Manuals / Whirlpool / Household Appliance / Air Conditioner

Whirlpool 1188177 manual Whirlpool Corporation, 1/05, All rights reserved, Tous droits réservés

Models: 819041994 1188177

1 32

Download 32 pages 56.28 Kb

Page 32

Image 32

819041994 /

1188177

© 2005 Whirlpool Corporation.		1/05
All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada	Printed in P.R.C.
Tous droits réservés.	® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi licencié par Whirlpool Canada LP au Canada	Imprimé en R.P.C.

Page 32

Image 32

Whirlpool 1188177, 819041994 manual Whirlpool Corporation, 1/05, All rights reserved, Tous droits réservés, Imprimé en R.P.C

Contents

819041994 / Table of Contents/Table des matièresTHROUGH-THE-WALL AIR CONDITIONER CLIMATISEUR ENCASTRÉ DANS LE MURTABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTSAIR CONDITIONER SAFETY INSTALLATION REQUIREMENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSTools andParts SAVE THESE INSTRUCTIONSPower Supply Cord LocationRequirementsElectrical Requirements Electrical Shock HazardINSTALLATION INSTRUCTIONS BeforeInstallingAir ConditionerInstallAirConditionerinExisting Wall Sleeve To test your power supply cordPlasticGrilleInstallation Wall sleeve dimensions W x H x DWall sleeve dimensions 26³⁄₄ x 15³⁄₄ x 15 68 cm x 40 cm x 38.1 cmInstallAirConditionerinNew Wall Sleeve AC Plastic Grille Install 2.epsExcessive Weight Hazard A B C DCompleteInstallation Wall sleeve dimensions W x H x DA E B D C B A BAIR CONDITIONER USE StartingYourAirConditionerModels without heat Models with heatDisplay Symbols TemperatureTo change the temperature display from ºF to ºC Timer DelayTo operate air conditioner with remote control To raise the temperatureTo lower the temperature To turn the air conditioner on or offCleaningtheAirFilter AIR CONDITIONER CAREChangingAirDirection NormalSoundsTROUBLESHOOTING CleaningtheFrontPanelAnnual Maintenance Air conditioner will not operateASSISTANCE OR SERVICE If you need replacement partsFor parts, accessories and service in Canada In theU.S.AWHIRLPOOL AIR CONDITIONER WARRANTY Page SÉCURITÉ DU CLIMATISEUR IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANGEREXIGENCES D’INSTALLATION OutillageetpiècesPièces fournies Outils nécessairesExigences d’emplacement Méthode recommandée de liaison à la terreAVERTISSEMENT SpécificationsélectriquesINSTRUCTIONS DINSTALLATION Avantlinstallation duclimatiseurInstallation du climatiseurdans unegaine AVERTISSEMENTInstallation delagrilledeplastique Gaine murale de L x H x PGaine murale de 26³⁄₄ x 15³⁄₄ x 15 68 cm x 40 cm x 38,1 cmInstallationdu climatiseurdans unenouvelle gaine muraleAVERTISSEMENT Risque du poids excessifAcheverlinstallation Gaine murale de L x H x PA E B B A BUTILISATION DU CLIMATISEUR MiseenmarcheduclimatiseurModèles sans chauffage Modèles avec chauffageSymboles daffichage Fan Speed Vitesse de ventilateurÉvacuation de lair TempératurePour mettre en marche ou arrêter le climatiseur Pour sélectionner le modePour choisir la vitesse du ventilateur Pour augmenter la températureENTRETIEN DU CLIMATISEUR ChangementdedirectiondelairSonsnormaux Nettoyagedu filtreàairDÉPANNAGE Nettoyagedupanneau avantEntretienannuel Le climatiseur ne fonctionne pasFuite deau provenant de la caisse dans la maison Le climatiseur sallume et séteint trop fréquemmentASSISTANCE OU SERVICE Pour pièces, accessoires et service au CanadaAu Canada Si vous avez besoin de pièces de rechangeGARANTIE DU CLIMATISEUR WHIRLPOOL 2005 Whirlpool Corporation 1/05All rights reserved Tous droits réservés

© 2005 Whirlpool Corporation.

1/05

All rights reserved.

Printed in P.R.C.

Tous droits réservés.

Imprimé en R.P.C.