INFORMATIONS IMPORTANTES DE SECURITE

Lisez attentivement ces instructions.

Veuillez conserver ces instructions.

Observez tous les avertissements.

Suivez toutes les consignes à la lettre.

N’utilisez jamais cet appareil dans un endroit humide ni à proximité d’eau.

L’appareil alimenté par courant électrique ne peut pas être exposé à des éclaboussures; évite en outre de placer des récipients contenant des liquides, comme un vase (ou un verre de bière), sur l’appareil.

Nettoyez uniquement l’appareil avec un chiffon doux et sec.

Ne bloquez jamais les orifices de ventilation de l’appareil et installez-le toujours conformément aux instructions du fabricant.

N’installez jamais l’appareil à proximité d’une source de chaleur, telle que des radiateurs, poêles ou tout autre dispositif (y compris des amplificateurs) générant de la chaleur.

N’essayez jamais de contourner le dispositif de sécurité d’une prise de type polarisée ou d’une prise de terre. Une prise dite polarisée dispose de deux broches, dont l’une est plus large que l’autre. Une prise de terre comporte trois broches, dont une de mise à la terre. Cette broche plus large ou broche de mise à la terre vise à assurer votre sécurité. Si la fiche du cordon d’alimentation ne correspond pas au type de prise de courant de votre région, faites remplacer la prise obsolète par un électricien qualifié (pour les Etats-Unis et le Canada).

Placez toujours le cordon d’alimentation de sorte qu’on ne risque pas de marcher dessus ni de le pincer. Cette précaution vise tout spécialement la fiche du cordon et sa sortie de l’appareil.

Utilisez exclusivement les fixations/accessoires préconisés par le fabricant.

S’il y a risque d’orage ou que vous ne comptez pas utiliser l’appareil pendant une période prolongée, débranchez-le du secteur.

Confiez tout travail de réparation uniquement à un S.A.V. qualifié. Faites appel au S.A.V. si l’appareil a subi tout endommagement, comme par exemple si sa fiche secteur ou son cordon d’alimentation sont endommagés, si de l’eau ou des objets ont pénétré à l’intérieur de l’appareil, si celui-ci a été exposé à la pluie ou à la moisissure, s’il est tombé ou présente tout signe de dysfonctionnement.

N’utilisez jamais d’allonge trop longue avec cet appareil et ne l’alimentez jamais via les prises secteur équipant d’autres dispositifs.

N’installez jamais cet appareil dans un endroit confiné comme une caisse de transport ou tout autre récipient similaire.

Utilisez l’appareil uniquement avec le chariot, stand, trépied, fixation ou table spécifiés par le fabricant ou fourni avec l’appareil. Si vous avez placé l’appareil sur un chariot, soyez très prudent quand vous déplacez le chariot, afin d’éviter une chute et des blessures.

L’éclair dans le triangle est un symbole destiné

àattirer l’attention de l’utilisateur sur la présence de parties non isolées et de “tension dangereuse” à l’intérieur de l’appareil, qui posent des risques d’électrocution pour l’utilisateur.

Le point d’exclamation dans un triangle est un symbole destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur des sections de ce manuel contenant des informations importantes, liées à l’utilisation et à l’entretien de ce produit.

Marque CE pour les normes européennes harmonisées

La marque CE apposée sur tous les produits de notre firme fonctionnant sur secteur jusqu’au 31 décembre 1996 signifie que ces appareils répondent à la Directive EMC (89/336/CEE) et à la Directive concernant la marque CE (93/68/CEE).

La marque CE apposée après le 1 janvier 1997 signifie que ces appareils sont conformes à la Directive EMC (89/336/CEE), à la Directive concernant la marque CE (93/68/CEE) ainsi qu’à la Directive Basse Tension (73/23/CEE).

La marque CE apposée sur tous les produits de notre firme fonctionnant sur piles signifie que ces appareils répondent à la Directive EMC (89/336/CEE) et à la Directive concernant la marque CE (93/68/CEE).

REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS

Ce produit a été fabriqué suivant des spécifications sévères et des besoins en tension applicables dans le pays où ce produit doit être utilisé. Si vous avez acheté ce produit via l’internet, par vente par correspondance ou/et vente par téléphone, vous devez vérifier que ce produit est bien utilisable dans le pays où vous résidez. ATTENTION: L’utilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour lequel il a été conçu peut être dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou du distributeur. Conservez bien votre récépissé qui est la preuve de votre achat, faute de quoi votre produit ne risque de ne plus être couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur.

*Les noms de sociétés, noms de produits et noms de formats, etc. dans ce manuel sont des marques de fabrique ou des mar-ques déposées de leurs propriétaires respectifs.

12

Page 12
Image 12
Vox AC30CC2X, AC30CC1, AC30CCH Marque CE pour les normes européennes harmonisées, Remarque Importante Pour LES Clients

AC30CC2, AC30CCH, AC30CC2X, AC30CC1 specifications

The Vox AC30 series has long been a staple in the world of guitar amplifiers, renowned for its distinct sound and robust construction. The AC30CC1, AC30CC2X, AC30CCH, and AC30CC2 are four models in this celebrated line, each offering unique features and technologies that cater to various player preferences.

The Vox AC30CC1 is a single 12-inch speaker combo amplifier that boasts a vintage tone and a solid-state rectifier. This model provides two channels: Normal and Top Boost, allowing players to switch between clean and overdriven sounds seamlessly. With built-in reverb and tremolo effects, it captures the classic sounds that Vox is known for. Its lightweight design makes it easy to transport, while the iconic Vox styling remains a nod to its long-standing heritage.

The AC30CC2X features two 12-inch speakers, which enhances its overall sound projection and richness. This model also offers the dual-channel configuration, but with the addition of Celestion Alnico Blue speakers, it enhances the tonal fidelity and depth, making it ideal for more experienced players seeking a fuller sound. Like the CC1, it includes built-in reverb and tremolo, ensuring that musicians have essential effects at their fingertips.

For those who prefer a head format, the AC30CCH delivers the same legendary sound in a more versatile package. It can be connected to any speaker cabinet, allowing guitarists to customize their rig. This model is equipped with the same Normal and Top Boost channels, alongside built-in effects. Its tube-driven circuit design ensures that players enjoy the warmth and character that Vox amplifiers are famed for, while its durable construction means it is built to withstand the rigors of touring.

Lastly, the AC30CC2 is a more advanced variant that combines the features of the CC1 and CC2X in a two-channel combo amp format. It includes two Celestion speakers for fuller sound and improved low-end response. This model often becomes the go-to for those seeking the classic Vox chime combined with modern capabilities, making it a favorite among both recording artists and live performers.

Overall, each model in the Vox AC30 series offers players a unique blend of vintage charm and modern convenience, making them versatile tools that shape the sound of music across genres. With their rich tonal palette, built-in effects, and high-quality construction, the AC30 amplifiers continue to be a top choice for musicians around the world.