Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Whirlpool UXT3036AY, UXT3030AY W10400321B, 2011, 5/11, All rights reserved, Tous droits réservés

Models: W10400321B

1 28

Page 28

W10400321B

© 2011.	5/11
All rights reserved.	Printed in Mexico.
Tous droits réservés.	Imprimé au Mexique.

Page 28

Image 28

Whirlpool UXT3036AY, UXT3030AY W10400321B, 2011, 5/11, All rights reserved, Tous droits réservés, Imprimé au Mexique

Contents

Installation Instructions and Use & Care Guide Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien30 76.2 CM AND 36 91.4 CM RANGE HOOD HOTTE D’ASPIRATION DE 30 76,2 CM ET 36 91,4 CMRANGE HOOD SAFETY Your safety and the safety of others are very importantTABLE DES MATIÈRES DANGERIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSINSTALLATION REQUIREMENTS For Mobile Home InstallationsProduct Dimensions Tools and PartsInstallation Clearances Cold Weather InstallationsVenting Requirements Makeup AirElectrical Requirements Calculating Vent System Length3¹⁄₄ x 10 8.3 cm x 25.4 cm Vent System Example vent systemINSTALLATION INSTRUCTIONS To wire through topTo wire through wall Determine Wiring Hole LocationInstall Range Hood Install Vent SystemWall Venting Roof VentingPower Supply Cable Installation B A C D BComplete Installation Make Electrical ConnectionElectrical Shock Hazard Disconnect power before servicing Fire Hazard Electrically ground the blower Use copper wireCleaning RANGE HOOD USERANGE HOOD CARE Range Hood ControlsWIRING DIAGRAM SE116BLight Switch Motor SwitchASSISTANCE OR SERVICE AccessoriesIf you need replacement parts Stainless Steel Cleaner and PolishWHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIESDANGER AVERTISSEMENT SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈREVotre sécurité et celle des autres est très importante IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSEXIGENCES DINSTALLATION Exigences demplacementInstallation dans une résidence mobile Dimensions du produitInstallations dans les régions au climat froid Exigences concernant l’évacuationDistances de dégagement à respecter Air d’appointSpécifications électriques Calcul de la longueur du circuit d’évacuationSystème de décharge de 3¹⁄₄ x 10 8,3 cm x 25,4 cm Exemple de circuit d’évacuationINSTRUCTIONS D’INSTALLATION Préparation de lemplacementDéterminer l’emplacement du trou de passage du câble Câblage à travers le sommet du placardÉvacuation par le mur Décharge à travers le toitDécoupage d’une ouverture rectangulaire de 3½ x 10½ 8,9 cm x 26,7 cm dans le murInstallation du conduit d’évacuation Installation de la hotteB A C D B Installation du cordon dalimentation AVERTISSEMENTRaccordement électrique AVERTISSEMENTAchever l’installation Commandes de la hotte de cuisinièreENTRETIEN DE LA HOTTE UTILISATION DE LA HOTTERemplacement de lampoule à incandescence SCHÉMA DE CÂBLAGESE116B Commutateur déclairage Contacteur du moteurASSISTANCE OU SERVICE AccessoiresAu Canada Si vous avez besoin de pièces de rechangeGARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITÉEARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE La présente garantie limitée ne couvre pasW10400321B 20115/11 All rights reserved

W10400321B

© 2011.

5/11

All rights reserved.

Printed in Mexico.

Tous droits réservés.

Imprimé au Mexique.