Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Ice Maker

Whirlpool 2208357 manual 10/99, Printed in U.S.A, Whirlpool Corporation, Imprimé aux É.-U

Models: 2208357

1 36

Page 36

2208357		10/99
2208357	® Registered Trademark of Whirlpool, U.S.A., Inglis Limited licensee in Canada	Printed in U.S.A.
© 1999 Whirlpool Corporation.	® Marque déposée de Whirlpool, U.S.A., Emploi Licenciè par Inglis Limitée au Canada	Imprimé aux É.-U.

Page 36

Image 36

Whirlpool 2208357 manual 10/99, Printed in U.S.A, Whirlpool Corporation, Imprimé aux É.-U

Contents

ICE MAKER LA MACHINE À GLAÇONSUse &CareGuide Guide d’utilisation et d’entretienCONTENTS TABLE OFTABLE DES MATIÈRESICE MAKER SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSYour safety and the safety of others is very important DANGERPARTS AND FEATURES Lower Access PanelControl Panel Ice Retainer BaffleINSTALLING YOUR Cleaning before useExcessive Weight Hazard Use two or more people to move and install ice makerUndercounter installation To adjust the rear wheel heightElectrical Requirements Levelingthe Ice MakerConnectingtheIceMakertoa Water Source Freestanding installationConnecting the water line To adjust the front leveling legsREAR VIEW FRONT VIEWConnecting the drain Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicingReversingtheDoor Swing Gravity drain systemTop Hinge Bottom HingeTo reverse the hinges To replace door on hingesUSING YOUR ICE MAKER MayHearUnderstandingHowYour Ice Maker Works Understanding SoundsYouSetting the Controls Cleaning ExteriorSurfacesCARING FOR YOUR ICE MAKERCleaning the Ice Maker System Cleaning the CondenserElectrical Shock Hazard Disconnect power before cleaning A dirty or clogged condenserCleaningthe Interior Components 1. Cutter Grid Cover 2. Screws1. Cutter Grid Harness 2. Screw 3. Cutter Grid 4. Ice Level Sensor Harness 5. Plastic Spacer 6. ScrewFor ice makers with a drain pump installed VacationandMovingCareTo shut down the ice maker Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicingTROUBLE SHOOTING Is the power cord plugged in?Is there unusually high mineral content in the water supply? Unit does not runASSISTANCE OR SERVICE If you need replacement partsFor service in Canada In the U.S.AWHIRLPOOL ICE MAKER WARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTYFIVE-YEAR FULL WARRANTY Whirlpool will not pay forSÉCURITÉ DE LA MACHINE À GLAÇONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Votre sécurité et celle des autres est très importanteTableau de commande Plaque signalétique sur la paroi gauche de la caissePIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Panneau de retenue des glaçonsINSTALLATION DE LA MACHINE À GLAÇONS Déballage delamachineà glaçonsEspace requis AVERTISSEMENTMéthode de mise à la terre recommandée Installation sous un comptoirSpécificationsélectriques Mised’aplombdelamachineà glaçonsInstallation autoportante Raccordement delamachine àglaçons àl’alimentation eneauLire toutes les instructions avec soin avant de commencer Raccordement du tuyau d’eauVUE ARRIÈRE VUE AVANT1. Tuyau d’alimentation en eau froide 2. Étrier 3. Tuyau en cuivre 4. Écrou de compression 5. Manchon à compression 6. Robinet d’arrêtRaccordement de la vidange Vidange par gravitéVUE LATÉRALE Système à pompe de vidange sur certains modèlesdelaporte Inversiondusensd’ouverturePour retirer la porte des charnières Déconnecter la source de courant électrique avant lentretienRéinstallion de la porte sur les charnières Compréhensiondes bruits quevous pouvez entendreCharnière supérieure Charnière inférieureGLAÇONS LA MACHINE ÀUTILISATION DE Compréhensiondu fonctionnement dela machineà glaçonsRéglagedes commandes MACHINE À GLAÇONSENTRETIEN DE LA Nettoyage dessurfaces extérieuresmachineà glaçons Nettoyage du condenseurNettoyage du système dela Déconnecter la source de courant électrique avant le nettoyageNettoyage descomposants intérieurs 1. Couvercle de la grille de coupe 2. Vis1. Faisceau de la grille de coupe 2. Vis 3. Grille de coupe 4. Faisceau du détecteur de niveau de glaçonslesvacances oule déménagement Précautionsà prendre pourArrêt de la machine à glaçons Machine à glaçons avec pompe de drainageLe bouton de commande est-il réglé à “ON” MARCHE? DÉPANNAGEL’appareil ne fonctionne pas La machine fonctionne, mais produit très peu de glaceASSISTANCE OU SERVICE Pour service au CanadaAuCanada AuxÉtats-UnisGARANTIE DE LA MACHINE À GLAÇONS WHIRLPOOL GARANTIE COMPLÈTE DE UN ANGARANTIE COMPLÈTE DE CINQ ANS Whirlpool Corporation ne paiera pas pour10/99 Printed in U.S.A1999 Whirlpool Corporation Imprimé aux É.-U

10/99

Printed in U.S.A.

© 1999 Whirlpool Corporation.

Imprimé aux É.-U.