Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Microwave Oven

Whirlpool YMT9102SF Centres de service autorisés de Canada, Demande D’Assistance Ou De Service

Models: YMT9092SF YMT9102SF MT9102SF

1 104

Download 104 pages 7.23 Kb

Page 100

Image 100

DEMANDE D’ASSISTANCE OU DE SERVICE

Centres de service autorisés de Canada

Direct service branches:

BRITISH COLUMBIA		1-800-665-6788
ALBERTA		1-800-661-6291

ONTARIO	Région d’Ottawa	1-800-267-3456
(sauf code régional 807)	Hors de la région d’Ottawa	1-800-807-6777

MANITOBA, SASKATCHEWAN et		1-800-665-1683
code régional 807 en ONTARIO

QUÉBEC	Montréal (sauf la rive sud)	1-800-361-3032
	Rive sud de Montréal	1-800-361-0950
	Québec	1-800-463-1523
	Sherbrooke	1-800-567-6966

PROVINCES DE L’ATLANTIQUE		1-800-565-1598

Pour obtenir des services techniques en dehors des Centres mentionnés, contactez le Centre de service à la clientèle, votre marchand local d’appareils ménagers, ou les Pages jaunes dans l’annuaire téléphonique.

Page 100

Image 100

Whirlpool YMT9102SF Centres de service autorisés de Canada, Demande D’Assistance Ou De Service, Direct service branches

Contents

G U I D E MODELS MT9102SF YMT9092SF YMT9102SFUseAndCare MICROWAVE OVENTable of Contents A Note to You Thank you for buying a WHIRLPOOL* appliancePlease record your model’s information Our Consumer AssistanceMicrowave Oven Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSYour safety and the safety of others is very important wDANGER wWARNINGPRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY MICROWAVE OVEN SAFETYIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSInstallation Instructions wWARNINGINSTALLATION INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONSElectrical requirements wWARNINGGetting to Know Your Microwave Oven wWARNINGHow your microwave oven works Explosion HazardGETTING TO KNOW YOUR MICROWAVE OVEN continued on next pageTesting your microwave oven For the best cooking resultsRadio interference GETTING TO KNOW YOUR MICROWAVE OVENTesting your dinnerware or cookware Operating safety precautionsGETTING TO KNOW YOUR MICROWAVE OVEN Stir before heatingGETTING TO KNOW YOUR MICROWAVE OVEN Do not overcook potatoes. Fire could result. At the end of the recommended cooking time, potatoes should be slightly firm because they will continue cooking during standing timeElectrical connection GETTING TO KNOW YOUR MICROWAVE OVENMicrowave oven features GETTING TO KNOW YOUR MICROWAVE OVENControl panel features GETTING TO KNOW YOUR MICROWAVE OVENAudible signals Interrupting cookingGETTING TO KNOW YOUR MICROWAVE OVEN A programming tone will sound each time you touch a padSetting the clock 1. Choose the settingTo set time 2. Enter the time of dayUsing the minute timer 1. Touch “0.”2. Enter the time to be counted down 3. Start the countdownUsing ADD MINUTE Before starting1. Make sure the food is in the oven and the door is closed 2. Touch ADD MINUTECooking at high cook power Cooking with Microwaves Only1. Put the food in the oven and close the door 2. Set the cooking timeCooking at different cook powers COOKING WITH MICROWAVES ONLY3. Set the cook power You cannot enter a cook power higherCOOKING WITH MICROWAVES ONLY 1. Put the food in the oven and close the doorTo see the cook power during cooking Cooking with more than one cook cycle4. Start the oven COOKING WITH MICROWAVES ONLY3. Set the cook power for the 2. Set the cooking time for the first cyclefirst cycle COOKING WITH MICROWAVES ONLYChanging instructions 5. Start the ovenCOOKING WITH MICROWAVES ONLY Using POPCORN 1. Place the bag in the center of the turntable and close the door2. Touch POPCORN COOKING WITH MICROWAVES ONLYUsing ACCU DEFROST COOKING WITH MICROWAVES ONLYDefrosting tips Weight conversion chartCOOKING WITH MICROWAVES ONLY Using ACCU REHEAT COOKING WITH MICROWAVES ONLYReheating tips COOKING WITH MICROWAVES ONLYSpread food in a shallow dish if possible Stir and turn food as neededCooking with the Micro Sizzler* Feature wWARNINGCOOKING WITH THE MICRO SIZZLER FEATURE Preheating the sizzler panCOOKING WITH THE MICRO SIZZLER FEATURE Using CRISPY PIZZAselect the pizza Using SIZZLED CHICKEN COOKING WITH THE MICRO SIZZLER FEATUREUsing BREAKFAST FOODS COOKING WITH THE MICRO SIZZLER FEATUREUsing JUICY HAMBURGERS COOKING WITH THE MICRO SIZZLER FEATURECaring for Your Microwave Oven Glass turntable Turntable supportUsing standing time Cooking GuideMicrowave cooking tips Amount of foodUsing aluminum foil COOKING GUIDEArranging food Cooking you should not do inQUESTIONS Questions and AnswersANSWERS QUESTIONS AND ANSWERS Other possible problems and their causes TroubleshootingIf nothing operates, check the following TROUBLESHOOTING If you need assistance or service in the U.S.A Requesting Assistance or Service2. If you need service† … If you need assistance or service in Canada REQUESTING ASSISTANCE OR SERVICE2. If you need service† How to obtain serviceCanada Authorized Service Centres REQUESTING ASSISTANCE OR SERVICEDirect service branches BRITISH COLUMBIAIndex WHIRLPOOL Microwave Oven Warranty MODÈLE YMT9092SF YMT9102SFd’utilisation et d’entretienTable des matières Importantes instructions de sécuritéNote à l’utilisateur Merci d’avoir acheté un appareil ménager WHIRLPOOLVeuillez inscrire ces renseignements concernant votre modèle Notre numéro du CentreLe four à micro-ondes et la sécurité wDANGER wAVERTISSEMENTIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVER CES INSTRUCTIONSLE FOUR À MICRO-ONDES ET LA SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVER CES INSTRUCTIONS suite à la page suivanteLE FOUR À MICRO-ONDES ET LA SÉCURITÉ 1 Porte déformationInstructions d’installation wAVERTISSEMENTINSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRESpécifications d’alimentation électrique AVERTISSEMENT L’utilisationFonctionnement du four à micro-ondes FamiliarisationwAVERTISSEMENT FAMILIARISATION Radio-interférence Pour obtenir les meilleurs résultats de cuissonFAMILIARISATION Test du four à micro-ondes Pour tester le comportement des articles et ustensiles de cuisineMesures de sécurité à observer lors de l’utilisation FAMILIARISATIONFAMILIARISATION Mélanger avant de chaufferFAMILIARISATION Ne pas faire fonctionner le four à micro- ondes lorsqu’il est vide. Ceci pourrait en réduire la longévitéRaccordement au réseau électrique FAMILIARISATIONPlateau tournant en verre Tableau de distribution et de fusiblesCaractéristiques du four à micro-ondes FAMILIARISATIONCaractéristiques du tableau de commande FAMILIARISATIONFAMILIARISATION REMARQUESRéglage de l’horloge Signaux sonoresInterruption de la cuisson Réglage de l’heureUtilisation de la minuterie 2. Entrer l’heure correcte3. Appuyer sur CLOCK/SET ou START/ENTER 1. Appuyer sur “0”Utilisation de la fonction ADD MINUTE MINUTE ADDITIONNELLE 3. Début du compte à reboursFAMILIARISATION 2. Entrer la durée de la période du compte à reboursAvant la mise en marche 2. Appuyer sur ADD MINUTE3. Mettre le four en marche Durant la cuissonCuisson par micro-ondes seulement Cuisson à la puissance de chauffage maximale1. Placer le mets dans le four et fermer la porte 2. Sélectionner le temps de cuisson désiréCUISSON PAR MICRO-ONDES SEULEMENT touche OFF/CANCEL. L’afficheur3. Mettre le four en marche À la fin du temps de cuissonCuisson à différentes puissances CUISSON PAR MICRO-ONDES SEULEMENTPUISSANCE DE CHAUFFAGE1. Placer le mets dans le four et fermer la porte CUISSON PAR MICRO-ONDES SEULEMENT2. Sélectionner le temps de cuisson désiré 3. Sélectionner la puissance de chauffage pour la cuisson4. Mettre le four en marche CUISSON PAR MICRO-ONDES SEULEMENTUtilisation de plus d’une puissance de chauffage Pour voir la puissance de chauffage durant la cuisson2. Choisir la durée de cuisson pour le premier programme CUISSON PAR MICRO-ONDES SEULEMENTchauffage pour le premier programme5. Mettre le four en marche CUISSON PAR MICRO-ONDES SEULEMENTCUISSON PAR MICRO-ONDES SEULEMENT AFFICHAGEUtilisation de la fonction POPCORN MAÏS SOUFFLÉ 1. Placer le sac au centre du pla- teau tournant et fermer la porte2. Appuyer sur la touche POPCORN CUISSON PAR MICRO-ONDES SEULEMENTCUISSON PAR MICRO-ONDES SEULEMENT Utilisation de la fonction ACCU DEFROST DÉCONGÉLATIONchoisir le réglage CUISSON PAR MICRO-ONDES SEULEMENT Tableau de conversion des poidsMÉTRIQUEg ONCES Conseils pour la décongélation CUISSON PAR MICRO-ONDES SEULEMENTUtilisation de la fonction ACCU REHEAT RÉCHAUFFAGE PRÉCIS CUISSON PAR MICRO-ONDES SEULEMENTConseils pour le réchauffage d’aliments CUISSON PAR MICRO-ONDES SEULEMENTCuisson avec la caractéristique Micro Sizzler wAVERTISSEMENTnuméro de pièce Style 2 - certains modélesPréchauffage du plat à frire CUISSON AVEC LA CARACTÉRISTIQUE MICRO SIZZLERFonction CRISPY PIZZA PIZZA CROUSTILLANTE Après avoir choisi une dimension de laDe 1 à 3 fois pour choisir la dimension de la pizza CUISSON AVEC LA CARACTÉRISTIQUE MICRO SIZZLERCUISSON AVEC LA CARACTÉRISTIQUE MICRO SIZZLER Fonction SIZZLED CHICKEN POULET FRITle type de poulet Fonction BREAKFAST FOODS PETIT DÉJEUNER CUISSON AVEC LA CARACTÉRISTIQUE MICRO SIZZLERCUISSON AVEC LA CARACTÉRISTIQUE MICRO SIZZLER Fonction JUICY HAMBURGERS HAMBURGERS JUTEUX CUISSON AVEC LA CARACTÉRISTIQUE MICRO SIZZLEREntretien du four à micro-ondes Guide de cuisson Conseils pour la cuisson aux micro-ondesQuantité d’aliments Température initiale des alimentsGUIDE DE CUISSON Répartition des alimentsUtilisation du papier d’aluminium Cuisson à ne pas faire dans un four à micro-ondesQuestions et réponses QUESTIONS ET RÉPONSES Si rien ne fonctionne, vérifier les détails suivants DiagnosticAutres problèmes possibles et leurs causes DIAGNOSTIC 2. Pour un service† Demande d’assistance ou de serviceComment obtenir le service Centres de service autorisés de Canada DEMANDE D’ASSISTANCE OU DE SERVICEDirect service branches BRITISH COLUMBIAPage Page Index CONSEILSDemande d’assistance ou de service au Canada Pour renseignements au sujet de la garantie au Canada

DEMANDE D’ASSISTANCE OU DE SERVICE

Centres de service autorisés de Canada

(sauf code régional 807)

MANITOBA, SASKATCHEWAN et

code régional 807 en ONTARIO

QUÉBEC

PROVINCES DE L’ATLANTIQUE