Table DES Matières

TABLE OF CONTENTS
REFRIGERATOR SAFETY	3
Proper Disposal of Your Old Refrigerator	3
INSTALLATION INSTRUCTIONS	4
Unpacking	4
Location Requirements	4
Electrical Requirements	5
Base Grille	5
Door Removal	6
Door Closing	8
Water Supply Connection	8
Water System Preparation	9
Normal Sounds	10
REFRIGERATOR USE	10
Ensuring Proper Air Circulation	10
Using the Controls	10
Water and Ice Dispensers	11
Water Filter Status Light	12
Water Filtration System	13
Ice Maker and Storage Bin/Bucket	13
REFRIGERATOR FEATURES	14
Refrigerator Shelves	15
Flip-up Shelf	15
Adjustable Flip-up Shelf	15
Drop-down shelf	15
Deli Drawer	15
Convertible Vegetable/Meat Drawer, Crisper and Covers	16
Convertible Vegetable/Meat Drawer Temperature Control	16
Crisper Humidity Control	16
Wine or Can/Bottle Rack	16
Utility Bin	17
FREEZER FEATURES	17
Freezer Shelf	17
Freezer Basket or Bin	17
DOOR FEATURES	17
Tilt-out Freezer Door Bin	17
Chilled Door Bin	17
Door Rails	18
Door Bins	18
REFRIGERATOR CARE	18
Cleaning	18
Changing the Light Bulbs	19
Power Interruptions	20
Vacation and Moving Care	20
TROUBLESHOOTING	21
ASSISTANCE OR SERVICE	23
In the U.S.A	23
In Canada	24
Accessories	24
WATER FILTER CERTIFICATIONS	24
PRODUCT DATA SHEETS	25
WARRANTY	27

TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR	28
Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur	28
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION	29
Déballage	29
Emplacement d’installation	29
Spécifications électriques	30
Grille de la base	30
Enlèvement des portes	31
Fermeture des portes	33
Raccordement de la canalisation d'eau	33
Préparation du système d’eau	34
Sons normaux	35
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR	35
Pour s’assurer d’une circulation d’air appropriée	35
Utilisation des commandes	35
Distributeurs d’eau et de glaçons	36
Le témoin lumineux de l’état du filtre à eau	38
Système de filtration d’eau	38
Machine à glaçons et bac/seau d’entreposage	39
CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR	40
Tablettes du réfrigérateur	41
Tablette relevable	41
Tablette relevable ajustable	41
Étagère inclinable	41
Tiroir pour spécialités alimentaires	42
Tiroir à légumes/viande convertible,
bac à légumes et couvercles	42
Réglage de la température du tiroir à
légumes/viande convertible	42
Réglage de l’humidité dans le bac à légumes	43
Casier à vin ou porte-cannettes/bouteilles	43
Casier utilitaire	43
CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR	43
Tablette de congélateur	43
Panier ou bac de congélateur	44
CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE	44
Compartiment inclinable de la porte du congéalateur	44
Compartiment fraîcheur	44
Tringles dans la porte	45
Balconnets dans la porte	45
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR	45
Nettoyage	45
Remplacement des ampoules d’éclairage	46
Pannes de courant	47
Entretien avant les vacances ou lors d’un déménagement	48
DÉPANNAGE	48
ASSISTANCE OU SERVICE	52
Accessoires	52
FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT	53
GARANTIE	55

TABLE OF CONTENTS