Operación (continuación)

Moviendo el Rótulo (F6)

Puede colocar la etiqueta del Menú en Pantalla(OSD) en cualquier lugar de la pantalla. Par posicionar el rótulo desde la Ventana Principal:

1.Vaya a al computadora deseada usando las Flechas Arriba y Abajo.

2.Presione la tecla "F6". Aparecerá la imagen de la pantalla seleccionada y el rótulo de identificación.

3.Use las teclas con las flechas para mover el rótulo a la posición deseada.

4.Presione "Esc" para guardar y salir.

Actualización del firmware

Requisitos del sistema de actualización del firmware:

Sistema operativo Windows 2000 o superior

Pentium 166 o superior con 16MB de RAM y 10MB de espacio de disco duro disponible

Puerto serial DB9 disponible

Actualización del firmware de KVM

La Utilidad de actualización de firmware de KVM NetCommander permite actualizar tanto el KVM como las Unidades de interfaz de servidor (SIU). Cada KVM de una instalación en cascada debe actualizarse en forma individual. Cuando termine de actualizar el primer KVM de la instalación, realice el procedimiento de actualización en cada KVM subsiguiente. Para actualizar el firmware, siga los pasos siguientes:

1.Asegúrese de que el ajuste del Puerto serial en el menú de Configuración general de OSD esté establecido en Encendido. Esto permite que el puerto serial de la parte trasera del multiplexor KVM esté disponible para la actualización del firmware.

2.Utilizando el cable de actualización de firmware RJ11 a DB9 incluido, conecte el puerto de actualización de la parte trasera de la unidad a un puerto serial disponible de una computadora que no esté conectada al KVM.

3.En la computadora de actualización (la computadora conectada al KVM a través del cable de actualización del firmware), visite el sitio Web de Tripp Lite y descargue el archivo ejecutable de la Utilidad de actualización de firmware NetCommander, el archi- vo .tpf de la actualización del firmware y el documento de información de actualización del firmware.

Nota: El documento de información de actualización del firmware enumera los firm- ware más recientes para todos los multiplexores KVM y SIU NetCommander de Tripp Lite, que deberá consultar para determinar si su dispositivo cuenta con el firmware más reciente. El archivo de actualización de firmware .tfp contiene el firmware para el KVM y las SIU.

4.Ejecute el archivo .exe de la Utilidad de actualización de firmware NetCommander y siga las instrucciones para instalar la utilidad en la computadora de actualización.

44

201002116 93-2925.indd 44

3/15/2010 11:48:55 AM

Page 44
Image 44
Tripp Lite B070-008-19, B070-016-19 owner manual Moviendo el Rótulo F6, Actualización del firmware de KVM

B070-016-19, B070-008-19 specifications

The Tripp Lite B070-016-19-IP is a highly versatile 16-port KVM switch that serves as a reliable solution for managing multiple servers or computers from a single set of keyboard, video monitor, and mouse. This device is particularly useful in data centers, server rooms, and other environments where space and efficient management are crucial.

One of the standout features of the B070-016-19-IP is its ability to support remote access. With built-in IP capabilities, administrators can manage connected devices from anywhere in the world, enhancing operational efficiency. This is particularly important in today's increasingly mobile work environments, where remote troubleshooting and management can save time and resources.

The switch supports a variety of video resolutions up to 1920 x 1200, which ensures sharp and clear visual output, making it suitable for high-definition applications. Additionally, it is compatible with all major operating systems, further ensuring versatility in a multi-platform environment. The B070-016-19-IP features a compact design that can be easily integrated into existing systems without requiring significant reconfiguration.

The device employs advanced security measures for remote access, including enhanced encryption to protect sensitive data and server access. This includes features such as user authentication and various access levels, ensuring that only authorized personnel can manage the systems.

Built for durability and reliability, the Tripp Lite B070-016-19-IP is designed with robust construction that can withstand the rigors of daily operation in demanding environments. The device also includes a built-in firmware upgrade capability, keeping it up to date with the latest advancements and features.

In terms of connectivity, the switch offers multiple interfaces, allowing for seamless integration with various hardware configurations. It utilizes standard RJ-45 ports for connection, making installation straightforward and efficient.

Overall, the Tripp Lite B070-016-19-IP KVM switch stands out for its powerful blend of features, flexibility, and security, making it an ideal choice for IT professionals who require efficient management of multiple servers or computers. Whether used in a data center or an office, this KVM switch provides the tools necessary for effective system administration and optimal resource utilization.