Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Ice Maker

Whirlpool 2208357 manual Ice Maker, La Machine À Glaçons, Use &CareGuide

Models: 2208357

1 36

Download 36 pages 36.74 Kb

Page 1

Image 1

ICE MAKER

Use &CareGuide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.

In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation

and service, call: 1-800-807-6777or visit our website at...

www.whirlpool.com or www.whirlpool.com/canada

LA MACHINE À

GLAÇONS

Guide d’utilisation

et d’entretien

Au Canada, pour assistance, composer le 1-800-461-5681, pour installation ou service 1-800-807-6777ou visitez notre site web à www.whirlpool.com/canada

Table of Contents/Table des matières

2208357

Page 1

Image 1

Whirlpool 2208357 manual Ice Maker, La Machine À Glaçons, Use &CareGuide, Guide d’utilisation et d’entretien

Contents

LA MACHINE À GLAÇONS ICE MAKERUse &CareGuide Guide d’utilisation et d’entretienTABLE OF CONTENTSTABLE DES MATIÈRESIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ICE MAKER SAFETYYour safety and the safety of others is very important DANGERLower Access Panel PARTS AND FEATURESControl Panel Ice Retainer BaffleCleaning before use INSTALLING YOURExcessive Weight Hazard Use two or more people to move and install ice makerTo adjust the rear wheel height Undercounter installationElectrical Requirements Levelingthe Ice MakerFreestanding installation ConnectingtheIceMakertoa Water SourceConnecting the water line To adjust the front leveling legsFRONT VIEW REAR VIEWElectrical Shock Hazard Disconnect power before servicing Connecting the drainReversingtheDoor Swing Gravity drain systemBottom Hinge Top HingeTo reverse the hinges To replace door on hingesMayHear USING YOUR ICE MAKERUnderstandingHowYour Ice Maker Works Understanding SoundsYouCleaning ExteriorSurfaces Setting the ControlsCARING FOR YOUR ICE MAKERCleaning the Condenser Cleaning the Ice Maker SystemElectrical Shock Hazard Disconnect power before cleaning A dirty or clogged condenser1. Cutter Grid Cover 2. Screws Cleaningthe Interior Components1. Cutter Grid Harness 2. Screw 3. Cutter Grid 4. Ice Level Sensor Harness 5. Plastic Spacer 6. ScrewVacationandMovingCare For ice makers with a drain pump installedTo shut down the ice maker Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicingIs the power cord plugged in? TROUBLE SHOOTINGIs there unusually high mineral content in the water supply? Unit does not runIf you need replacement parts ASSISTANCE OR SERVICEFor service in Canada In the U.S.AONE-YEAR FULL WARRANTY WHIRLPOOL ICE MAKER WARRANTYFIVE-YEAR FULL WARRANTY Whirlpool will not pay forIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ SÉCURITÉ DE LA MACHINE À GLAÇONSCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Votre sécurité et celle des autres est très importantePlaque signalétique sur la paroi gauche de la caisse Tableau de commandePIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Panneau de retenue des glaçonsDéballage delamachineà glaçons INSTALLATION DE LA MACHINE À GLAÇONSEspace requis AVERTISSEMENTInstallation sous un comptoir Méthode de mise à la terre recommandéeSpécificationsélectriques Mised’aplombdelamachineà glaçonsRaccordement delamachine àglaçons àl’alimentation eneau Installation autoportanteLire toutes les instructions avec soin avant de commencer Raccordement du tuyau d’eauVUE AVANT VUE ARRIÈRE1. Tuyau d’alimentation en eau froide 2. Étrier 3. Tuyau en cuivre 4. Écrou de compression 5. Manchon à compression 6. Robinet d’arrêtVidange par gravité Raccordement de la vidangeVUE LATÉRALE Système à pompe de vidange sur certains modèlesInversiondusensd’ouverture delaportePour retirer la porte des charnières Déconnecter la source de courant électrique avant lentretienCompréhensiondes bruits quevous pouvez entendre Réinstallion de la porte sur les charnièresCharnière supérieure Charnière inférieureLA MACHINE À GLAÇONSUTILISATION DE Compréhensiondu fonctionnement dela machineà glaçonsMACHINE À GLAÇONS Réglagedes commandesENTRETIEN DE LA Nettoyage dessurfaces extérieuresNettoyage du condenseur machineà glaçonsNettoyage du système dela Déconnecter la source de courant électrique avant le nettoyage1. Couvercle de la grille de coupe 2. Vis Nettoyage descomposants intérieurs1. Faisceau de la grille de coupe 2. Vis 3. Grille de coupe 4. Faisceau du détecteur de niveau de glaçonsPrécautionsà prendre pour lesvacances oule déménagementArrêt de la machine à glaçons Machine à glaçons avec pompe de drainageDÉPANNAGE Le bouton de commande est-il réglé à “ON” MARCHE?L’appareil ne fonctionne pas La machine fonctionne, mais produit très peu de glacePour service au Canada ASSISTANCE OU SERVICEAuCanada AuxÉtats-UnisGARANTIE COMPLÈTE DE UN AN GARANTIE DE LA MACHINE À GLAÇONS WHIRLPOOLGARANTIE COMPLÈTE DE CINQ ANS Whirlpool Corporation ne paiera pas pourPrinted in U.S.A 10/991999 Whirlpool Corporation Imprimé aux É.-U