Manuals / Whirlpool / Household Appliance / Air Conditioner

Whirlpool ACE082XP1 manual 2004, 6/04, All rights reserved, Todos los derechos reservados

Models: ACE082XP1

1 28

Page 28

1186897B

© 2004.	6/04
All rights reserved.	Printed in U.S.A.
Todos los derechos reservados.	Impreso en EE. UU.

Page 28

Image 28

Whirlpool ACE082XP1 manual 2004, 6/04, All rights reserved, Todos los derechos reservados, Impreso en EE. UU

Contents

1186897B AIR CONDITIONERACONDICIONADOR DE AIRE Use & Care GuideTABLE OF CONTENTS ÍNDICEAIR CONDITIONER SAFETY INSTALLATION REQUIREMENTSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Tools and PartsWindow installation on some models Through-the-wallinstallationLocation Requirements Electrical RequirementsINSTALLATION INSTRUCTIONS Excessive Weight HazardUnpacking Recommended ground methodInstalling Air Conditioner Option 1-Wood,metal or plastic moldingWindow installation on some models Through-the-wallinstallationPosition the Air Conditioner Cabinet Option 2-Plasterwall with no moldingWindow installation on some models A B C DThrough-the-wallinstallation Top ViewA B C B A CComplete Installation Connect green ground wire to ground screwExcessive Weight Hazard Electrical Shock HazardStyle 1-Coolonly air conditioner settings AIR CONDITIONER USEStarting Your Air Conditioner Exhaust Control on some modelsCleaning the Air Filter Cleaning the Front PanelRepairing Paint Damage Annual MaintenanceTROUBLESHOOTING Air conditioner will not operateAir conditioner seems to run too much Water drips from cabinet into your houseASSISTANCE OR SERVICE AccessoriesIf you need assistance or service If you need replacement partsSEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIRE REQUISITOS DE INSTALACIÓNHerramientas y piezas INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADRequisitos de ubicación Piezas suministradas en algunos modelosInstalación en la ventana en algunos modelos Instalación a través de la paredADVERTENCIA Requisitos eléctricosPeligro de Choque Eléctrico No quite el terminal de conexión a tierraInstallación del acondicionador de aire INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNDesempaque Peligro de Peso ExcesivoInstalación en una ventana en algunos modelos B A B BVista posterior Vista inferiorColocación del gabinete del acondicionador de aireOpción 1-Moldurade madera, metal o plástico Opción 2-Paredenyesada sin molduraInstalación en una ventana en algunos modelos Vista frontalVista superior B A CComplete la instalación ADVERTENCIAADVERTENCIA Instalación a través de la paredADVERTENCIA Peligro de Choque EléctricoNo quite el terminal de conexión a tierra No use un adaptadorCÓMO USAR SU ACONDICIONADOR DE AIRE Cómo poner en marcha su acondicionador de aireControl de Fan Ventilación Control de Respiradero en algunos modelosCómo cambiar la dirección del aire Sonidos normalesControl de Fan Ventilación Thermostat TermostatoSOLUCIÓN DE PROBLEMAS CUIDADO DE SU ACONDICIONADOR DE AIRELimpieza del filtro de aire Limpieza del panel delanteroSe filtra agua del gabinete a su casa AYUDA O SERVICIO TÉCNICO AccesoriosSi necesita ayuda o servicio técnico Si necesita refacciones2004 6/04All rights reserved Todos los derechos reservados

© 2004.

6/04

All rights reserved.

Printed in U.S.A.

Todos los derechos reservados.

Impreso en EE. UU.