Manuals / Whirlpool / Household Appliance / Air Conditioner

Whirlpool 819041994 manual Through-The-Wall Air Conditioner, Climatiseur Encastré Dans Le Mur

Models: 819041994 1188177

1 32

Download 32 pages 56.28 Kb

Page 1

Image 1

THROUGH-THE-WALL

AIR CONDITIONER

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts,

accessories or service call: 1-800-253-1301.

In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation

and service, call: 1-800-807-6777

or visit our website at... www.whirlpool.com

or...www.whirlpoolappliances.ca

CLIMATISEUR

ENCASTRÉ DANS

LE MUR

Guide d’utilisation etd’entretien

Au Canada, pour assistance composez le : 1-800-461-5681, pour

installation ou service, le : 1-800-807-6777

ou visitez notre site web à... www.whirlpoolappliances.ca

Table of Contents/Table des matières

819041994 / 1188177

Page 1

Image 1

Whirlpool 819041994, 1188177 manual Through-The-Wall Air Conditioner, Climatiseur Encastré Dans Le Mur, Use & Care Guide

Contents

Table of Contents/Table des matières 819041994 /THROUGH-THE-WALL AIR CONDITIONER CLIMATISEUR ENCASTRÉ DANS LE MURAIR CONDITIONER SAFETY TABLE OF CONTENTSTABLE DES MATIÈRES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTALLATION REQUIREMENTSTools andParts SAVE THESE INSTRUCTIONSLocationRequirements Power Supply CordElectrical Requirements Electrical Shock HazardBeforeInstallingAir Conditioner INSTALLATION INSTRUCTIONSInstallAirConditionerinExisting Wall Sleeve To test your power supply cordWall sleeve dimensions W x H x D PlasticGrilleInstallationWall sleeve dimensions 26³⁄₄ x 15³⁄₄ x 15 68 cm x 40 cm x 38.1 cmAC Plastic Grille Install 2.eps InstallAirConditionerinNew Wall SleeveExcessive Weight Hazard A B C DWall sleeve dimensions W x H x D CompleteInstallationA E B D C B A BStartingYourAirConditioner AIR CONDITIONER USEModels without heat Models with heatTemperature Display SymbolsTo change the temperature display from ºF to ºC Timer DelayTo raise the temperature To operate air conditioner with remote controlTo lower the temperature To turn the air conditioner on or offAIR CONDITIONER CARE CleaningtheAirFilterChangingAirDirection NormalSoundsCleaningtheFrontPanel TROUBLESHOOTINGAnnual Maintenance Air conditioner will not operateIf you need replacement parts ASSISTANCE OR SERVICEFor parts, accessories and service in Canada In theU.S.AWHIRLPOOL AIR CONDITIONER WARRANTY Page IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ SÉCURITÉ DU CLIMATISEURCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANGEROutillageetpièces EXIGENCES D’INSTALLATIONPièces fournies Outils nécessairesMéthode recommandée de liaison à la terre Exigences d’emplacementAVERTISSEMENT SpécificationsélectriquesAvantlinstallation duclimatiseur INSTRUCTIONS DINSTALLATIONInstallation du climatiseurdans unegaine AVERTISSEMENTGaine murale de L x H x P Installation delagrilledeplastiqueGaine murale de 26³⁄₄ x 15³⁄₄ x 15 68 cm x 40 cm x 38,1 cmgaine murale Installationdu climatiseurdans unenouvelleAVERTISSEMENT Risque du poids excessifGaine murale de L x H x P AcheverlinstallationA E B B A BMiseenmarcheduclimatiseur UTILISATION DU CLIMATISEURModèles sans chauffage Modèles avec chauffageFan Speed Vitesse de ventilateur Symboles daffichageÉvacuation de lair TempératurePour sélectionner le mode Pour mettre en marche ou arrêter le climatiseurPour choisir la vitesse du ventilateur Pour augmenter la températureChangementdedirectiondelair ENTRETIEN DU CLIMATISEURSonsnormaux Nettoyagedu filtreàairNettoyagedupanneau avant DÉPANNAGEEntretienannuel Le climatiseur ne fonctionne pasLe climatiseur sallume et séteint trop fréquemment Fuite deau provenant de la caisse dans la maisonPour pièces, accessoires et service au Canada ASSISTANCE OU SERVICEAu Canada Si vous avez besoin de pièces de rechangeGARANTIE DU CLIMATISEUR WHIRLPOOL 1/05 2005 Whirlpool CorporationAll rights reserved Tous droits réservés