Manual de Instrucciones de Operación y Piezas

Registro de Servicios

Fecha

Maintenimiento efectuado

 

Componentes de reparación necesarios

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Garantía Limitada

Durante un año a partir de la fecha de compra del comprador original, la compañía Wayne Water Systems ("Wayne") reparará o reemplazará,­ según lo decida, cualquier pieza de esta bomba de desagüe o bomba de agua que se encuentre defectuosa debido a materiales usados o procesos de manofactura. Sírvase llamar a la compañía Wayne (800-237-0987, desde EE.UU) para recibir instrucciones al respecto o comuníquese con el distribuidor más cercano a su domicilio. Para hacer reclamos bajo esta garantía deberá suministrarnos el número del modelo y el número de serie del producto. El comprador será responsable de pagar todos los gastos de flete para enviar las piezas o el producto para que sean reparados o reemplazados.

Esta garantía Limitada no cubre los daños que sufra el producto debido a accidentes, abusos, usos inadecuados, negligencia, instalación incorrecta, mantenimiento inadecuado o haberse utilizado sin seguir las instrucciones escritas suministradas por la compañía Wayne.

NO EXISTEN OTRAS GARANTIAS EXPRESAS. LAS GARANTIAS IMPLICITAS INCLUYENDO GARANTIAS EN RELACION AL MERCADEO O USOS ESPECIFICOS ESTAN LIMITADAS A UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA. ESTA ES LA UNICA GARANTIA DISPONIBLE Y TODAS LAS REPONSABILIDADES CIVILES, DIRECTAS O INDIRECTAS, O GASTOS POR DAÑOS INDIRECTOS O CONSECUENTES QUEDAN EXCLUIDOS.

Algunos estados no permiten que se establezcan límites en la duración de las garantías implicitas o no permiten que se excluyan ni se establezcan límites en los daños por incidentes o consecuencias, por lo tanto los límites antes mencionados podrían ser no válidos. Esta Garantía Limitada le otorga derechos legales especificos, y usted también puede tener otros derechos que varian de un Estado a otro..

En ningún caso, bien sea por ruptura del contrato de la garantía, responsabilidad civil (incluyendo negligencia) u otra causa, Wayne o sus distribuidores serán responsables pon daños especiales, consecuentes ni circunstanciales ni penales, incluyendo, pero no limitados a la pérdida de ganancias, pérdida de uso del producto o equipos asociados, daños a equipos asociados, costos de capitales, costos para substituir productos, costos para substituir o reemplazar servicios, costos por pérdida de productividad, o reclamos de clientes del comprador por dichos daños.

DEBE conservar el recibo de compra con esta garantía. En caso de que necesite hacer un reclamo bajo esta garantía, DEBERA enviarnos una copia del recibo junto con el material o correspondencia. Sírvase comunicarse con la compañía Wayne (800-237-0987, en EE.UU.) para recibir autorización e instrucciones para enviar el producto.

NO ENVIE ESTA GARANTIA A WAYNE. Use este documento sólo para mantener sus records.

NO DEL MODELO. _______________

NO DE SERIE ___________________________

FECHA DE INSTALACION _____________

ANEXE SU RECIBO AQUI

18 Sp

Page 18
Image 18
Wayne SEL50, SEL40, 330002-001 specifications Registro de Servicios, 18 Sp

SEL40, 330002-001, SEL50 specifications

The Wayne SEL50,330002-001 and SEL40 are advanced electronic payment solutions designed specifically for the fuel retail industry. Both models are well-regarded for their innovative technologies and user-friendly features that aim to enhance the overall customer experience while ensuring efficient payment processing.

The Wayne SEL50,330002-001 is known for its robust architecture, which allows it to handle a large volume of transactions seamlessly. It is equipped with a high-definition touchscreen interface that makes navigation intuitive for users of all experience levels. The touchpad is highly responsive, facilitating quick access to various services, including fuel purchases, loyalty programs, and promotional offers. Additionally, the payment terminal's customizable interface allows retailers to tailor the experience to meet specific customer needs or branding requirements.

One of the standout features of the SEL50 is its wide range of payment options. It supports EMV chip cards, contactless payments, and mobile wallet transactions, ensuring compatibility with the latest payment technologies. This versatility not only enhances convenience for customers but also helps retailers reduce the risk of fraud. The terminal also adheres to the highest security standards, providing encryption and tokenization to protect sensitive payment information.

The Wayne SEL40 is another notable model in Wayne's lineup, designed for smaller fuel retailers or those looking for a more compact solution. It shares many features with the SEL50, including the ability to accept various payment types, but with a more streamlined interface that emphasizes simplicity and efficiency. The SEL40's compact design allows it to be easily integrated into existing retail environments without requiring extensive modifications to infrastructure.

In terms of connectivity, both the SEL50 and SEL40 offer multiple options, including Ethernet, Wi-Fi, and cellular connections, ensuring reliable performance regardless of location. Furthermore, they are equipped with remote monitoring capabilities, which enable retailers to track transaction data and system status in real-time, enhancing operational efficiency.

Overall, both the Wayne SEL50,330002-001 and SEL40 represent significant advancements in fuel retail payment technology. Their combination of user-friendly interfaces, robust security, and versatile payment options makes them ideal solutions for retailers looking to improve customer satisfaction while streamlining operations. As payment technologies continue to evolve, these models are poised to remain at the forefront of the industry.