Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Microwave Oven

Whirlpool YMT9092SF, YMT9102SF Utilisation de la fonction ACCU REHEAT RÉCHAUFFAGE PRÉCIS

Models: YMT9092SF YMT9102SF MT9102SF

1 104

Download 104 pages 7.23 Kb

Page 83

Utilisation de la fonction ACCU REHEAT*

CUISSON PAR MICRO-ONDES SEULEMENT

Utilisation de la fonction ACCU REHEAT*

(RÉCHAUFFAGE PRÉCIS)

La fonction ACCU REHEAT vous permet de réchauffer l’un des quatre types différents d’aliments, sans entrer des périodes de cuisson ou des puissances de chauffage. Pour utiliser ACCU REHEAT, suivre les étapes ci-dessous :

1. Appuyer				1 à 3 fois pour

sur				choisir le réglage

				selon l’aliment.

2.Toucher l’une de ces touches numériques pour entrer la quantité.

3.Appuyer sur

REMARQUES :

•Pour un mets en sauce et soupes/ sauces, si vous n’entrez pas une quantité dans l’intervalle de 2 secondes, ACCU REHEAT vous préviendra de choisir une quantité. Vous avez 3 secondes pour entrer une quantité ou pour appuyer sur la touche Start/Enter pour réchauffer un article. Si vous ne faites ni l’un ni l’autre, l’afficheur vous demandera si vous désirez réchauffer un article. Vous avez alors 1 minute pour appuyer sur la touche Start/Enter ou changer la quantité et appuyer sur la touche START/ENTER. Si vous n’appuyez pas sur une touche dans l’intervalle d’une minute, la fonction ACCU REHEAT sera éliminée.

•Si vous appuyez sur une touche numérique plus élevée que le maximum permis pour le réglage de votre aliment, trois signaux sonores se feront entendre et l’afficheur indiquera “Err” pendant

1 seconde, suivi par une suggestion vous indiquant quelles quantités vous pouvez choisir.

•Si vous appuyez sur la touche START/ ENTER avant d’inscrire une quantité, le four sera automatiquement réglé pour réchauffer une quantité de “1”.

•Si vous appuyez sur la touche ACCU REHEAT 4 fois, l’afficheur retourne au réglage Dinner Plate (assiette avec repas).

•Si plus de temps est nécessaire, ne pas appuyer de nouveau sur la touche ACCU REHEAT (réchauffage précis). Utiliser la touche ADD MINUTE. (Voir “Utilisation de la touche ADD MINUTE” à la section “Familiarisation”.)

suite à la page suivante

35

Image 83

Whirlpool YMT9092SF, MT9102SF Utilisation de la fonction ACCU REHEAT RÉCHAUFFAGE PRÉCIS, Cuisson Par Micro-Ondes Seulement

Contents

MICROWAVE OVEN G U I D EMODELS MT9102SF YMT9092SF YMT9102SF UseAndCareTable of Contents Our Consumer Assistance A Note to YouThank you for buying a WHIRLPOOL* appliance Please record your model’s informationwDANGER wWARNING Microwave Oven SafetyIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Your safety and the safety of others is very importantSAVE THESE INSTRUCTIONS PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGYMICROWAVE OVEN SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSwWARNING Installation InstructionswWARNING INSTALLATION INSTRUCTIONSGROUNDING INSTRUCTIONS Electrical requirementsExplosion Hazard Getting to Know Your Microwave OvenwWARNING How your microwave oven workscontinued on next page GETTING TO KNOW YOUR MICROWAVE OVENGETTING TO KNOW YOUR MICROWAVE OVEN Testing your microwave ovenFor the best cooking results Radio interferenceStir before heating Testing your dinnerware or cookwareOperating safety precautions GETTING TO KNOW YOUR MICROWAVE OVENDo not overcook potatoes. Fire could result. At the end of the recommended cooking time, potatoes should be slightly firm because they will continue cooking during standing time GETTING TO KNOW YOUR MICROWAVE OVENGETTING TO KNOW YOUR MICROWAVE OVEN Electrical connectionGETTING TO KNOW YOUR MICROWAVE OVEN Microwave oven featuresGETTING TO KNOW YOUR MICROWAVE OVEN Control panel featuresA programming tone will sound each time you touch a pad Audible signalsInterrupting cooking GETTING TO KNOW YOUR MICROWAVE OVEN2. Enter the time of day Setting the clock1. Choose the setting To set time3. Start the countdown Using the minute timer1. Touch “0.” 2. Enter the time to be counted down2. Touch ADD MINUTE Using ADD MINUTEBefore starting 1. Make sure the food is in the oven and the door is closed2. Set the cooking time Cooking at high cook powerCooking with Microwaves Only 1. Put the food in the oven and close the doorCOOKING WITH MICROWAVES ONLY Cooking at different cook powers1. Put the food in the oven and close the door 3. Set the cook powerYou cannot enter a cook power higher COOKING WITH MICROWAVES ONLYCOOKING WITH MICROWAVES ONLY To see the cook power during cookingCooking with more than one cook cycle 4. Start the ovenCOOKING WITH MICROWAVES ONLY 3. Set the cook power for the2. Set the cooking time for the first cycle first cycleCOOKING WITH MICROWAVES ONLY 5. Start the ovenChanging instructions COOKING WITH MICROWAVES ONLY Using POPCORN1. Place the bag in the center of the turntable and close the door 2. Touch POPCORNCOOKING WITH MICROWAVES ONLY Using ACCU DEFROSTCOOKING WITH MICROWAVES ONLY Weight conversion chartDefrosting tips COOKING WITH MICROWAVES ONLY Using ACCU REHEATStir and turn food as needed Reheating tipsCOOKING WITH MICROWAVES ONLY Spread food in a shallow dish if possiblewWARNING Cooking with the Micro Sizzler* FeaturePreheating the sizzler pan COOKING WITH THE MICRO SIZZLER FEATUREselect the pizza Using CRISPY PIZZACOOKING WITH THE MICRO SIZZLER FEATURE COOKING WITH THE MICRO SIZZLER FEATURE Using SIZZLED CHICKENCOOKING WITH THE MICRO SIZZLER FEATURE Using BREAKFAST FOODSCOOKING WITH THE MICRO SIZZLER FEATURE Using JUICY HAMBURGERSGlass turntable Turntable support Caring for Your Microwave OvenMicrowave cooking tips Starting temperature of foodUsing standing time Cooking GuideCooking you should not do in Using aluminum foilCOOKING GUIDE Arranging foodANSWERS Questions and AnswersQUESTIONS QUESTIONS AND ANSWERS If nothing operates, check the following TroubleshootingOther possible problems and their causes TROUBLESHOOTING 2. If you need service† … Requesting Assistance or ServiceIf you need assistance or service in the U.S.A How to obtain service If you need assistance or service in CanadaREQUESTING ASSISTANCE OR SERVICE 2. If you need service†BRITISH COLUMBIA Canada Authorized Service CentresREQUESTING ASSISTANCE OR SERVICE Direct service branchesIndex WHIRLPOOL Microwave Oven Warranty d’entretien MODÈLE YMT9092SFYMT9102SF d’utilisation etImportantes instructions de sécurité Table des matièresNotre numéro du Centre Note à l’utilisateurMerci d’avoir acheté un appareil ménager WHIRLPOOL Veuillez inscrire ces renseignements concernant votre modèleCONSERVER CES INSTRUCTIONS Le four à micro-ondes et la sécuritéwDANGER wAVERTISSEMENT IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉsuite à la page suivante LE FOUR À MICRO-ONDES ET LA SÉCURITÉIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVER CES INSTRUCTIONS1 Porte déformation LE FOUR À MICRO-ONDES ET LA SÉCURITÉwAVERTISSEMENT Instructions d’installationAVERTISSEMENT L’utilisation INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONINSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Spécifications d’alimentation électriquewAVERTISSEMENT FamiliarisationFonctionnement du four à micro-ondes FAMILIARISATION FAMILIARISATION Pour obtenir les meilleurs résultats de cuissonRadio-interférence FAMILIARISATION Test du four à micro-ondesPour tester le comportement des articles et ustensiles de cuisine Mesures de sécurité à observer lors de l’utilisationMélanger avant de chauffer FAMILIARISATIONNe pas faire fonctionner le four à micro- ondes lorsqu’il est vide. Ceci pourrait en réduire la longévité FAMILIARISATIONTableau de distribution et de fusibles Raccordement au réseau électriqueFAMILIARISATION Plateau tournant en verreFAMILIARISATION Caractéristiques du four à micro-ondesFAMILIARISATION Caractéristiques du tableau de commandeREMARQUES FAMILIARISATIONRéglage de l’heure Réglage de l’horlogeSignaux sonores Interruption de la cuisson1. Appuyer sur “0” Utilisation de la minuterie2. Entrer l’heure correcte 3. Appuyer sur CLOCK/SET ou START/ENTER2. Entrer la durée de la période du compte à rebours Utilisation de la fonction ADD MINUTE MINUTE ADDITIONNELLE3. Début du compte à rebours FAMILIARISATIONDurant la cuisson Avant la mise en marche2. Appuyer sur ADD MINUTE 3. Mettre le four en marche2. Sélectionner le temps de cuisson désiré Cuisson par micro-ondes seulementCuisson à la puissance de chauffage maximale 1. Placer le mets dans le four et fermer la porteÀ la fin du temps de cuisson CUISSON PAR MICRO-ONDES SEULEMENTtouche OFF/CANCEL. L’afficheur 3. Mettre le four en marcheCHAUFFAGE Cuisson à différentes puissancesCUISSON PAR MICRO-ONDES SEULEMENT PUISSANCE DE2. Sélectionner le temps de cuisson désiré CUISSON PAR MICRO-ONDES SEULEMENT1. Placer le mets dans le four et fermer la porte CUISSON PAR MICRO-ONDES SEULEMENT 3. Sélectionner la puissance dechauffage pour la cuisson 4. Mettre le four en marcheCUISSON PAR MICRO-ONDES SEULEMENT Utilisation de plus d’une puissance de chauffagePour voir la puissance de chauffage durant la cuisson 2. Choisir la durée de cuisson pour le premier programmeCUISSON PAR MICRO-ONDES SEULEMENT chauffage pour le premierprogramme 5. Mettre le four en marcheAFFICHAGE CUISSON PAR MICRO-ONDES SEULEMENTCUISSON PAR MICRO-ONDES SEULEMENT Utilisation de la fonction POPCORN MAÏS SOUFFLÉ1. Placer le sac au centre du pla- teau tournant et fermer la porte 2. Appuyer sur la touche POPCORNchoisir le réglage Utilisation de la fonction ACCU DEFROST DÉCONGÉLATIONCUISSON PAR MICRO-ONDES SEULEMENT MÉTRIQUEg ONCES Tableau de conversion des poidsCUISSON PAR MICRO-ONDES SEULEMENT CUISSON PAR MICRO-ONDES SEULEMENT Conseils pour la décongélationCUISSON PAR MICRO-ONDES SEULEMENT Utilisation de la fonction ACCU REHEAT RÉCHAUFFAGE PRÉCISCUISSON PAR MICRO-ONDES SEULEMENT Conseils pour le réchauffage d’alimentsStyle 2 - certains modéles Cuisson avec la caractéristique Micro SizzlerwAVERTISSEMENT numéro de pièceCUISSON AVEC LA CARACTÉRISTIQUE MICRO SIZZLER Préchauffage du plat à frireCUISSON AVEC LA CARACTÉRISTIQUE MICRO SIZZLER Fonction CRISPY PIZZA PIZZA CROUSTILLANTEAprès avoir choisi une dimension de la De 1 à 3 fois pour choisir la dimension de la pizzale type de poulet Fonction SIZZLED CHICKEN POULET FRITCUISSON AVEC LA CARACTÉRISTIQUE MICRO SIZZLER CUISSON AVEC LA CARACTÉRISTIQUE MICRO SIZZLER Fonction BREAKFAST FOODS PETIT DÉJEUNERCUISSON AVEC LA CARACTÉRISTIQUE MICRO SIZZLER CUISSON AVEC LA CARACTÉRISTIQUE MICRO SIZZLER Fonction JUICY HAMBURGERS HAMBURGERS JUTEUXEntretien du four à micro-ondes Température initiale des aliments Guide de cuissonConseils pour la cuisson aux micro-ondes Quantité d’alimentsCuisson à ne pas faire dans un four à micro-ondes GUIDE DE CUISSONRépartition des aliments Utilisation du papier d’aluminiumQuestions et réponses QUESTIONS ET RÉPONSES Autres problèmes possibles et leurs causes DiagnosticSi rien ne fonctionne, vérifier les détails suivants DIAGNOSTIC Comment obtenir le service Demande d’assistance ou de service2. Pour un service† BRITISH COLUMBIA Centres de service autorisés de CanadaDEMANDE D’ASSISTANCE OU DE SERVICE Direct service branchesPage Page CONSEILS IndexPour renseignements au sujet de la garantie au Canada Demande d’assistance ou de service au Canada