Manuals / Tripp Lite / Computer Equipment / Power Supply

Tripp Lite OMNIVS800, OMNIVS1500XL, OMNIVS1000 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA

Models: OMNIVS1000 OMNIVS1500XL OMNIVS1500 OMNIVS800

1 24

Download 24 pages 26.61 Kb

Page 24

Image 24

1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA

Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com

200707074 93-2712

Page 24

Image 24

Tripp Lite OMNIVS800, OMNIVS1500XL, OMNIVS1000 owner manual 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA

Contents

Important Safety Instructions Quick InstallationStorage & Service Warranty RegistrationBattery Warnings SAVE THESE INSTRUCTIONSUPS Location Warnings UPS Connection Warnings1 Connect the UPS to a 120V AC electrical outlet 2 Plug your equipment into the UPS3 Select UPS Operating Mode Quick InstallationQuick Installation optional External Battery ConnectionPhone Line/Network Line Surge SuppressionIndicator Lights Basic Operation continuedOther UPS Features OMNIVS1500XL OMNIVS1500 does not feature external battery connectionBasic Operation continued OMNIVS800Service StorageStorage & Service Warranty RegistrationSistemas UPS Omni VS Manual de operaciónImportantes instrucciones de seguridad Instalación rápidaGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Advertencias sobre la ubicación del UPSAdvertencias sobre la conexión del UPS Advertencias sobre la conexión de equipos1 Conecte el sistema UPS a una toma de corriente de la CA 2 Conecte sus equipos con el UPS3 Selección del modo de operación del UPS Instalación rápidaInstalación rápida optativo Supresión de sobretensión en laslíneas telefónica y de red Conexión de batería externaOperación básica continuación Luces indicadorasOtras prestaciones del UPS Operación básica continuaciónOperación básica continuación OMNIVS1500XLAlmacenamiento ServicioAlmacenamiento y servicio Cumplimiento de las normas de los números de identificaciónInstallation rapide Systèmes UPS Omni VSGuide de lutilisateur Importantes consignes de sécuritéMises en garde relatives à lemplacement du système UPS GARDEZ CES INSTRUCTIONS EN UN LIEU SÛRMises en garde relatives au raccord du système UPS Mises en garde relatives au raccord de léquipement1 Branchez votre système UPS dans une prise de secteur de C.A 3 Choix du mode dexploitation du système UPSInstallation rapide Installation rapide facultative CommutateursConnexion de la batterie externe Suppression de surtension sur les lignes téléphonique et réseauExploitation de base suite Voyants lumineuxVoyants lumineux suite Autres fonctionsExploitation de base suite Exploitation de base suite Régulation de tension automatiqueEntreposage EntretienEntreposage et entretien AVIS DINTERFÉRENCE TV / RADIO DE LA FCC1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA