819041994 1188177 | Whirlpool specification

819041994 /

1188177

© 2005 Whirlpool Corporation.		1/05
All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada	Printed in P.R.C.
Tous droits réservés.	® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi licencié par Whirlpool Canada LP au Canada	Imprimé en R.P.C.

Page 32

Image 32

Whirlpool manual 819041994 1188177, Whirlpool Corporation All rights reserved

Contents

THROUGH-THE-WALL AIR Conditioner 819041994 Table DES Matières Table of ContentsAIR Conditioner Safety Installation Requirements Tools andPartsParts supplied Tools needed Power Supply Cord Power supply cord Wiring requirementsLocationRequirements Electrical Requirements Installation Instructions BeforeInstallingAir ConditionerInstallAirConditionerinExisting Wall Sleeve UnpacktheAir Conditioner PlasticGrilleInstallation Wall sleeve dimensions W x H x D InstallAirConditionerinNew Wall Sleeve Depth D of existing wall sleeve Length a CompleteInstallation Models without heat Models with heat AIR Conditioner USEStartingYourAirConditioner Display Symbols Fan Speed TemperatureTo change the temperature display from ºF to ºC Timer Delay To select the mode To raise the temperatureTo lower the temperature To select the fan speed CleaningtheAirFilter AIR Conditioner CareChangingAirDirection NormalSounds Annual Maintenance TroubleshootingCleaningtheFrontPanel InCanada Assistance or ServiceTheU.S.A Whirlpool AIR Conditioner Warranty Five Year Full WarrantyPage Sécurité DU Climatiseur Votre sécurité et celle des autres est très importante Exigences D’INSTALLATION OutillageetpiècesPièces fournies Outils nécessaires Exigences d’emplacement Méthode recommandée de liaison à la terreSpécificationsélectriques Cordon dalimentation Instructions Dinstallation Avantlinstallation duclimatiseurInstallation du climatiseurdans unegaine Murale existante Déballageduclimatiseur Gaine murale de 26³⁄₄ x 15³⁄₄ x 15 68 cm x 40 cm x 38,1 cm Installation delagrilledeplastiqueGaine murale de L x H x P Installationdu climatiseurdans unenouvelle Gaine murale Profondeur D de la gaine murale existante Longueur a Acheverlinstallation Modèles sans chauffage Modèles avec chauffage Utilisation DU ClimatiseurMiseenmarcheduclimatiseur Symboles daffichage Fan Speed Vitesse de ventilateur Évacuation de lairTempérature Permutation de l’affichage de température F/C Pour sélectionner le mode Pour faire fonctionner le climatiseur avec la télécommandePour mettre en marche ou arrêter le climatiseur Pour choisir la vitesse du ventilateur Entretien DU Climatiseur ChangementdedirectiondelairSonsnormaux Nettoyagedu filtreàair Dépannage Nettoyagedupanneau avantEntretienannuel Le climatiseur ne fonctionne pas Fuite deau provenant de la caisse dans la maison Le climatiseur semble se mettre en marche trop fréquemmentLe climatiseur sallume et séteint trop fréquemment Assistance OU Service Au Canada Garantie DU Climatiseur Whirlpool Garantie Complète DE Cinq ANS 819041994 1188177 Whirlpool Corporation All rights reserved

819041994 /

1188177

© 2005 Whirlpool Corporation.

All rights reserved.