Whirlpool 3950952REV.B 100psi, Inlet hoses, Washers Literature package Rubber drain hose

Your safety and the safety of others

is very important.

Wehaveprovidedmanyimportantsafetymessagesin this manualand on your appliance.Alwaysreadand obeyall safetymessages.

	t	This is the safetyalert symbol.This symbol
		alertsyou to hazardsthat can kill or hurt you
0	a
		and others.All safetymessageswill be

precededby the safetyalert symbolandthe word “DANGER”or “WARNING”These.words mean:

YouyviJ be killed or seriously injured if you don’t follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don’1 follofistructions.

All safetymessageswill identifythe hazard,tell you how to reducethe chanceof injury, andtell you what can happenif the instructionsare not followed.

Important: Observe all governing codes and ordinances.

Check location wherewasherwill beinstalled.Makesureyou haveeverythingnecessaryfor correctinstallation.Proper installationis your responsibility.

Water heater: Setto deliverGOT (140°F)waterto washer.

Grounded electrical outlet (A) is requiredwithin

152cm (5 feet)of upperleft comer of washercabinet.See “Requirements,”Page4.

Hot and cold water faucets (B): Mustbewithin 122cm (4 feet)of theupperright corner of thewashercabinetandprovide waterpressure34.5-689.6kPa

(5-100psi).

The hot and cold water inlets on thebackof thewasherhave 3/4 - I 1-I/2 Americanhosecouplingstandard threads.

Level floor (C): Maximumslopeunderentirewasher- 2.5cm (1 inch).

Installingwasheron carpetingis not recommended.

Support (D): Floormust besturdyenoughto supportwasher weight (with water) of 143kilograms

(315 pounds).

Allow 2.5cm (1 inch) of spacebetweenwasherand dryer.

Do Not store or operate washer below 0°C (32°F) (some water may remain in washer).

SeeUse & Care Guide for “Winterizing” information.

E. scissors

Removepartsfrom packagesCheck. thatall partswereincluded.

A. 2 inlet hoses	Depending on the model,
B. 1 drain hose clamp	your washer will be
C. 2 t+ont leveling legs	equipped with:
with nuts	F. 1 yellow clamp
D. 4 flat water hose	G. 1 plastic drain hose
washers	or
E. literature package	H. 1 rubber drain hose

Votre s6curit6 et celle des autres est trbs importante.

Nousdonnons de nombreux messagesde securite importantsdansce manuelet sur votre appareil menager.Assurez-vousde toujours lire tous les messagesde securite et de vous y conformer.

qtl	Voici le symbole d’alertede securite.
	Cesymbole d’alertede securitevous signale

les dangerssusceptiblesde causerle d&es et des- blessuresgraves.

Tous les messagesde securiteseront precedesdu symboled’aler-tede securiteet du mot ((DANGER))ou ((AVERTISSEMENT))Ces.mots signifient :

Risque certain de deces ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instruclions.

Risquepossible de d&es ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messagesde securite identifient le dangeret vous disent comment reduire le risquede blessureet ce qui peut se produire en cas de non-respectdes instructions.

Important : Observer toutes les dispositions des codes et rcglements en vigueur.

Inspecter I’emplacement ou la laveuse serainstahee.Assurez- vousd’avoir tout le matkrielnkessaire pour la rklisation d’une installationcorrecte.C’estau proprietaire de l’equipement qu’incombela responsabilitkd’une installation correcte.

Chauffe-eau : Reglerle chauffe-eaupour qu’il alimentela laveuseen eau i 60’ C (140” F).

Une prise de courant electrique reliee a la terre (A) est requisesur une distancede moinsde 152cm (5 pi) du coin superieura gauchedu cabinetdela laveuse.

Voir (Specificationsdel’installation electrique,, page4.

Robinets d’eau chaude et d’eau froide (B) : Cesrobinets doiventetresitu&sa moinsde 1,2m (4 pi) du coin superieura droite du cabinetde la laveuseetdoiventfoumir une pression d’eaude 34,5a 689,6 kPa

(5 a 100lb/po2).

Les entrees d’eau chaude et d’eau froide 2 l’arriike dela laveuseont des EiletagesstandardamCricainsde 3/4 B 11 l/2.

Plancher horizontal (C) : Pentemaximalede 2,5 cm (1 po) sous toute la laveuse.

II n’estpasrecommanded’installer la laveusesur un tapis. Support (D) : Leplancherdoit Ctresuffisammentresistantpour supporterle poidsdela laveuse(avecI’eau), soit 143kg (315 lb).

Iaisser un espacede 2,5cm (1 po) entrela laveuseetla secheuse.

Ne pas entreposer ni utiliser la laveuse a une temperature au-dessous de 0°C (32°F) (un peu d’eau peut rester darts la laveuse).

Au sujet de la preparation pour I’hiver, consulter le Guide d’utilisation et d’entretien.

A. niveau	C. couteau utilitaire
B. cl6 a molette ou cle a
ouverture de Y/16 po	E. ciseaux

Retirerlespiecesdeleur emballageVerifier. que touteslespieces sontpresentes.

A. 2 tuyaux flexibles	E. documentation
d’arrivee d’eau	Selon le modele, la
B. 1 bride du tuyau	laveuse sera CquipCe
d’evacuation	de :
C. 2 pieds de nivellement	F. 1 bride jaune
avant avec ecrous	G. 1 tuyau d’hacuation
D. 4 rondelles plates	en plastique ou
pour tuyauxd’eau	H. 1 tuyau d%acuation
	en caoutchouc