nummerweergave Caller ID/CLIP De Oproeplijst Een nummer van de Oproeplijst oproepen Een nummer van de Oproeplijst in het Telefoonboek opslaanNummers van de Oproeplijst wissen 1 Eén nummer wissen Voice Mail Indicatie Installation TOUCHES/DEL Ecran LCD Fonctionnement Indication Voice Mail Garantie Installation TOUCHES/DEL Ecran LCD Fonctionnement Sélectionner une langue Téléphoner Un appel interne appeler un autre combiné Recevoir un appelRecevoir un appel externe Recevoir un appel interne Régler le volume du haut-parleur Transférer un appel vers un autre combinéAvertissement Hors de portée Affichage de la durée de la conversation sur l’écran Coupure du microphone mute Touche PauseRetrouver un combiné perdu paging Utilisation du clavier alphanumérique Caractères disponibles Touches Première Deuxième Troisième Quatrième CinquièmeLe Répertoire Ajouter un numéro et un nom au Répertoire Chercher un numéro dans le Répertoire Modiﬁer un nom ou un numéro dans le RépertoireEffacer un nom et un numéro du Répertoire 15 Régler le volume de la sonnerie du combiné Activer le combiné Le combiné est désactivé 16 Sélectionner le type de sonnerie mélodie du combiné Verrouillage du clavier Activer/désactiver les tonalités des touches La touche R ﬂash Modiﬁer le code PIN Annoncer un combiné à une base Butler Annoncer un combiné Butler 1800T à une base Butler Annuler l’annonce d’un combiné à une base 25 Sélectionner une base 25.1 Sélection automatique25.2 Sélection manuelle 27 Réglages standard reset des paramètres Verrouillage des appels sortants 28 Réinitialisation complète de l’appareil Affichage DU Numero Caller ID/CLIP La Liste des appels Appeler un numéro de la Liste des appels Stocker un numéro de la Liste des appels dans le RépertoireEffacer des numéros de la Liste des appels Effacer un seul numéro Garantie 1 an sur les défauts de l’appareil Installation KEYS/LED Display LCD Operation Voice Mail Indicator Garantee Installation KEYS/LED Setting the language OperationMaking Calls External Call Number preparation Redialling the last number dialledRedial one of the last 5 numbers dialled Calling a programmed number from the Phone Book Receiving a Call Receiving an external callReceiving an internal call Receiving an external call during an internal call Setting the speaker volume Call Duration Indicator on the DisplayOut of Range Warning Turning off the microphone mute Using the alphanumeric keypad Locating a misplaced handset pagingAvailable characters Keys First Second Third Fourth Fifth Phone Book Adding a number and a name to the Phone BookLooking up a number in the Phone Book Changing a name or number in the Phone Book Setting the ring volume level on the handset Turning the handset on/off Setting the ringer volume for internal calls Setting the ringer melody on the handsetSetting a ringer melody for external calls Setting a ringer melody for internal calls Locking the key pad Turning key click on/offR key ﬂash Changing the PIN code Subscribing a handset to a Butler 1000 base unit Butler Removing subscription of a handset to a base unit Selecting a base unitAutomatic selection Manual selection Barring outgoing calls Default settings reset of the parameters Complete Reinitialisation of the telephone Call List Calling a number from the Call List Storing a number from the Call List in the Phone Book Deleting numbers from the Call ListDeleting one number Delete all numbers Warranty