FACE AVANT

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

1)Entrées

￿Top Boost: Branchez votre guitare à cette entrée pour envoyer son signal au canal Top Boost.

￿Normal: Branchez votre guitare à cette entrée pour envoyer son signal au canal Normal.

2)Commutateur Input Link: C’est ici que vous pouvez lier ou “mélanger” les canaux Normal et Top Boost. Ce commutateur fonctionne en symbiose avec les entrées et est tributaire de l’entrée utilisée. Vous avez le choix entre les possibilités suivantes:

￿Si vous branchez la guitare à l’entrée Top Boost avec le commutateur relevé, vous n’avez accès qu’au canal Top Boost.

￿Si vous branchez la guitare à l’entrée Normal avec le commutateur relevé, vous n’avez accès qu’au canal Normal.

￿Pour mélanger les canaux, branchez simplement la guitare à l’entrée Top Boost et abaissez le commutateur: vous pouvez alors mélanger les canaux Top Boost et Normal.

3)Normal Volume: Détermine la sensibilité de la section préampli pour le canal Normal. Selon son réglage, vous pouvez augmenter le niveau en tournant la commande vers la droite ou le diminuer pour obtenir un son plus clair. Cette commande est liée à la commande Master Volume: si vous choisissez un niveau assez bas pour cette commande et réglez la commande Master sur un niveau plus élevé, vous obtenez un son clair. Inversement, si vous choisissez un niveau élevé ici et un niveau Master plus bas, vous avez plus de distorsion.

4)Commutateur Brilliance: Ce commutateur active la fonction Brilliance pour le canal Normal et rend l’aigu plus éclatant. Activez le commutateur Brilliance pour transformer le canal Normal en AC30 “Treble” vintage.

5)Top Boost Volume: Détermine la sensibilité de la section préampli pour le canal Top Boost.Selon son réglage, vous pouvez augmenter le niveau en tournant la commande vers la droite ou le diminuer pour obtenir un son plus clair, plus cristallin. Cette commande est liée à la commande Master Volume: si vous choisissez un niveau assez bas ici et réglez la commande Master sur un niveau plus élevé, vous obtenez un son clair. Inversement, si vous choisissez un niveau élevé ici et un niveau Master plus bas, vous avez plus de distorsion.

6)Treble: Contrôle les hautes fréquences (l’aigu) du son; vous pouvez aller d’un son doux et rond (à gauche toute) à un son coupant et éclatant (à fond à droite).

7)Commutateur Standard/Custom

￿Standard: Avec cette option, l’égalisation (Treble et Bass) devient très interactive et agit comme sur un AC30 standard. Plus vous augmentez le réglage Treble ou Bass, plus le médium diminue; inversement, plus vous diminuez le réglage Treble ou Bass, plus le médium augmente.

￿Custom: Avec cette option, l’égalisation est moins interactive et agit comme sur un AC30 Hand Wired ou un AC15TB.

16

Page 15 Page 17
Page 16
Image 16
Vox AC30CC2X, AC30CC1, AC30CCH owner manual Face Avant, Entrées, Commutateur Standard/Custom
Page 15 Page 17

AC30CC2, AC30CCH, AC30CC2X, AC30CC1 specifications

The Vox AC30 series has long been a staple in the world of guitar amplifiers, renowned for its distinct sound and robust construction. The AC30CC1, AC30CC2X, AC30CCH, and AC30CC2 are four models in this celebrated line, each offering unique features and technologies that cater to various player preferences.

The Vox AC30CC1 is a single 12-inch speaker combo amplifier that boasts a vintage tone and a solid-state rectifier. This model provides two channels: Normal and Top Boost, allowing players to switch between clean and overdriven sounds seamlessly. With built-in reverb and tremolo effects, it captures the classic sounds that Vox is known for. Its lightweight design makes it easy to transport, while the iconic Vox styling remains a nod to its long-standing heritage.

The AC30CC2X features two 12-inch speakers, which enhances its overall sound projection and richness. This model also offers the dual-channel configuration, but with the addition of Celestion Alnico Blue speakers, it enhances the tonal fidelity and depth, making it ideal for more experienced players seeking a fuller sound. Like the CC1, it includes built-in reverb and tremolo, ensuring that musicians have essential effects at their fingertips.

For those who prefer a head format, the AC30CCH delivers the same legendary sound in a more versatile package. It can be connected to any speaker cabinet, allowing guitarists to customize their rig. This model is equipped with the same Normal and Top Boost channels, alongside built-in effects. Its tube-driven circuit design ensures that players enjoy the warmth and character that Vox amplifiers are famed for, while its durable construction means it is built to withstand the rigors of touring.

Lastly, the AC30CC2 is a more advanced variant that combines the features of the CC1 and CC2X in a two-channel combo amp format. It includes two Celestion speakers for fuller sound and improved low-end response. This model often becomes the go-to for those seeking the classic Vox chime combined with modern capabilities, making it a favorite among both recording artists and live performers.

Overall, each model in the Vox AC30 series offers players a unique blend of vintage charm and modern convenience, making them versatile tools that shape the sound of music across genres. With their rich tonal palette, built-in effects, and high-quality construction, the AC30 amplifiers continue to be a top choice for musicians around the world.
Top Page Image Contents