Main
TABLE OF CONTENTs
TABLE DEs MATIREs
3 ........................................................................
4 ....................................................................
12 ...................................................................
16 ......................................................................
REFRIGERATOR SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING:
SAVE THESE INSTRUCTIONS
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Unpack the Refrigerator
Location Requirements
Electrical Requirements
Recommended Grounding Method
Water Supply Requirements
Reverse Osmosis Water Supply
Plug into a grounded (earthed) outlet.
Connect the Water Supply
Style 1
C
G
Style 2
Refrigerator Doors
Plug into a grounded 3 prong outlet.
Failure to follow these instructions can result in death,
Disconnect power before removing doors.
Door Removal and Replacement
Top Hinge
A. Top Hinge Cover (on some models)
Center Hinge
Base Grille
WARNING
Disconnect power before removing doors.
Door Removal and Replacement
A. Wiring Plug
A
Adjust the Doors
Install Air Filter
Style 1 - Install Manual Air Filter Status Indicator
Style 2 - Air Filter Status on Electronic Control Display
REFRIGERATOR USE
Using the Controls
Adjusting the Controls
Cooling On/Off
Additional Features
Adjusting the Controls
Cooling On/Off
Additional Features Door Open Alarm
Fast Cool
Water Filter Status Light and Reset
Water Dispenser
The Dispenser Light
The Dispenser Lock
Water Filtration System
Interior Dispenser Models
Exterior Dispenser Models
Ice Maker
REFRIGERATOR FEATURES
Refrigerator Shelves
(Glass shelves on some models)
Meat Drawer
Crisper
Style 1 - Plastic Cover
Style 2 - Glass Cover
FREEZER FEATURES
Wire Freezer Shelf
Glass Freezer Shelf
DOOR FEATURES
Door Rails
Door Bins
Utility Compartment and Can Caddy
REFRIGERATOR CARE
Changing the Light Bulbs
Vacation and Moving Care
If You Choose to Leave the Refrigerator On While Youre Away:
If You Choose to Turn Off the Refrigerator Before You Leave:
TROUBLESHOOTING
Try the solutions suggested here first before calling for assistance.
Refrigerator Operation
Plug into a grounded 3 prong outlet.
Failure to follow these instructions can result in death,
Temperature and Moisture
Ice and Water
Explosion Hazard Use nonflammable cleaner. Failure to do so can result in death, explosion, or fire.
ACCESSORIES
Stainless Steel Cleaner and Polish:
ASSISTANCE OR SERVICE
If you need replacement parts
SCURIT DU RFRIGRATEUR
Mise au rebut de votre vieux rfrigrateur
Avant de jeter votre vieux rfrigrateur ou conglateur :
Votre scurit et celle des autres est trs importante.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DINSTALLATION
Dballage du rfrigrateur
Dpose des matriaux d'emballage
Nettoyage avant utilisation
Exigences d'emplacement
Spcifications lectriques
Mthode recommande de liaison la terre
Spcifications de lalimentation en eau
Brancher sur une prise relie la terre.
Le non-respect de ces instructions peut causer un
Raccordement l'alimentation en eau
Raccordement la canalisation d'eau
A B C DEF
Raccordement au rfrigrateur Style 1
Style 2
C
Style 3
Achever l'installation
Portes du rfrigrateur
Style 1 - Dmontage des portes et charnires
Style 1 - Rinstallation des portes et charnires
Style 2 - Dmontage des portes et charnires
Style 2 - Rinstallation des portes et charnires
tapes finales (tous les modles)
Style 1 Modles avec distributeur intrieur
Retrait et rinstallation des portes
Charnire suprieure
A. Couvre-charnire suprieur (sur certains modles)
Charnire centrale
Grille de la base
AVERTISSEMENT
A. Fiche de cblage
Charnire infrieure
A. Avant du raccord
Grille de la base
Rglage des portes
Fermeture de la porte
Alignement de la porte
Installation du filtre air
Installation du filtre air (sur certains modles)
UTILISATION DU
Utilisation des commandes
Modles avec distributeur intrieur
Ajustement des commandes
Refroidissement Marche / Arrt
Caractristiques supplmentaires
Modles avec distributeur extrieur
Ajustement des commandes
Mise en marche / arrt du refroidissement
Caractristiques supplmentaires Alarme de porte ouverte
Fast Cool (refroidissement rapide)
Tmoin lumineux et rinitialisation du filtre eau
Distributeur d'eau
Style 1 Modles avec distributeur intrieur
Style 2 Modles avec distributeur extrieur
Lumire du distributeur
Dispositif de verrouillage du distributeur
Systme de filtration de l'eau
Tmoin lumineux de l'tat du filtre eau
Modles avec distributeur intrieur
Modles avec distributeur extrieur
Remplacement du filtre eau
Machine glaons
Mise en marche / arrt de la machine glaons
Taux de production des glaons
Bac glaons
CARACTRISTIQUES DU
Tablettes du rfrigrateur
(Tablettes en verre sur certains modles)
Tablettes ordinaires et tablettes en verre (sur certains modles)
Tablette encastrable (sur certains modles)
CARACTRISTIQUES DU CONGLATEUR
Tablette mtallique du conglateur
Tablette en verre du conglateur
Guide de stockage des aliments surgels
CARACTRISTIQUES DE LA PORTE
Tringles dans la porte
Embotement des tringles de porte
Balconnets de porte
Compartiment utilitaire et compartiment canettes
ENTRETIEN DU
Nettoyage
Nettoyage du rfrigrateur :
Remplacement des ampoules dclairage
clairage du compartiment de rfrigration
clairage du compartiment de conglation
Prcautions prendre pour les vacances et avant un dmnagement
Vacances Si vous choisissez de laisser le rfrigrateur en marche pendant votre absence :
DPANNAGE
Essayez les solutions suggres ici avant de demander de laide par tlphone.
Fonctionnement du rfrigrateur
Le rfrigrateur ne fonctionne pas
Le moteur semble fonctionner excessivement
Temprature et humidit
La temprature est trop leve
Il y a accumulation d'humidit l'intrieur
Glaons et eau
La machine glaons ne produit pas ou pas suffisamment de glaons
Mauvais got, mauvaise odeur ou couleur grise des glaons
Le distributeur deau ne fonctionne pas correctement
De l'eau suinte du systme de distribution
L'eau du distributeur est tide
ACCESSOIRES
Nettoyant et poli pour acier inoxydable :
ASSISTANCE OU SERVICE
Si vous avez besoin de pices de rechange
Garantie
.
) (
:
) (
) (
) (
) (
) (
1
) (
) (
:
- 1
- 2
:/
:
/
1
2
- 1
- 2
- 2
) (
- 1
- 1
:
: