Aux États-Unis
Téléphoner au Centre pour l’expérience de la clientèle de Whirlpool Corporation sans frais d’interurbain au :
Nos consultants sont prêts à vous aider pour les questions suivantes :
■Caractéristiques et spécifications sur toute notre gamme d’appareils électroménagers.
■Renseignements d’installation.
■Procédés d’utilisation et d’entretien.
■Vente de pièces de rechange et d’accessoires.
■Assistance spécialisée aux consommateurs (langue espagnole, malentendants, malvoyants, etc.).
■Réferences aux marchands locaux, distributeurs de pièces de rechange et compagnies de service. Les techniciens de service désignés par Whirlpool Corporation sont formés pour effectuer les travaux de réparation sous garantie et le service après la garantie, partout aux
Pour localiser la compagnie de service désignée par Whirlpool Corporation dans votre région, vous pouvez aussi consulter les Pages jaunes de l’annuaire téléphonique.
Pour plus d’assistance
Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez soumettre par écrit toute question ou préoccupation à Whirlpool Corporation à l’adresse suivante :
Whirlpool Brand Home Appliances
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI
Dans votre correspondance veuillez indiquer un numéro de téléphone où on peut vous joindre le jour.
Au Canada
Pour des questions relatives aux produits, veuillez appeler sans frais le Centre d’interaction avec la clientèle au :
Du lundi au vendredi 8 h - 18 h (HNE).
Le samedi 8 h 30 - 16 h 30 (HNE).
Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants :
■Caractéristiques et spécifications sur toute notre gamme d’appareils électroménagers.
■Références aux marchands locaux.
Pour pièces, accessoires et service au Canada
Composer le
désignés sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie, partout au Canada.
66121330/Lit. 8209797
© 2004.
All rights reserved.
Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Pour plus d’assistance
Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez soumettre par écrit toute question ou préoccupation à l’adresse suivante :
Centre d’interaction avec la clientèle 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7
Veuillez inclure dans votre correspondance un numéro de téléphone où on peut vous joindre le jour.
Veuillez inscrire les informations concernant votre modèle.
Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet lorsque vous appelez pour demander un service pour votre appareil. Vous pouvez trouver ces informations sur la plaque signalétique. La position de la plaque signalétique est indiquée à la section “Spécifications électriques”.
Veuillez inscrire ces informations
Numéro de modèle______________________________________________
Numéro de série ________________________________________________
Date d'achat____________________________________________________
Nom du magasin________________________________________________
Adresse du magasin ____________________________________________
Numéro de téléphone du magasin _______________________________
Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour consultation ultérieure.
Accessoires
Vous pouvez commander les accessoires suivants pour le climatiseur chez votre marchand local autorisé ou en composant le
Filtres à air de rechange
Un bon filtre à air propre est important pour obtenir le meilleur refroidissement avec une consommation d'énergie moindre. Votre filtre à air doit être nettoyé régulièrement. Voir “Entretien du climatiseur” pour les instructions de nettoyage. Nous vous suggérons de changer le filtre à air une fois par an.
Housse résistante
Si vous décidez de garder votre climatiseur installé pendant l'hiver, une housse résistante aidera à protéger votre appareil et à réduire les courants d'air. La housse d'extérieur protège contre les courants d'air froid qui traversent les passages d'air de l'appareil et protège la caisse contre la neige, la pluie, la neige fondue, la rouille et la poussière.
10/04 Printed in P.R.C.
Impreso en R.P.C. Imprimé en R.P.C.
