201112134 93-3152.qxd 1/18/2012 2:16 PM Page 21

Fonctionnement de base

Boutons (Panneau avant)

Bouton " ON/OFF/STANDBY " (Marche/Arrêt/Attente)

Pour mettre en marche l'UPS : L'UPS étant branché dans une prise murale de secteur,* appuyer sur le bouton " ON/OFF/STANDBY " et le maintenir durant une seconde.** Relâcher le bouton. S'il n'y a pas de courant, vous pouvez mettre en marche l'UPS " à froid " ( c.-à-d. le mettre en marche et l'alimenter pendant un court moment à partir de ses batteries***) en appuyant sur le bouton " ON/OFF/STANDBY " et en le maintenant pendant une seconde.**

Pour arrêter l'UPS : l'UPS en marche et alimenté par le courant de secteur , appuyer sur le bouton " ON/OFF/STANDBY " et le maintenir pendant une seconde.** Débrancher ensuite l'UPS de la prise murale. L'UPS sera alors à l'arrêt complet.

*Après le branchement de l'UPS dans une prise de secteur, l'UPS (en mode "Standby") mettra automatiquement ses batteries en charge, mais ne fournira pas de courant à ses prises tant qu'il ne sera pas mis en marche. ** L'alarme bippera une fois brièvement après l'intervalle indiqué. *** Si la charge est pleine

Bouton SOURDINE/TEST

Pour réduire au silence (ou "mettre en sourdine") les alarmes de l'UPS : Appuyer brièvement sur le bouton SOURDINE/TEST et le relâcher.

Pour faire un auto-test :Votre UPS étant branché et en marche, appuyer sur le bouton SOURDINE/TEST pendant deux secondes.* Continuer à appuyer sur le bouton jusqu'à ce que l'alarme bippe plusieurs fois et que l'UPS exécute un autotest. Voir ci-dessous " Résultats d'un autotest". Remarque : Vous pouvez laisser votre équipement branché pendant un auto-test. Cependant, votre UPS n'exécutera pas d'auto-test s'il n'est pas mis en marche (voir la description du bouton " ON/OFF/STANDBY ").

ATTENTION! Ne pas débrancher votre UPS pour tester ses batteries. Cela supprimera la mise à la terre électrique sécuritaire et peut entraîner une surtension dangereuse pour les connexions de votre réseau.

Résultats d'un autotest : Le test durera environ 10 secondes, le temps que l'UPS passe sur batteries pour vérifier sa puissance et sa charge.

Si le voyant DEL de " NIVEAU DE PUISSANCE DE SORTIE " reste allumé en rouge et que l'alarme continue à sonner après le test, les prises de l'UPS sont surchargées. Pour éliminer la surcharge, débrancher une partie de votre équipement et exécuter l'autotest à plusieurs reprises jusqu'à ce que le voyant DEL de "NIVEAU DE PUISSANCE DE SORTIE" ne soit plus allumé en rouge et que l'alarme ne sonne plus.

ATTENTION! Toute surcharge non corrigée immédiatement par l'utilisateur après l'auto-test peut entraîner l'arrêt de l'UPS et empêcher l'alimentation électrique en cas de panne ou de baisse de tension.

Si le voyant DEL " BATTERY WARNING (Avertissement batterie) " reste allumé et que l'alarme continue de sonner après le test, les batteries de l'UPS doivent être rechargées ou remplacées. Laisser l'UPS en charge continue pendant 12 heures et recommencer l'autotest. Si le voyant DEL reste allumé, communiquer avec Tripp Lite pour le service. Si votre UPS nécessite un remplacement de batterie, rendez visite à Tripp Lite à www.tripplite.com/support/battery/index.cfm pour trouver la batterie de remplacement spécifique pour votre UPS.

*L'alarme bippera une fois brièvement après l'intervalle indiqué.

21

Page 21
Image 21
Tripp Lite AG-0022, AG-0021, AG-0020 owner manual Boutons Panneau avant, Bouton ON/OFF/STANDBY Marche/Arrêt/Attente

AG-0020, AG-0021, AG-0022 specifications

Tripp Lite, a leader in power protection and connectivity solutions, offers a range of high-quality surge protectors, including the AG-0022, AG-0020, and AG-0021 models. These surge suppressors are designed to meet the demands of modern electronics, providing essential protection against surges, spikes, and electrical noise that can damage devices and disrupt performance.

The Tripp Lite AG-0022 is a robust surge protector featuring advanced technology that safeguards multiple devices simultaneously. It boasts a high joule rating, which indicates its ability to absorb significant energy surges. The model includes multiple outlets, allowing users to connect several devices while ensuring they are all shielded from potential damage. With a built-in circuit breaker to prevent overloads, users can have peace of mind knowing their devices are secure.

In contrast, the Tripp Lite AG-0020 is designed for users who require a lightweight, compact solution for their power needs. Perfect for workstations and home offices, this model emphasizes portability without compromising on protection. Its sleek design includes keyhole mounting slots for easy installation in various environments. Although smaller in size, the AG-0020 still features a solid joule rating and incorporates EMI/RFI noise filtering technology to enhance the performance of connected devices.

The AG-0021 model combines versatility with exceptional protection features. It is particularly well-suited for sensitive electronics such as computers, televisions, and audio equipment. The AG-0021 includes individual switches for each outlet, allowing users to control power to each device independently. This feature enables energy-saving practices, as users can turn off devices that are not in use. Like its counterparts, the AG-0021 is equipped with a high joule rating and advanced noise filtering technology.

All three models are equipped with diagnostics and LED indicators that provide users with real-time status updates on power and surge protection levels. Additionally, Tripp Lite employs durable materials that ensure longevity and reliability, making these surge protectors a valuable addition to any electronic setup. With their distinct features, the AG-0022, AG-0020, and AG-0021 cater to diverse needs, offering superior protection and enhancing the longevity of valuable electronics in every environment.