9LHZ6RQLF 
3-'
*DUDQWtDOLPLWDGD
352<(&725'(9,(:621,&
&REHUWXUDGHODJDUDQWtD
9LHZ6RQLFJDUDQWL]DTXHVXVSURGXFWRV QRWHQGUiQGHIHFWRVGH PDWHULDOHVQLGHIDEULFDFLyQ
GXUDQWHHOSHUtRGRGH JDUDQWtD6LDOJ~QSURGXFWR SUHVHQWDDOJXQRGHHVWRV GHIHFWRVGXUDQWHHO
SHUtRGRGHJDUDQWtD9LHZ6RQLFGHFLGLUi VLUHSDUDRVXVWLWX\H HOSURGXFWRSRURWUR VLPLODU/RV
SURGXFWRVRODVSLH]DVVXVWLWXLGRVSXHGHQLQFOXLUFRPSRQHQWHVRSLH]DVUHSDUDGDVRUHFLFODGDV
'XUDFLyQGHODJDUDQWtD
1RUWHDPpULFD\6XUDPpULFD DxRVSDUDWRGDVODV SLH]DVH[FHSWRODOiPSDUD DxRVSRUOD
PDQRGHREUDPHVHVSDUDODOiPSDUDRULJLQDODSDUWLUGHODIHFKDGHFRPSUDGHOSULPHUFOLHQWH
(XURSDDxRVSDUDWRGDVODV SLH]DVH[FHSWRODOiPSDUDDxRV SDUDODPDQRGHREUD PHVHV
SRUODOiPSDUDRULJLQDODSDUWLUGHODIHFKDGHFRPSUDGHOSULPHUFOLHQWH
2WUDVUHJLRQHVRSDtVHV SyQJDVHHQFRQWDFWRFRQ VXGLVWULEXLGRUORFDORFRQ ODRILFLQDGH
9LHZ6RQLFORFDOSDUDREWHQHULQIRUPDFLyQVREUHODJDUDQWtD
/DJDUDQWtDGHODOiPSDUDHVWiVXMHWDDWpUPLQRVFRQGLFLRQHVYHUL¿FDFLyQ\DSUREDFLyQ6HDSOLFD
~QLFDPHQWHDODOiPSDUDLQVWDODGDGHOIDEULFDQWH
7RGDVODVOiPSDUDVVHFXQGDULDVFRPSUDGDVSRUVHSDUDGRWLHQHQXQDJDUDQWtDGHPHVHV
'HVWLQDWDULRGHODJDUDQWtD
(VWDJDUDQWtDVyORHVYiOLGDSDUDHOFRPSUDGRURULJLQDOGHHVWHSURGXFWR
/DJDUDQWtDQRFXEUH
 1LQJ~QSURGXFWRFX\RQ~PHURGHVHULHKD\DVLGRPDQLSXODGRPRGL¿FDGRRHOLPLQDGR
 1LQJ~QGDxRGHWHULRURRIXQFLRQDPLHQWRLQFRUUHFWRFDXVDGRSRU
D $FFLGHQWHXWLOL]DFLyQLQFRUUHFWDQHJOLJHQFLDLQFHQGLRLQXQGDFLyQUD\R RFXDOTXLHU
GHVDVWUHQDWXUDOPRGLILFDFLyQVLQ DXWRUL]DFLyQGHOSURGXFWRR SRUQRVHJXLUODV
LQVWUXFFLRQHVSURSRUFLRQDGDVFRQHOSURGXFWR
E5HSDUDFLyQRLQWHQWRGHUHSDUDFLyQSRUSHUVRQDOQRDXWRUL]DGRSRU9LHZ6RQLF
F &XDOTXLHUGDxRHQHOSURGXFWRGHELGRDOWUDQVSRUWH
G(OLPLQDFLyQRLQVWDODFLyQGHOSURGXFWR
H &DXVDVH[WHUQDVDOSURGXFWRFRPRÀXFWXDFLRQHVRIDOORVHOpFWULFRV
I (OXVRGHVXPLQLVWURVRSLH]DVTXHQRFXPSOHQODVHVSHFL¿FDFLRQHVGH9LHZ6RQLF
J 'HVJDVWH\GHWHULRURQRUPDOHV
K&XDOTXLHUFDXVDQRUHODFLRQDGDFRQGHIHFWRVGHOSURGXFWR
 &XDOTXLHUSURGXFWRTXHPXHVWUHXQDFRQGLFLyQFRP~QPHQWH FRQRFLGDFRPR³LPDJHQ
TXHPDGD´TXHFRQVLVWHHQXQDLPDJHQHVWiWLFDHVPRVWUDGDSRUXQSHULRGRODUJRGHWLHPSR
 &DUJRVSRUUHWLUDGDLQVWDODFLyQWUDQVSRUWHVHJXUR\VHUYLFLRGHFRQ¿JXUDFLyQ
&yPRREWHQHUDVLVWHQFLD
 3DUDREWHQHULQIRUPDFLyQVREUHFyPRUHFLELUDVLVWHQFLDFXELHUWDHQODJDUDQWtDSyQJDVHHQ
FRQWDFWRFRQHO6HUYLFLR GHDWHQFLyQDOFOLHQWH GH9LHZ6RQLF7HQGUiTXHSURSRUFLRQDUHO
Q~PHURGHVHULHGHOSURGXFWR
 3DUDUHFLELUDVLVWHQFLDEDMRJDUDQWtDWHQGUiTXHSURSRUFLRQDUD HOUHFLERFRQODIHFKDGH
FRPSUDRULJLQDOEVXQRPEUHFGLUHFFLyQGGHVFULSFLyQGHOSUREOHPD\HHOQ~PHUR
GHVHULHGHOSURGXFWR
 /OHYHRHQYtHFRQWRGRVORVJDVWRV SDJDGRVHOSURGXFWRHQ VXHPEDODMHRULJLQDOD XQ
FHQWURGHDVLVWHQFLDGH9LHZ6RQLFRD9LHZ6RQLF
 3DUDREWHQHUHOQRPEUHGHOFHQWURGH DVLVWHQFLDGH9LHZ6RQLFPiVFHUFDQR SyQJDVHHQ
FRQWDFWRFRQ9LHZ6RQLF