INTRODUCCIÓN

Felicidades por la compra del amplificador AC30 Custom Classic.

Este amplificador es la culminación de 45 años de experiencia en la fabricación y diseño de Amplificadores de guitarra de gran calidad. Hemos tomado los mejores diseños del AC30 y hemos añadido toda una serie de útiles e interesantes funciones para ofrecerle el AC30 más flexible hasta la fecha.

Estamos seguros de que disfrutará de estas mejoras durante muchas horas. Su AC30 está equipado con un conjunto de modernas funciones como puenteo de efectos, y volumen principal. Por favor lea este manual para que se pueda familiarizar con las mismas.

Para asegurarse de que su nuevo AC30 cumple nuestras exigentes normas de sonido, calidad y fiabilidad, ha sido construido por completo en nuestra fábrica de montaje vertical integrado, que es capaz de realizar muchos procesos que normalmente no se encuentran en fábricas de amplificadores de guitarra. Diseñamos y fabricamos nuestros propios transformadores y altavoces (excepto el Vox “Blue” que se fabrica en el Reino Unido por Celestino), cajas y sistemas electrónicos. Lo que todo esto significa es que el sonido de su nuevo AC30 no tiene rival.

El Nacimiento de un Amplificador...

El AC30 es uno de los amplificadores más aclamados de todos los tiempos. El legendario amplificador combo vio la luz en 1959 y su sonido único ha ayudado a definir el sonido de la guitarra eléctrica durante más de 45 años. Aunque la marca VOX ha sido propiedad de numerosas compañías, y a pesar de que cada una de ellas ha realizado algunos cambios al AC30, el amplificador ha permanecido sin cambios básicos desde 1965. Esto en sí mismo ya es un tributo al producto original diseñado por Dick Denny cuando VOX era parte de Jennings Musical Industries.

Hay muy pocos amplificadores que se vendan hoy en día que no hayan sufrido cambios masivos en su diseño básico. En realidad, la mayoría de amplificadores clásicos que se venden en la actualidad habían desaparecido hace muchos años y han sido relanzados en un formato actualizado, mientras que el básico AC30 siempre ha estado disponible.

Tal como hemos dicho, cada nuevo propietario de la marca incorporó pequeños cambios a la construcción o diseño electrónico. Mientras que algunos cambios eran indiscutiblemente buenos, otros no lo fueron tanto, pero el formato básico del amplificador permaneció igual.

¿Qué hace al AC30 tan reverenciado? Su sonido único y cálido, su facilidad para el intérprete y su circuito de diseño simple. Incluso con sus controles tan sencillos, el AC30 se convirtió en el favorito de los artistas desde su lanzamiento. VOX básicamente protagonizó la “Invasión Británica” de los 60 y el AC30 continúa siendo usado por un grupo muy variado de artistas que incluyen un gran abanico de estilos musicales.

La única pega de este maravilloso amplificador es que aunque sus características y funciones eran muy útiles para los grupos del final de los 50, en la actualidad las mismas características se ven como un tanto extrañas. Por ejemplo: había tres canales con dos entradas cada uno. Eran TOP BOOST, NORMAL, y VIB/TREM. Con diferencia el más utilizado era TOP BOOST, ya que tiene el espectro sonoro más amplio y agradable, especialmente para los intérpretes actuales. El segundo en importancia pero bastante lejos del anterior es el canal NORMAL. Aunque este control sólo tiene un control de volumen, cuando se acopla con cierto pedal de agudos se convierte en el fantástico sonido de Brian May. En tercer lugar el canal VIB/TREM tiene poquísimo uso en la actualidad, excepto para acceder al circuito VIB/TREM. El canal VIB/TREM, tonalmente, es muy pobre en relación con los

33

Page 32 Page 34
Page 33
Image 33
Vox AC30CC2X, AC30CC1, AC30CCH owner manual Introducción
Page 32 Page 34

AC30CC2, AC30CCH, AC30CC2X, AC30CC1 specifications

The Vox AC30 series has long been a staple in the world of guitar amplifiers, renowned for its distinct sound and robust construction. The AC30CC1, AC30CC2X, AC30CCH, and AC30CC2 are four models in this celebrated line, each offering unique features and technologies that cater to various player preferences.

The Vox AC30CC1 is a single 12-inch speaker combo amplifier that boasts a vintage tone and a solid-state rectifier. This model provides two channels: Normal and Top Boost, allowing players to switch between clean and overdriven sounds seamlessly. With built-in reverb and tremolo effects, it captures the classic sounds that Vox is known for. Its lightweight design makes it easy to transport, while the iconic Vox styling remains a nod to its long-standing heritage.

The AC30CC2X features two 12-inch speakers, which enhances its overall sound projection and richness. This model also offers the dual-channel configuration, but with the addition of Celestion Alnico Blue speakers, it enhances the tonal fidelity and depth, making it ideal for more experienced players seeking a fuller sound. Like the CC1, it includes built-in reverb and tremolo, ensuring that musicians have essential effects at their fingertips.

For those who prefer a head format, the AC30CCH delivers the same legendary sound in a more versatile package. It can be connected to any speaker cabinet, allowing guitarists to customize their rig. This model is equipped with the same Normal and Top Boost channels, alongside built-in effects. Its tube-driven circuit design ensures that players enjoy the warmth and character that Vox amplifiers are famed for, while its durable construction means it is built to withstand the rigors of touring.

Lastly, the AC30CC2 is a more advanced variant that combines the features of the CC1 and CC2X in a two-channel combo amp format. It includes two Celestion speakers for fuller sound and improved low-end response. This model often becomes the go-to for those seeking the classic Vox chime combined with modern capabilities, making it a favorite among both recording artists and live performers.

Overall, each model in the Vox AC30 series offers players a unique blend of vintage charm and modern convenience, making them versatile tools that shape the sound of music across genres. With their rich tonal palette, built-in effects, and high-quality construction, the AC30 amplifiers continue to be a top choice for musicians around the world.
Top Page Image Contents